韓語阿西是什么意思

語氣感嘆詞

阿西在韓語里面是一種語氣感嘆詞，是表示對某一事件或者某一事物感到驚奇、震驚、憤怒時而說出的話語，屬于一種情感發(fā)泄詞。其含義通俗點說就是我們中文里常說的我靠、我去等等意思。

該詞通常用于日常的口語，一般不會在書面語中出現(xiàn)。雖然該詞在韓語里面由來已久，但是真正作為如今中文的形式火了起來，全靠一波波熱播的韓劇猜讓我們開始對它有深刻印象，不僅如此，韓劇里面常見的一些語氣詞如“思密達”更是深入人心。

“阿西吧”是什么意思？

“阿西吧”也被用作“阿西”或者是“西吧”，在韓語里面是一種語氣感嘆詞，它的實際意思類似于"oh,my god"，“我去”等意思，是表示對某一事件或者某一事物感到驚奇、震驚、憤怒時而說出的話語，屬于一種情感發(fā)泄詞。其含義通俗點說就是我們中文里常說的我靠、我去....等等意思。該詞通常用于日常的口語，一般不會在書面語中出現(xiàn)，對于長輩也不適合說這三個字。

“阿西吧”的出處來源在哪

雖然該詞在韓語里面由來已久，但是真正作為如今中文的形式火了起來，全靠一波波熱播的韓劇猜讓我們開始對它有深刻印象，不僅如此，韓劇里面常見的一些語氣詞如“思密達”更是深入人心。

來源

?!??!是韓國和朝鮮所使用的語標準語，?!??是中國吉林省延邊朝鮮族自治州地區(qū)相同的口語，不過延邊州的“朝鮮語”教材中的書面語標準寫法仍為?!??，韓國和朝鮮的電影和電視劇中可以聽到。這個詞語出現(xiàn)時間無法考究。暫時確定這個詞匯在延邊地區(qū)使用了近一個世紀。

在2009年《Office嘻哈4重奏》第一季第四集有出現(xiàn)，作為CUCN201的《搞笑漫畫日和》中文配音版中角色“小野妹子”的口頭禪而走紅。白客（cucn201成員）說：這是一個very愛玩游戲的室友他的口頭禪是“阿西（音）”，然后每次失利就“抽搐”著叫一聲“阿西bug”，連著念就正好是“阿西吧”。

詞根為“??”。

“阿西吧”發(fā)展經(jīng)歷

該詞最早的一波追韓劇的妹子當中流行，隨后在眾多搞笑視頻中常有調(diào)侃和模仿韓國人講話的例子，其中“阿西吧”“思密達”“安對”...這些詞被使用的尤其頻繁，所以這些詞才慢慢的開始出現(xiàn)在越來越多的人視野中，被大家廣泛使用。

另外被網(wǎng)友們制作成的“阿西吧”表情包也被大量的使用和轉載，尤其是在之前紅極一時的網(wǎng)絡劇《太子妃升職記》中該表情包被演繹的淋淋盡致，成功占據(jù)大家表情包圖庫的一角！