發(fā)布時(shí)間: 2025年04月22日 15:41
有五個(gè)省份的人把吃說(shuō)成?。ǚ窖裕?。分別是：湖南省及貴州東大部、重慶東南大部、湖北西南小部、江西中東小部。
洽飯：qiáfān （言讀方音）例如：1、江西峽江方言甲：你恰飯了不 ？(譯：你吃了飯嗎？)乙：恰地。（譯：吃了。）2、還有一種就是“恰噶里飯冒”當(dāng)?shù)乩习傩赵诔燥垥r(shí)間見(jiàn)面打招呼會(huì)問(wèn)別人：例句：甲說(shuō)“嗯歷恰飯冒咯”乙說(shuō)“恰噶噠咧”翻譯：甲說(shuō)：你們吃飯沒(méi)有??？乙說(shuō)：吃了湘西鳳凰麻陽(yáng)辰溪一帶一般這樣說(shuō)甲說(shuō)“你恰飯了（liao）嗎”乙說(shuō)“我恰了（Liao）”或者“哈冒成恰哦”3、湖北赤壁市方言，“吃飯”的意思例句：甲：“你恰(飯）嗎”乙：“恰了（liao）”或者“還冒嘎始恰（飯）”翻譯：甲：“你吃飯了嗎”乙：”吃了“或者”還沒(méi)開(kāi)始吃飯“
溫馨提示：
