翻譯專業(yè)可以去哪里留學(xué)？

翻譯專業(yè)可以去哪里留學(xué)？

隨著全球經(jīng)濟一體化，語言交流成為我們重要的工具，衍生出很多需要翻譯的崗位。各種學(xué)術(shù)交流、外貿(mào)發(fā)展，眾多跨國公司在中國成立公司，高級翻譯人才被各大企業(yè)爭相招攬。而加拿大作為一個雙語國家，英語和法語同為加拿大的官方語言，成就了加拿大翻譯專業(yè)的特點：除了有母語與英語之間的互譯外，還可以選擇法語和英語之間的互譯專業(yè)。甚至有些學(xué)校開設(shè)英語、法語以及西班牙語之間的翻譯。
推薦院校：渥太華大學(xué)、約克大學(xué)、西蒙菲莎大學(xué)

《英語翻譯專業(yè)》到哪里留學(xué)為好

美國，無疑是留學(xué)者的天堂，每個寄托 g re＆toefl人的夢想。最新的世界大學(xué)排名里，前十位里竟占里八個哈佛、耶魯、普林斯頓、斯坦?！€有留學(xué)生來最實惠的巨高的獎學(xué)金，傳一般大學(xué)的全獎會有四萬美元之多。每年有無數(shù)手拿全獎 o ffer的清華北大學(xué)生和 g re、toefl滿分的牛人們，涌向美國駐華大使館。因此，最好的機會也就意味著最優(yōu)秀的人之間最激烈的競爭。加上高學(xué)費、低簽證率，于一般拿不到獎學(xué)金的本科生，簽證的可能性幾乎沒有。
還有，你是翻譯專業(yè)，那你可以去耶魯，回來可以做外交官或者英文教師或搞些翻譯工作。
菲律賓國家留學(xué)的優(yōu)勢
學(xué)習(xí)環(huán)境好：世界第三大英語系國家、純美式教育，99%的人講英語。
價位低：英語國家最便宜，讀本科費用，一學(xué)年3萬元（含食宿及學(xué)費）。
入學(xué)方便：通過我中心考試及面試入學(xué)。
招生對象：應(yīng)往屆高中畢業(yè)生、大專、本科。
學(xué)制：4年讀完本科，英語成績較好的2.5年可以讀完本科授學(xué)士學(xué)位。大專、本科（可讀研究生18個月畢業(yè)授碩士學(xué)位）。畢業(yè)率100%。
不排華：華人在菲地位很高。而且是典型的東方人的風(fēng)俗習(xí)慣。
距離近：北京起飛4個小時到達馬尼拉。
手續(xù)簡捷：30個工作日完成入學(xué)手續(xù)（最多不超過45天）。
承認(rèn)學(xué)歷：我國和全世界承認(rèn)學(xué)歷，可以在中國教育部涉監(jiān)網(wǎng)查詢菲律賓大學(xué)、德拉薩大學(xué)、雅典耀大學(xué)、圣托馬斯大學(xué)、東方大學(xué)、遠東大學(xué)、奎松大學(xué)、國父大學(xué)、中央大學(xué)等可供留學(xué)生選擇。
專業(yè)選擇（我國熱門專業(yè)均有）可供留學(xué)生選擇
經(jīng)濟類：工商管理、會計學(xué)、經(jīng)濟學(xué)、營銷學(xué)等。
醫(yī) 學(xué)：臨床、牙醫(yī)、美容、高級護理等。
經(jīng)濟法：國際經(jīng)濟法、法學(xué)等。
建筑學(xué)：結(jié)構(gòu)設(shè)計、土木建筑、電氣工程等。
傳 媒：新聞藝術(shù)、傳媒藝術(shù)等。
費用
學(xué)費：1萬元/年，分2次交由國外院校收?。ㄒ粚W(xué)期一次）。
