山東師范大學(xué)外國語學(xué)院2024碩士研究生招生目錄

專業(yè)代碼、名稱

及研究方向

初試考試科目

初試參考書目

復(fù)試筆試科目及參考書目

同等學(xué)力考生加試科目及參考書目

擬招生總?cè)藬?shù)

擬接收推免生數(shù)

040102課程與教學(xué)論

05英語課程與教學(xué)研究

06翻譯理論與教學(xué)研究

①101思想政治理論

②201英語一

③311教育學(xué)專業(yè)基礎(chǔ)綜合

國家統(tǒng)考大綱

基礎(chǔ)英語、語言學(xué)與教學(xué)法綜合：Practical Techniques for Language Teaching《語言教學(xué)實用技巧》Lewis. M. Hill. J. 著,外語教學(xué)與研究出版社；《語言學(xué)教程》胡壯麟主編,北京大學(xué)出版社。

②翻譯

②寫作

4

1

050201英語語言文學(xué)

01語言學(xué)

02英語教學(xué)研究

03 英美文學(xué)

04 跨文化交際研究

05文化及文學(xué)翻譯理論與實踐研究

①101思想政治理論

②241俄或242日或243法

③711基礎(chǔ)英語

④815綜合考試A（含語言學(xué)、英美文學(xué)）

《美國文學(xué)簡史》（第三版），常耀信，南開大學(xué)出版社；《英國文學(xué)史及選讀》（1、2）（重排版），吳偉仁，外語教學(xué)與研究出版社；《美國文學(xué)史及選讀》（1、2）（重排版），吳偉仁，外語教學(xué)與研究出版社；《語言學(xué)教程》（第五版），胡壯麟，北京大學(xué)出版社。

英語語言文學(xué)：《語言學(xué)教程》，胡壯麟主編，北京大學(xué)出版社；《英國文學(xué)史及選讀》和《美國文學(xué)史及選讀》，吳偉仁編，外語教學(xué)與研究出版社；《英國文學(xué)簡史》，劉炳善編，上海外語教育出版社；《美國文學(xué)簡史》，常耀信編，南開大學(xué)出版社。

②翻譯

②寫作

13

3

050202俄語語言文學(xué)

01俄語語言與文化研究

02俄羅斯文學(xué)

①101思想政治理論

②244英

③712基礎(chǔ)俄語

④816綜合考試B（含俄語語言文化知識、19世紀(jì)俄國文學(xué)、現(xiàn)代漢語）

東方《大學(xué)俄語》（新版，1-8冊），外研社；《俄國文學(xué)史》（上卷）曹靖華主編，北京大學(xué)出版社；《俄羅斯文化閱讀》李向東、Я.Н.Прилкцкая編著，北京大學(xué)出版社，2008年版；《俄羅斯社會與文化》，王英佳編著，武漢大學(xué)出版社，2012年版；《現(xiàn)代漢語》黃伯榮、廖序東主編，高教出版社，增訂版。

俄語綜合考試(含俄語修辭學(xué)、20世紀(jì)俄羅斯文學(xué)、俄漢翻譯等）：《俄語修辭學(xué)》呂凡等編，外語教學(xué)與研究出版社；《20世紀(jì)俄羅斯文學(xué)》符·維·阿格諾索夫主編，中國人民大學(xué)出版社。

①俄漢翻譯

②俄語寫作

3

1

050205日語語言文學(xué)

01日本文學(xué)與翻譯

02 日語教育

①101思想政治理論

②244英

③713基礎(chǔ)日語

④817綜合考試C（含日本概況、文學(xué)常識、現(xiàn)代漢語、日語教育）

各種版日文版的《日本文學(xué)史》，《日本文化史》，不限出版社；《日本語概說》，看日文原版書即可，版本不限；《日本》（上、下冊），大森和夫編著，外語教學(xué)與研究出版社，最新版；《現(xiàn)代漢語》黃伯榮、廖序東主編，高教出版社，增訂版。

高級日語、日本文化與文學(xué)：高級日語，不限版本；各種日文版的《日本文學(xué)史》、《日本文化史》，不限出版社；《日本語概說》，看日本原版書即可，版本不限。

①基礎(chǔ)日語

②日語寫作

3

1

050210亞非語言文學(xué)

01韓國文學(xué)與翻譯

02韓國語言文化

①101思想政治理論

②244 英

③714 綜合韓國語

④818韓國文學(xué)與文化

《延世韓國語》（5、6），延世大學(xué)韓國語學(xué)堂編，世界圖書出版社，2014；《韓國文學(xué)史》，尹允鎮(zhèn)等編，上海交通大學(xué)出版社，2005；《韓國-朝鮮近現(xiàn)代文學(xué)史》，樸銀淑等編著，外語教學(xué)與研究出版社，2016。

韓國文化、中韓對譯（口譯）：《中韓翻譯教程》，張敏等編著，北京大學(xué)出版社。

①翻譯

②寫作

1

0

050211外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)

01語言與文化社會研究

02應(yīng)用語言學(xué)

①101思想政治理論

②241俄或242日或243法

③711基礎(chǔ)英語

④819英語語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)基礎(chǔ)（含英語語言學(xué)、應(yīng)用語言學(xué)與英語教學(xué)基礎(chǔ)知識）

《語言學(xué)教程》（第4版），胡壯麟主編，北京大學(xué)出版社，2011年；《語言學(xué)概論》，楊信彰主編，高等教育出版社，2005年；《英語教學(xué)法教程》（第2版），王薔，高等教育出版社，2006年。

外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)：《語言學(xué)教程》（第4版），胡壯麟主編，北京大學(xué)出版社，2011年；《語言學(xué)概論》，楊信彰主編，高等教育出版社，2005年；《英語教學(xué)法教程》（第2版），王薔，高等教育出版社，2006年。

①翻譯

②寫作

4

1