日本留學(xué)《資金形成說明書》怎么寫？

日本留學(xué)《資金形成說明書》怎么寫？ (日文）

私は* 19 歳の男性は、出愿人の父親です。私は現(xiàn)在、副部長として、19 會社で參加しました。ユニットのスタッフが醫(yī)療保険、年金や失業(yè)保険が保證されています。私の給料やボーナスの収入は非常に安定している。息子は、非常に私と私の家族を支持している、日本で勉強(qiáng)するために提案し、私は自分の利益の経済狀況を考え、彼らの生活費(fèi)を削除しても問題ありません資金を勉強(qiáng)する息子を支払う。私の収入が安定して、財(cái)政的に健全な、資金をもって彼を提供するものとしていくつかの貯蓄は、留學(xué)の全ての費(fèi)用を負(fù)擔(dān)する必要がありますが完全に可能です。
私は、堆積物中20000000元は、貯金の一部であり、中國の銀行口座を持っています。私は不動產(chǎn)の80平方メートルの北京地區(qū)の2つを持っています。どのプロパティのレンタル2007年3月には約70000元家賃の4歳時かそこらで。車を持っています。これが私の毎日の所得資產(chǎn)のストローク數(shù)と預(yù)金、將來、その期間、すべての費(fèi)用のための彼の學(xué)費(fèi)と生活費(fèi)を払うの息子です。息子は、將來のために、私は全面的な支援を與えるために彼の狀態(tài)の間の期間を過ごすことになります。
私の給料は、ボーナスを生活費(fèi)以外のユニット安定に有利な所得が、または年間約130000元があるので、貯蓄は、日本の資金の息子として使用することができます。私は完全に日本と生活費(fèi)のすべての彼の學(xué)習(xí)を支払うことができるよ。

日本留學(xué)《資金形成說明書》怎么寫？

你好
1、給你個例子
經(jīng)費(fèi)形成說明書
本人，，女19年生，是申請人的母親。我于19年進(jìn)入工作，擔(dān)任*。*是國家事業(yè)單位，對工作人員的醫(yī)療保險(xiǎn)，養(yǎng)老保險(xiǎn)和失業(yè)保險(xiǎn)都是有保障的。我在工作的工資，獎金收入一直非常穩(wěn)定。女兒提出想去日本留學(xué)，我認(rèn)為自己的工作資力長，收入穩(wěn)定豐實(shí)，家庭有繼續(xù)，女兒又是獨(dú)生女兒，作為經(jīng)濟(jì)擔(dān)保人為她提供留學(xué)費(fèi)用是完全有能力的。
在中國工商銀行存折上有一筆4萬元的存款，是我一部分的積蓄（附上中國郵政儲蓄利息清單）。另外，2002年至2004年我把私房出租，除去稅金，3年來的租金大約在元左右（附上稅單等）；2003年，親戚向我借走10萬元錢，因?yàn)榕畠阂鰢?，我?007年10月17日收回欠款10萬元整（附上借條和收條）。于2007年10月18日存入中國工商銀行。這幾筆存款可作為女兒留學(xué)的保證金和支付女兒入學(xué)的初期費(fèi)用。女兒去日后，我還將根據(jù)她在日本的消費(fèi)情況給予所需要的資助。
我所在單位的工資，獎金收入穩(wěn)定豐實(shí)，去除開銷，我一年大約有9萬左右的積蓄，將作為女兒的留學(xué)資金。我完全有能力支付女兒在日本學(xué)習(xí)及生活的所有費(fèi)用
說明人：
年月日
2、這個沒有固定格式，只要能把想表達(dá)的意思表達(dá)清楚就行了。上述例子中還可以加入父親的收入的介紹，盡管不一定作為經(jīng)費(fèi)支付人出現(xiàn)，只是來說明家庭具備經(jīng)濟(jì)支付能力。
3、根據(jù)自己的情況來吧，兩個經(jīng)費(fèi)支付人最好。
4、必要的借條或者收據(jù)或者經(jīng)費(fèi)來源材料可以復(fù)印附上，沒人追查真實(shí)性的。
5、一般是必須翻譯成日語的。
---非專家

日本留學(xué)《資金形成說明書》日文翻譯

哥哥，這種東西不要拿到這里來翻譯，沒有你想要的答案的，而且既耽誤時間有泄漏個人資料和隱私。
相信我，去街上店里找個真正的翻譯給你做，最好是經(jīng)常做的，而且貌似這份東西是要公證的，
如果需要公證，你不在公證處做他們是不給你公證的。（說是無法確定真實(shí)性。）
你還是去實(shí)體店做吧，肯定比這里好，而且，我告訴你，我在日本生活快10年了，你這份東西對我來說不難，但是我不敢給你翻譯，稍有偏差你孩子就有可能留學(xué)不上，真的，去實(shí)體店做吧，或者咨詢一下別人，不要發(fā)到網(wǎng)上來。盡快刪掉把。

日本留學(xué)《資金形成說明書》付款人的年收入和存款填多少比較好？

你好
1、如果只有一個經(jīng)費(fèi)支付人的話，最好年收入在8萬-10萬之間，如果是兩個經(jīng)費(fèi)支付人的話，每個人收入在5-7萬即可。
2、當(dāng)然，這要看你經(jīng)費(fèi)支付人的工作單位性質(zhì)，太離譜的也不可以。有很多情況，不知道詳細(xì)的信息，沒法明確回答你。
3、收入情況可以由在職證明和收入證明來體現(xiàn)；銀行存款是需要提供存單或者存折（銀行卡）明細(xì)復(fù)印件的。
4、【資金形成說明書不是孤立的文本，需要提供相應(yīng)的證據(jù)的。這樣才有說服力。】這是原則。
---非專家