生活費：吃住費用平均每年1.8萬元，酒店式公寓（包括洗衣、打掃房間衛(wèi)生、送飯到房間等服務(wù)），飯菜（中國膳食由中國廚師料理）。
國內(nèi)外配套費：報名費200元；公證費、認(rèn)證費、簽證費、機票費共計1.5萬元。
手續(xù)費、考試費、培訓(xùn)費、境外服務(wù)費共計1.5萬元。
程序
報名—語言培訓(xùn)—考試—材料公正—認(rèn)證（國家外交部、教育部、使館）—選擇大學(xué)和專業(yè)—國外大學(xué)招辦主任簽發(fā)入學(xué)通知書—辦理學(xué)生簽證—訂購機票—出國留學(xué)。
安全（讓家長和學(xué)生更放心）
1、為了讓學(xué)生盡快的熟悉國外英語教學(xué)，我中心組織國外大學(xué)教授給留學(xué)生入學(xué)前培訓(xùn)。
2、培訓(xùn)結(jié)束后，經(jīng)中心考試合格，各大學(xué)的招辦主任親自為留學(xué)生簽發(fā)入學(xué)通知書，并辦理學(xué)生簽證。
3、學(xué)生不需要購買返乘機票，憑國外各大學(xué)的錄取通知書就可以購買學(xué)生機票。
4、學(xué)生和家長在國內(nèi)就可以和各大學(xué)的招辦主任及教授面對面的溝通交流。
5、學(xué)生每年3月份放假2個月左右，可以回國探親。
6、為保障留學(xué)生權(quán)益，我中心為每位留學(xué)生簽定正規(guī)合同（國家教育部制式合同）。
7、由我中心選送的留學(xué)生畢業(yè)后，我中心免費為其申請北京市的戶口，（國家對回國留學(xué)生的政策）免費為其推薦安排工作。
8、由我中心選送的留學(xué)生畢業(yè)后我中心免費為其辦理（國家教育部）學(xué)歷認(rèn)證手續(xù)。
4:
1去韓國阿，帥哥多，業(yè)余還能擱那頭學(xué)點化妝什么的，等放假回家的時候，帶點首飾衣服什么的拿回中國，那可牛了阿，然后離中國還進，到沈陽桃先機場6個小時，
2去紐約，因為那是美國的首都，地球的另一面，接觸的人都不一樣，中間還能路過很多國家，學(xué)習(xí)英語比較方便。不過現(xiàn)在金融危機還是被去那了
給我加點分吧，- -
5:
首先：到底去哪個國家留學(xué)好？
要回答這個問題，我們必須綜合考慮多方面的因素，包括：該國的經(jīng)濟發(fā)展水平、教學(xué)水準(zhǔn)、教育體制、語言、科技發(fā)達程度以及留學(xué)、移民政策等等。
其次：我們可以把留學(xué)國家分為英語國家和非英語國家，英語國家有英國、愛爾蘭、美國、加拿大、澳大利亞、新西蘭、新加坡、馬來西亞、南非等，非英語國家主要有法國、德國、意大利、荷蘭、韓國、日本、俄羅斯等。由于英語教學(xué)在我國的廣泛普及，我國留學(xué)生大多都選擇留學(xué)英語國家。更因為英語在跨國企業(yè)就業(yè)中的明顯優(yōu)勢，以及這些國家大都比較發(fā)達且教育水準(zhǔn)高、文憑含金量高的因素，使留學(xué)生們越發(fā)青睞英語國家。同時，非英語國家主要由想讀小語種的同學(xué)們選擇，這些國家也有各自的優(yōu)勢，但畢竟中國學(xué)生大多僅有薄弱甚至沒有小語種基礎(chǔ)，語言關(guān)成為一大局限，故而整體留學(xué)生量不大。
最后：阿木哥哥就幾個留學(xué)熱點國家具體分析一下：
1、英國
