阿拉伯語寫法：
家人平安
????? ??????
英語寫法：
家人平安
Family peace
韓語寫法：
家人平安
??? ????
waalaykumassalam 翻譯
阿拉伯語，（讀音為瓦萊庫木阿薩拉木），意思是“我也祝你平安！”。
維吾爾民族的日常問候語中首先體現的是敬老精神。日常問候中，晚輩必須給長輩請安，因為在維吾爾族的觀念中，長者的地位是非常高的。每天早晨，子女們首先給父母請安。外出的時候，路上若遇見長者，無論認識與否都必須主動問候。男性問候的方式有兩種：一種是把右手放在胸前輕微低頭；另一種是與對方用雙手握手。有時候，兩種問候方式也可同時使用。無論是哪一種問候方式，問候者都應該說 “ASSALAMUALAYKUM”（阿拉伯語，讀音為阿薩拉木萊庫木），意思是“我祝您平安！”這時，被問候者會說“WAALAYKUMASSALAM”（阿拉伯語，讀音為瓦萊庫木阿薩拉木），意思是“我也祝你平安！”女性也有兩種問候方式：一種是雙手疊在胸前微微地低頭；另一種是雙方互把臉頰貼向對方的臉頰。
阿拉伯文中“一路平安”怎么寫？
上次的郵件是你發(fā)的吧？！
不好意思，最近有點忙，單位搞“一體化”管理審核，還有很對對外業(yè)務。所以沒有及時回復你的郵件。
現在給你翻譯一下。
?? ???? ???? 阿拉保佑你一路平安 （伊斯蘭文化和阿拉伯文化相互影響很深，所以這個翻譯有宗教意義）
另，可以翻譯為 ?????? ?? ?????? 或 ?????? ?? ????? 譯為：路途平安。（去掉宗教的影響所翻譯的結果）
你自己選一下。
你還可以參閱一下我以前給別人翻譯的過相關資料：
[url]http://zhidao.baidu.com/question/64062765.html[/url]
會阿拉伯語的幫忙看一下
?????? ?????!
字面意思是“平安、和平在你身上”
是穆斯林的問候語：“祝你平安”“你好”
回答的話就反過來
?????? ??????!
這兩句話很實用，見到任何一個阿拉伯人和穆斯林都可以這樣和他們打招呼，他們會覺得你很友善很熱情。
懂阿拉伯語的高手幫幫忙哈～
第一句：問候語，意思是你好，或祝愿你平安。??????就是平安的意思 ??? 就是 在……之上 ?? 就是 你們
??? 和 ?? 連寫，就變成了 ?????
答句：?????? ?????? 讀音一樓有寫~意思和上面那句一樣~
第二句看不懂..
一生一世，平安幸福，用阿拉伯數字怎么表達，謝謝各位大神
如果用數字來表達讀音的話，我覺得，一生一世 首拼音字母為 Y S Y S，而數字中“一”拼音首字母是Y，“生”字呢，SHENG，這就和SAN 3 較為接近，以此類推，平安幸福就是PING AN XING FU 數字中沒有P X開頭的，我覺得不好表達。而“安”字和2較接近，“?！弊諺的讀音和“五”有些接近，建議后面換個詞。
求真保佑主家人平安事業(yè)有成翻譯阿語翻譯阿語
求真保佑主家人平安事業(yè)有成。
阿拉伯語：????? ?????? ????? ???????.
阿拉伯語：?????? ???? ????? ?????? ???? ????.
英語：Seeking?for?family's?safe?career.
英語：Realistic Lord bless his family safe career.
英語：The Lord bless and family peace and success.
溫馨提示：
