考研俄語培訓(xùn)班(考研俄語培訓(xùn)班多錢)

考研俄語培訓(xùn)班(考研俄語培訓(xùn)班多錢)

考研俄語培訓(xùn)班，考研俄語培訓(xùn)班多錢

5.20收到擬錄取的通知，回顧這多半年的學(xué)習(xí)心得，也想給大家分享我的經(jīng)驗和心路歷程。

一、考研擇校方面

前期的擇校階段是一個非常糾結(jié)的過程。首先要確定自己要去什么城市或是什么地區(qū)，再選擇這個城市中考研難度和自己水平差不多的學(xué)校。有句話叫“選擇大于努力”，這句話在考研中是非常適用的。我們系拿過國獎的學(xué)霸為了追逐更好的平臺選擇了考研難度超級高的學(xué)校（報錄比30：1），但是失敗了，在調(diào)劑的時候就會很被動。不是說不能報那些名校，而是建議大家最好先做一下各個學(xué)校的真題，想一想自己的差距，考慮一下自己經(jīng)過半年到一年的復(fù)習(xí)之后能不能達(dá)到這樣的水平。并且查詢一下該學(xué)校的報錄比。如果有希望，那就拼一拼名校。如果難度特別大，建議將目標(biāo)放低，不然在備考過程中對自己的心理也是個壓力。

除此之外，也應(yīng)在網(wǎng)上查一下這個學(xué)校的口碑。比如這個學(xué)校有沒有過壓分的黑歷史，初復(fù)試占比重分別有多少等等。根據(jù)自己的實際情況，多方面地確定自己的目標(biāo)院校。

二、專業(yè)課一基礎(chǔ)俄語

我是外語專業(yè)的，不考數(shù)學(xué)。但記住大量的專業(yè)課內(nèi)容還是需要科學(xué)的記憶方法。

首先，我認(rèn)為最重要的是熟知該學(xué)校的考察內(nèi)容。即使是同一個專業(yè)，不同學(xué)?？疾斓闹攸c都是不一樣的。這個學(xué)校側(cè)重語法，那有可能別的學(xué)校就會著重考察閱讀翻譯。所以要“知己知彼”，根據(jù)報考院校的考綱有側(cè)重點地復(fù)習(xí)，不然會做很多無用功。我們需要提前做報考院校往年的真題來確定自己要復(fù)習(xí)什么部分，并且根據(jù)分值來分配自己每個模塊的復(fù)習(xí)時間。

二外的基礎(chǔ)俄語著重考察閱讀理解能力和翻譯能力。其中閱讀理解卷面分是30分，但隱性分值又有20分——在第四道大題同義詞替換中，除了考查詞匯，更多的還是考察對該句子的理解。閱讀理解能力不能一蹴而就，而是需要長時間的積累。

所以我在復(fù)習(xí)時每天做3篇專八閱讀，一方面積累閱讀量，再就是保持手感，閱讀一天不做就手生。

關(guān)于翻譯。翻譯在兩門專業(yè)課里卷面分值達(dá)到了50分。俄語基礎(chǔ)有兩道俄譯漢、兩道漢譯俄，話題主要圍繞政治、文化、科普類。俄譯漢很多都是領(lǐng)導(dǎo)人講話的原文，我們在大四時正好有翻譯實踐課，聽了很多領(lǐng)導(dǎo)人講話稿。如果沒有修這門課程的話最好自己找這些資源，很有可能遇到原題，并且對當(dāng)前兩國關(guān)系有更深次的理解，這對政治類翻譯也是很有幫助的。在專業(yè)課二里也有兩道翻譯題，每題10分，主要是俄羅斯學(xué)者研究文學(xué)和國情的原文。這個不難，有一些生僻詞，但如果把俄羅斯歷史和文學(xué)史兩本俄語版的吃透，看懂這些詞是沒問題的。在復(fù)習(xí)期間我主要是一天兩篇俄譯漢、兩篇漢譯俄的練習(xí)。和閱讀一樣，翻譯也是需要一天天的練習(xí)和積累的。

我們今年的作文題是“學(xué)外語的作用”。我買了作文書，整理了萬能句式。在考前一個月每兩天背一篇范文，到考試就有的寫了。

二、專業(yè)課二綜合俄語

綜合俄語有兩部分—文學(xué)和國情，各占75分。文學(xué)的參考書目有俄羅斯文學(xué)史（俄文版和中文版）、俄羅斯文學(xué)知識簡答（鄭體武編）。對文科生來說，思維導(dǎo)圖或邏輯框架是非常重要的。參考書一般都是非常散的，我們需要根據(jù)真題來知道自己需要記的重點，并將重點挑出來形成自己的復(fù)習(xí)筆記。仔細(xì)分析真題我們會發(fā)現(xiàn)，二外喜歡考的作家就那么幾個，所以復(fù)習(xí)也是要有重點的。我在復(fù)習(xí)文學(xué)的時候?qū)⒚總€作家的重點和考點整理出來，一直整理到11月份，形成了大概三萬字的復(fù)習(xí)筆記。一定有條理地復(fù)習(xí)，久而久之就能發(fā)現(xiàn)俄國文學(xué)各作家都是有聯(lián)系的，也加快了背誦的效率。

