培訓(xùn)啦 問(wèn)答 語(yǔ)言學(xué)習(xí)

為什么上海話聽(tīng)起來(lái)像日語(yǔ)

發(fā)布時(shí)間: 2025年04月24日 16:13

【2025年出國(guó)留學(xué)、雅思、托福、小語(yǔ)種、留學(xué)考試】專(zhuān)業(yè)咨詢(xún) >>

您好!我是劉老師,請(qǐng)問(wèn)您想了解出國(guó)留學(xué)、語(yǔ)言考試嗎?

點(diǎn)擊咨詢(xún)

因?yàn)樯虾T捴杏泻芏嗵赜械囊襞c日語(yǔ)中的音相近。r 比如說(shuō):r 上海話可以用日語(yǔ)音標(biāo)表示:r あつ--鞋子r わ --壞r だ --帶 r らし--垃圾r う --我 r しゃ--寫(xiě) r 太多了。r 另外,上海話中有些話是從日語(yǔ)演變過(guò)來(lái)的,(可能是在租界里傳出來(lái)的)r 比如說(shuō):r 上海話中的“噢嫂”就是讓你快一點(diǎn)的意思,r 來(lái)源就是日文中“おそい”

溫馨提示:
本文【為什么上海話聽(tīng)起來(lái)像日語(yǔ)】由作者文化知識(shí)趣說(shuō)提供。該文觀點(diǎn)僅代表作者本人,培訓(xùn)啦系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)空間服務(wù),若存在侵權(quán)問(wèn)題,請(qǐng)及時(shí)聯(lián)系管理員或作者進(jìn)行刪除。
我們采用的作品包括內(nèi)容和圖片部分來(lái)源于網(wǎng)絡(luò)用戶投稿,我們不確定投稿用戶享有完全著作權(quán),根據(jù)《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護(hù)條例》,如果侵犯了您的權(quán)利,請(qǐng)聯(lián)系我站將及時(shí)刪除。
內(nèi)容侵權(quán)、違法和不良信息舉報(bào)
Copyright @ 2025 培訓(xùn)啦 All Rights Reserved 版權(quán)所有.