Eluveitie的

Do you feel the thorns?

你會覺得你的夠強(qiáng)力了?

Do you see the tears?

你看得到那些眼淚了嗎?

Do you see the bloodshed in this fell war?

你看見這個戰(zhàn)爭流血事件么?

Have you forsaken us?

你已經(jīng)背棄棄我們?

Have you forgotten our faithful men calling your name?

難道你忘了我們忠實(shí)的人在呼喚你的名字嗎?

While I stand before you

當(dāng)我在你面前站立得住

While we perish

當(dāng)我們滅亡

While I lay down a crimson rose

當(dāng)把我下葬在深紅色的玫瑰花叢中時候

While holding hands are forced apart

當(dāng)拉著我的手被迫分開

While hopes bog like condemned men

當(dāng)希望像逃犯掉進(jìn)沼澤

Were you there?

是你嗎?

The sky is falling on me

天空的希望落在我的面前

As your hand's turning old and weak

當(dāng)看到手掌上的歲月的痕跡

I'm giving myself upon to thee

我還能給予你什么

A futile sacrifice gone sere

連一個希望都沒有了

In your nemeton

在你的nemeton

These grey stone walls are cold and silent

這些灰色石頭墻是如此的寒冷而沉默

As the fallen mother gone deaf

倒下的母親什么也聽不到

Mistress of shattered hopes

情婦的欲望再也得不到滿足

And forever broken dreams

夢永遠(yuǎn)的破碎了

Were you there?

這樣子的還是你嗎?

樓主 這是 我一點(diǎn)點(diǎn) 搞出來的 希望你 要珍惜他人的勞動成果

翻譯的也就到這地步了 聽的不是很清楚 英語還是不行啊····

The sky is falling on me

天空是落在我

As your hand's turning old and weak

當(dāng)手掌的轉(zhuǎn)折又老又弱的

I'm giving myself upon to thee

我給自己在給你

A futile sacrifice gone sere

犧牲了一個盲目干枯

Epo, Epo, why has thou forsaken me?

Epo,Epo的,為什么你拋棄我?

Together we go unsung

我們一起去無名

Into thy hand I commend my spirit

交在你手中,我要向我的靈魂

Together we go down with our people

我們一起去和我們的人民

Were you there?

是你嗎?

Were you there?

是你嗎?

The sky is falling on me

天空是落在我

As your hand's turning old and weak

當(dāng)手掌的轉(zhuǎn)折又老又弱的

I'm giving myself upon to thee

我給自己在給你

A futile sacrifice gone sere

犧牲了一個盲目干枯

Falling on me...

落在我…

以上就是關(guān)于Eluveitie的 Luxtos 歌詞什么意思？最好來段全文歌詞翻譯 一句英文一句中文。給全分。全部的內(nèi)容，如果了解更多相關(guān)內(nèi)容，可以關(guān)注培訓(xùn)啦網(wǎng)，你們的支持是我們更新的動力！