韓國(guó)首爾的英文

首爾英文：Seoul

首爾（朝鮮語(yǔ)：서울 ，英語(yǔ)拼法：Seoul），正式名稱為首爾特別市。舊中文譯名為漢城，2005年更改譯名為首爾，是大韓民國(guó)的首都和經(jīng)濟(jì)、科技、文化中心，亦是朝鮮半島人口最多的城市。

首爾市位于朝鮮半島中部，韓國(guó)西北部的漢江流域。首爾的位置最早為傳疑時(shí)代的真番國(guó)，公元前18年，朝鮮三國(guó)時(shí)期的百濟(jì)首先定都于此地，之后成為高麗王朝的南京。第二次世界大戰(zhàn)之后至亞洲金融危機(jī)，漢城經(jīng)濟(jì)快速恢復(fù)和發(fā)展，一度創(chuàng)造了漢江奇跡，并出現(xiàn)了三星、現(xiàn)代等大型跨國(guó)公司。2005年1月，漢城市政府宣布中文譯名更改為“首爾”。

擴(kuò)展資料

城市歷史

首爾位于韓國(guó)西北部的漢江流域，最早為傳疑時(shí)代的真番，辰國(guó)等后被統(tǒng)稱為三韓部落的棲居地。

首爾從朝鮮三國(guó)時(shí)期的百濟(jì)國(guó)都慰禮城始建，就開始了它在朝鮮半島上作為首都或重要城市的地位，此后，今日的首爾一直都是高句麗、百濟(jì)和新羅三家必爭(zhēng)之地。

1392年，朝鮮太祖李成桂在開京（今開城）建立朝鮮王朝，1394年遷都漢陽(yáng)并將漢陽(yáng)改為漢城。

1945年8月朝鮮半島解放后不久即實(shí)行美蘇分據(jù)，初期仍名為京城府。

1946年8月15日，美軍政廳公布法令第106號(hào)，將京城府從京畿道分離，更名為“서울”（拉丁字母轉(zhuǎn)寫為“Seoul”）。由于該名稱沒(méi)有對(duì)應(yīng)的漢字，中文使用者沿用了李朝時(shí)期的漢字名“漢城”。

1960年代至1997年，韓國(guó)經(jīng)濟(jì)高速增長(zhǎng)，漢城也從戰(zhàn)爭(zhēng)后的廢墟迅速恢復(fù)發(fā)展成為現(xiàn)代都市，并創(chuàng)造了漢江奇跡。

1986年，漢城成功舉辦亞洲運(yùn)動(dòng)會(huì)。

1988年，漢城成功舉行奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)，2002年作為第一東道國(guó)的首都，漢城承辦了2002年世界杯足球賽的開幕式。

2003年12月，韓國(guó)國(guó)會(huì)通過(guò)《新行政首都特別法》，決定將韓國(guó)行政首都從漢城遷往韓國(guó)中部地區(qū)，即后來(lái)的世宗市。

2004年10月，遷都計(jì)劃被韓國(guó)憲法法院裁定違憲，韓國(guó)政府遂改以搬遷部分行政機(jī)構(gòu)的形式設(shè)定世宗市的行政中心城市地位，漢城得以維持首都的地位。

2005年1月19日，時(shí)任市長(zhǎng)李明博宣布漢城的中文名稱正式更改為“首爾”，并正式向中國(guó)方面要求協(xié)助改名，曾一度引發(fā)中國(guó)大陸內(nèi)部的輿論討論。

2010年，韓國(guó)政府放棄從2003年以來(lái)遷都世宗市的計(jì)劃，首爾仍繼續(xù)維持首都地位。

2012年7月1日，世宗市正式啟用為行政中心城市后，韓國(guó)青瓦臺(tái)、韓國(guó)國(guó)會(huì)、大法院等重要國(guó)家機(jī)關(guān)仍然駐于首爾，而其他36個(gè)政府機(jī)構(gòu)則于2012年9月至2014年年底期間陸續(xù)遷往世宗，陸續(xù)分擔(dān)首爾市的行政首都職能。

參考資料來(lái)源：百度百科-首爾