國情主要考?xì)v史那一本。當(dāng)然在文化那一本也會出1—2個選擇，1道5分的簡答題。這個相對簡單，把各個歷史事件的世間、地點、人物、過程、結(jié)果、影響整理出來就可以了。

綜合俄語不僅要整理筆記，每天還要有大量的時間來背誦。當(dāng)時我是平均每天六小時的背誦時間，到了快考試的時候達(dá)到了8小時。在時間分配方面，我們可以按照艾賓浩斯記憶圖來規(guī)劃每天需要記的東西。如果每天只是背新的東西但不復(fù)習(xí)以前的知識，到后面會發(fā)現(xiàn)，這些知識跟新的一樣。

三、關(guān)于復(fù)試

今年由于疫情的原因，我們學(xué)校采用了網(wǎng)上面試的形式。復(fù)試分為四個板塊：俄語自我介紹、俄語問答、俄譯漢翻譯和漢語問答。復(fù)試我認(rèn)為最重要的就是個人的精神面貌。在練習(xí)自我介紹時盡量把每個音都發(fā)準(zhǔn)確。真正面對導(dǎo)師時我們都處于一個高度緊張的狀態(tài)下，所以最好將自我介紹背到滾瓜爛熟，不用經(jīng)過大腦就可以說出來，那樣在面試時才不會卡殼出錯。俄語問答主要根據(jù)自己的自我介紹來提問，都是比較常規(guī)的問題，但不要給自己挖坑。比如說自己愛藝術(shù)愛讀書之類的，導(dǎo)師就會追問下去，可能會問到非常深的問題，這對自己是沒有好處的。所以在準(zhǔn)備自我介紹時也應(yīng)該把老師可能的問題都列出來，并準(zhǔn)備好答案。

俄譯漢難度不大，我們采用的是老師念兩遍文章我們將其翻譯成漢語。但我聽學(xué)姐說往年都是視譯一篇難度為專八水平的文章。不知今年是否因為網(wǎng)面改了翻譯的形式，大家盡量每天口語翻譯的練習(xí)不要落下。

四、心態(tài)方面

考研這條路，誰走過誰知道。雖說沒有網(wǎng)上渲染的那么可怕，但后期壓力還是不小的。首先要明確自己為什么考研，或是給自己一個一定要考上的理由。因為我家鄉(xiāng)是一個北方的三線小城，而本科也在一個荒無人煙的新校區(qū)，所以幾乎沒見過什么世面，也沒有特別精彩的實習(xí)經(jīng)歷。我認(rèn)為我還有很多精彩的風(fēng)景沒有見到。年輕嘛，就是要出去闖一闖。

還有就是不要和別人比進(jìn)度！因為我大三出了國，所以去年八月才返校開始正式復(fù)習(xí)。要看的專業(yè)課參考書非常多，有大概二十本。在九月我一遍都還沒看完的時候，有個和我考一樣學(xué)校同一專業(yè)的同學(xué)說：我已經(jīng)看了三遍了。當(dāng)時我整個心態(tài)是崩潰的。甚至有一天半的時間都在考慮回家工作了哈哈。但還是選擇堅持下去，抱著“不成功，便成仁”的心態(tài)，跟著自己的計劃走，按部就班復(fù)習(xí)，最后結(jié)果還是好的。所以效率遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于復(fù)習(xí)的時間。

最后接到擬錄取電話時，發(fā)現(xiàn)遠(yuǎn)比當(dāng)時高考被錄取的感覺開心?？赡苁且驗?，高考時努力是一件所有人都在做的事情。而考研要面臨的誘惑要多的多：當(dāng)我在教學(xué)樓樓道里背了四個小時的專業(yè)課后，舍友才剛起；我們學(xué)校供暖不足，所以在樓道背書時凍的手上滿是凍瘡，而舍友還躺在溫暖的被窩；我整天要面臨枯燥的專業(yè)課，且無數(shù)次發(fā)現(xiàn)背過的東西還是會忘，不斷失去考上的信心，為一個虛無縹緲的目標(biāo)掙扎的時候，舍友還在看新出的綜藝。曾經(jīng)有多少次堅持不下來，泄氣說回家工作得了，但還是媽媽、朋友的鼓勵以及對大都市的向往讓我選擇堅持下去。所以最后在查到初試成績時跳了起來（笑），接到擬錄取通知時覺得有無與倫比的成就感！

這個時候，那句被引用很多次的句子“將來的你，一定會感激現(xiàn)在拼命的自己”是多么有共鳴。謝謝當(dāng)初那個咬咬牙一直堅持的自己。

想給現(xiàn)在正在考研道路上的小伙伴說，專業(yè)課是最最重要的，一定要找到適合自己的方法并且不斷刷題。英語可以報班，但背單詞刷題還是要靠自己。政治就跟著濤濤、肖老師的計劃走就可以了，安排的很貼心很詳細(xì)。我觀察了身邊的人，只要有合適的方法，不錯的專業(yè)課基礎(chǔ)，按部就班腳踏實地地復(fù)習(xí)，結(jié)果都不差。所以，加油吧！我們誰都可以！

（本文來源于公眾號：新祥旭江蘇考研，未經(jīng)允許，不可轉(zhuǎn)載?。?/strong>

考研俄語培訓(xùn)班(考研俄語培訓(xùn)班多錢)