發(fā)布時(shí)間: 2025年04月24日 16:13
因?yàn)樯虾T捴杏泻芏嗵赜械囊襞c日語(yǔ)中的音相近。r 比如說(shuō):r 上海話可以用日語(yǔ)音標(biāo)表示:r あつ--鞋子r わ --壞r だ --帶 r らし--垃圾r う --我 r しゃ--寫(xiě) r 太多了。r 另外,上海話中有些話是從日語(yǔ)演變過(guò)來(lái)的,(可能是在租界里傳出來(lái)的)r 比如說(shuō):r 上海話中的“噢嫂”就是讓你快一點(diǎn)的意思,r 來(lái)源就是日文中“おそい”