英國是我國留學(xué)生選擇比較多的留學(xué)國家，教育水平高，大學(xué)多，學(xué)制短，本科一般三年，碩士一年。但學(xué)習(xí)、生活費用相對高，一年差不多得25-35萬人民幣。擔(dān)保金比較高，一般要80萬以上。
2、新西蘭
新西蘭是我國留學(xué)生首選國之一，其高質(zhì)量的教育、多元文化的融合、宜人的氣候、完善的社會保障體制吸引了大批的學(xué)生和移民。新西蘭的奧克蘭大學(xué)排名世界大學(xué)前50，文憑含金量高，而且新西蘭的留學(xué)、簽證政策一直比較穩(wěn)定，特別是推出認(rèn)可留學(xué)貸款以來，解決了我國留學(xué)辦理過程中最為煩瑣的資金擔(dān)保（35—65萬）問題，簡化了留學(xué)手續(xù)，受到了學(xué)生和家長的歡迎。
3、新加坡
赴新加坡留學(xué)的優(yōu)勢一是可用英文授課；二是學(xué)費相對便宜。劣勢為約77%為華人，盡管用英文授課，但出了校門之后仍然無法完全找到英文環(huán)境和體會西方的經(jīng)濟文化生活。而且由于國家小，大學(xué)非常少，私立學(xué)校的教育質(zhì)量和文憑又不能保證，所以高中生選擇這個國家的很少，小學(xué)生比較適合一些。
4、法國、德國
赴法國、德國留學(xué)的優(yōu)勢是專業(yè)課程免學(xué)費，但必須學(xué)第二外語，對大多數(shù)中國學(xué)生來說，在英語還未完全熟練的情況下又學(xué)二外，需要一個過程。而且國立大學(xué)的入學(xué)要求比較高，很多中國學(xué)生不能順利進入本科課程的學(xué)習(xí)，很多學(xué)生不得不半途而廢，或返回國內(nèi)重新選擇留學(xué)國家，這些案例在國內(nèi)經(jīng)過報道后已經(jīng)引起了教育主管部門以及學(xué)生和家長的注意。
5、美國
目前，赴美留學(xué)的學(xué)生比例是最高的。美國無疑是世界上教學(xué)質(zhì)量最高的國家，世界百強大學(xué)里被美國學(xué)校占了近一半；科研條件好，水平最高；經(jīng)濟也最發(fā)達。過去認(rèn)為美國的學(xué)習(xí)費用較高，但最近因為金融危機的原因，美圓貶值嚴(yán)重，大大降低了留學(xué)成本。而且美國政府現(xiàn)在的簽證比較穩(wěn)定，相當(dāng)歡迎留學(xué)生前往。再加上前兩年連私立高中的教育也向國際學(xué)生放開了，更加吸引了眾多學(xué)生從中學(xué)就開始接受美國的教育模式，以便在將來申請美國大學(xué)中更占先機。
6、加拿大
加拿大的教育費用相當(dāng)?shù)土瑹o論高中、大學(xué)基本都是公立的，學(xué)費加生活費一年20萬人民幣可以擔(dān)負(fù)。但是這個國家的政策相對保守，擔(dān)保金需要達到18個月的存款周期，最少的也要12個月，因此想要留學(xué)加拿大的同學(xué)們一定要很早就開始籌劃留學(xué)進程。然而，加拿大也畢竟有它顯而易見的優(yōu)勢，那就是本科教育水平高（完全不遜色與美國，甚至比英國還略勝一籌），移民相當(dāng)容易，能夠方便地去美國就業(yè)，民風(fēng)淳樸、安全寧靜。
ps：留學(xué)國家的選擇要根據(jù)學(xué)生自身的特點，適合別人的并非就適合自己，選擇留學(xué)的同時也必要規(guī)劃自己未來的職業(yè)發(fā)展、移民發(fā)展方向。希望對你有用

我是英語專業(yè)學(xué)生，主攻翻譯方向，去哪里留學(xué)比較好？

去美國。我學(xué)文學(xué)的，當(dāng)初和你一樣想法，覺得歐洲傳統(tǒng)好，沒聽老師的話，就去了英國。其實純屬臆想。美國的教育體制和理念在當(dāng)今肯定是最先進的，而且最最重要的是人家錢多，你學(xué)翻譯說不定都能拿到獎學(xué)金，英國就別想了。
你學(xué)習(xí)怎么樣？好的話可以考慮報常春藤，絕對要傳統(tǒng)有傳統(tǒng)，要水平有水平，要錢有錢。一般的話也可以考慮報州立大學(xué)。
學(xué)校并不用太過在意，重要的是要出去，是吧。
你本科畢業(yè)肯定是念碩士，一般MA是一年，但是文科碩士沒有什么用，基本上都要把博士念出來，那可就辛苦了。
想去的話，趕緊準(zhǔn)備GRE吧，那東西比IELTS難對付一點。

出國留學(xué)翻譯專業(yè)好不好

翻譯專業(yè)，一般可以簡單分為筆譯和口譯，其中口譯又分為陪同口譯、交替口譯和同聲傳譯三類。國外大學(xué)開設(shè)的翻譯專業(yè)，根據(jù)培養(yǎng)方向不同，一般來講分為以下三類：
1.筆譯(Translation)：側(cè)重書面翻譯，需要具備一定的文學(xué)功底和大量的英文詞匯。
2.口譯和筆譯并重(Translation and Interpretation)：側(cè)重全面能力的培養(yǎng)，要求學(xué)生具備比較高的綜合素質(zhì)。這一方向的課程設(shè)置包括：專業(yè)筆譯，連串口譯，聯(lián)絡(luò)口譯，同步翻譯等等。
3.大型會議翻譯 (Conference Interpretation)：側(cè)重培養(yǎng)會議高級翻譯人才。這個方向?qū)χ袊魧W(xué)生的口語水平要求很高，適合英語口語好的中國留學(xué)生申請。這一方向的課程設(shè)置包括：翻譯研究的方法和途徑，連續(xù)和雙向口譯，同聲傳譯等等。
從翻譯對象的種類看，也可以分為：會議翻譯、影像翻譯，字幕翻譯，視聽設(shè)備翻譯等。
有的學(xué)校的翻譯課程，會突出不同行業(yè)領(lǐng)域，如文學(xué)翻譯、商務(wù)翻譯、國際事務(wù)翻譯，或者是與宗教、科技、專業(yè)技術(shù)、公共服務(wù)方面等相關(guān)的專項翻譯等。這種在大學(xué)中是不多見的，比如英國的Bath和Surrey有商務(wù)翻譯方向，澳洲西悉尼大學(xué)提供法律、醫(yī)學(xué)、科技翻譯方向。
如果想知道自己的成績能申請到國外多少排名的院校?可以把你的基本情況(GPA、托福成績、專業(yè)、院校背景等信息)輸入到留學(xué)志愿參考系統(tǒng)中去，系統(tǒng)會自動從數(shù)據(jù)庫中匹配出與你情況相似的同學(xué)案例，看看他們成功申請了哪些院校和專業(yè)，這樣子就可以看到你目前的水平能申請到什么層次的院校和專業(yè)了，對自己進行精準(zhǔn)的定位。

翻譯專業(yè)就業(yè)前景

翻譯專業(yè)就業(yè)前景如下：

1、翻譯專業(yè)主要有筆譯和口譯兩個方向?？谧g方向的學(xué)生畢業(yè)后可以在外交部門、企事業(yè)單位從事會議口譯、商務(wù)口譯、陪同口譯等相關(guān)工作，筆譯方向的學(xué)生畢業(yè)后可以在外企、外貿(mào)公司、翻譯公司、出版社、留學(xué)機構(gòu)等從事日常文字、材料翻譯的工作。

2、翻譯專業(yè)旨在培養(yǎng)國家與社會急需的專業(yè)口、筆譯人才。要求學(xué)生具備良好的雙語表達、溝通和轉(zhuǎn)換能力，擁有一定的口、筆譯實踐經(jīng)驗，具有成為職業(yè)范圍工作者的從業(yè)實力、心理素質(zhì)和職業(yè)道德素養(yǎng)，熟悉英語國家與中國的歷史文化和文學(xué)傳統(tǒng)，了解政治、經(jīng)濟、科技、法律、教育、金融商貿(mào)等主要社會生活領(lǐng)域，能夠勝任全球化背景下的國際交流。、

3、翻譯專業(yè)的實用性較強，且就業(yè)面廣泛，但整個市場的要求也比較高。目前雖然開設(shè)翻譯專業(yè)的學(xué)校眾多，但很少有針對專業(yè)領(lǐng)域而開設(shè)，無法細(xì)化到科技翻譯、文學(xué)翻譯、金融翻譯、法律翻譯等各個垂直領(lǐng)域，但恰恰在工作中又需要接觸很多專業(yè)性詞匯，因此很多翻譯專業(yè)的學(xué)生在就業(yè)后需要花費一定的時間去了解專業(yè)詞匯。

4、英國是翻譯專業(yè)學(xué)生出國留學(xué)申請的熱門國家，且擁有眾多名校。英國留學(xué)翻譯專業(yè)可以選擇巴斯大學(xué)、紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)、利茲大學(xué)、威斯敏斯特大學(xué)、華威大學(xué)、赫瑞瓦特大學(xué)、曼徹斯特大學(xué)等名校，在業(yè)內(nèi)享有極高的聲譽。

英國翻譯專業(yè)留學(xué)有哪些好大學(xué)值得讀

英國留學(xué)的翻譯名校：
1、巴斯大學(xué)Bath University
巴斯大學(xué)歷史悠久，教學(xué)水平一流，提供翻譯課程已有近三十年的歷史，是歐洲最早提供翻譯課程的學(xué)校之一，多年來已造就無數(shù)翻譯專家，在翻譯領(lǐng)域中居翹楚之地位。提供英-法、英-德、英-意、英-西、英-俄等歐洲語，以及英-中、英-日等亞洲語言的雙向口譯筆譯課程。巴斯大學(xué)重視學(xué)生的翻譯和口譯實踐，課程以實用的課程為主，并非純學(xué)術(shù)理論導(dǎo)向，學(xué)生有機會到聯(lián)合國進行觀摩。學(xué)校還會請來知名的翻譯家和口譯員進行講座或者講課。
專業(yè)：MA Interpreting&Translating口譯與翻譯
語言成績：雅思要求7分（不低于6.5分）
2、紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)Newcastle University
紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)Newcastle University的口譯/翻譯研究院被譽為世界三大頂級高級翻譯學(xué)院之一。紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)現(xiàn)代語言學(xué)院的口譯/翻譯碩士課程，也是英國大學(xué)中設(shè)有中英/英中互譯專業(yè)歷史最悠久的。學(xué)院為將來有意開拓翻譯或口譯事業(yè)的學(xué)生設(shè)計了不同方向的中英/英中翻譯/口譯碩士課程。現(xiàn)代語言學(xué)院亦設(shè)有翻譯及口譯的博士學(xué)位課程，是全世界唯一設(shè)有從高級文憑，碩士，到博士學(xué)位課程的大學(xué)，提供優(yōu)秀學(xué)生在翻譯及口譯的領(lǐng)域內(nèi)進修和研究的機會。此外，研究所每年給學(xué)生安排實習(xí)，讓學(xué)生得以自費前往歐盟和聯(lián)合國參觀及學(xué)習(xí)國際會議口譯。
專業(yè)：
MA in Interpreting翻譯
MA Translating and Interpreting同聲傳譯
語言成績：雅思〉6.5以上(單項不低于6分)
3、利茲大學(xué)（University of Leeds）
作為世界知名的大學(xué)，利茲大學(xué)是目前英國規(guī)模最大的大學(xué)之一，也是英國最負(fù)盛名的大學(xué)之一。利茲大學(xué)現(xiàn)代語言文化學(xué)院下屬的翻譯研究中心在全世界享有盛名。學(xué)校的師資以專家為主，教授學(xué)生英語與10種其他語言的互譯。學(xué)院向各個文化背景的學(xué)生提供了成為高素質(zhì)專業(yè)翻譯的機會。翻譯中心積極的開展由歐盟的Leonardo項目來資助的2個項目，也給該專業(yè)的學(xué)生提供了最先進的翻譯方面的資源和培訓(xùn)。學(xué)校的宗旨還是在培養(yǎng)合格的翻譯專業(yè)人才，希望學(xué)生學(xué)習(xí)的知識對未來就業(yè)有所幫助。利茲大學(xué)該專業(yè)最大的特點就是開設(shè)了會議翻譯口譯專業(yè)和屏幕翻譯專業(yè)。會議口譯是為大型國際會議服務(wù)的專門職業(yè)，屬于大學(xué)研究生院層次的專業(yè)教育。
專業(yè)：MA Conference Interpreting and TranslationStudies會議口譯及翻譯研究
語言要求：雅思7.0（聽力7.5，口語7.5，閱讀6.5、寫作6.5）；托福105（聽力28，口語28，閱讀24，寫作250）
4、University of Westminster威斯敏斯特大學(xué)
威斯敏斯特大學(xué)是中國外交部翻譯司選擇外交翻譯人員的定點培養(yǎng)學(xué)校，同時也是英國唯一的歐盟同傳學(xué)位機構(gòu)(EMCI)的成員之一，翻譯課程被全世界的翻譯公司所認(rèn)可；獲得由EMCI頒發(fā)的專業(yè)資格證書(EMCI Certificate)，證明其有資格在歐盟從事同聲傳譯的工作；獲得會議口譯員的最高專業(yè)認(rèn)證——國際同聲傳譯協(xié)會(AIIC)認(rèn)證。
專業(yè)：MA Interpreting翻譯
MA Translation and Interpreting同聲傳譯
MA Bilingual Translation視議
語言要求：雅思6.5（寫作6.5，口語6.5）
樓主可以參考一下留學(xué)志愿參考系統(tǒng)https://www.douban.com/group/topic/160048775/輸入你的專業(yè)等情況，就能查詢出與你情況類似的同學(xué)案例，看他們申請了哪些院校和專業(yè)。也可以按照留學(xué)目標(biāo)來篩選，看看你的目標(biāo)院校和專業(yè)都哪些背景（語言成績都多少分、學(xué)校背景如何、什么專業(yè)、GPA多少等）的學(xué)生申請了，也從而對比自身情況，制定大致的目標(biāo)和方向。

雅思考試 托?？荚?/a> 留學(xué)攻略 留學(xué)院校庫