新編阿拉伯語第四冊第五課課文翻譯

新編阿拉伯語第四冊第五課課文翻譯

新編阿拉伯語第四冊第五課課文
中阿對話，這個豆丁網上有翻譯，你去看看吧。
************************若有疑問請追問，滿意敬請采納喲！************************

我想學習阿拉伯語，不知道該如何起步呢？

1.首先要培養(yǎng)濃厚的學習興趣。無論學阿語的是孩子還是成年人，隨心所欲的說，趣味盎然的讀，才是最原始也是最完美的方法，千萬不要受語法的約束。
2.其次，學好阿拉伯語的關鍵在于實踐。地道的、純正的阿語必須來自于實踐，大量的聽與說是必由之路。學阿語是一個漫長的過程，走走停停便很難有成就，要有連續(xù)性、持續(xù)性；要一鼓作氣，天天堅持，在完全忘記之前及時復習、加深印象，如此反復，直至形成永久性記憶。
3.阿拉伯語學習的重點與難點在于動詞變位、各類派生、阿拉伯語與母語結構性差異、一些特殊的句式結構等。重點、難點處專門設章節(jié)講授，并配備大量練習，適當還可配以專題講座。在教學過程中，注意加強此方面的訓練與鞏固。語法理論的教學應該是為語言實踐服務的，因此每個語法點教學的過程都應該包括一定量的實踐，通過理論來指導實踐，通過實踐來鞏固理論。鼓勵學生多說、多寫、多練。
學阿拉伯語最好的教材
1.外語教學與研究出版社《新編阿拉伯語》，共四冊。主要是北方各高校本科階段使用的教材，如北京，大連等地，2004年出版。
2.上海外語教育出版社《新編阿拉伯語教程》，共六冊。上海外國語大學本科階段統一使用的教材，2006年出版。
3.北京大學出版社《簡明阿拉伯語教程》，共兩冊。北京大學選修課和第二外語（阿拉伯語）使用的教材。
4.中國傳媒大學出版社，《大學阿拉伯語》，現已出版兩冊，一般為社會培訓機構使用的教材。
5.宗教文化出版社《阿拉伯語百課教程》，現已出版兩冊，為各宗教學校使用教材。教材很多，如果系統學習阿拉伯語，推薦外研社和上外出版社的教材，由淺入深，各有千秋。上外出版社的教材，第五第六冊文學性相對強一些。如果是自學的話，推薦你使用北京大學出版社的教材，兩個字---簡單，一目了然，容易入門。
學習阿拉伯語的好處
可以豐富知識，體會到語言的奧妙。
了解阿拉伯國家地區(qū)的歷史和文化，更可以磨練自己的毅力（阿拉伯語是僅次于漢語和梵語世界上第三難學的語言）。

大學里阿拉伯語專業(yè)語法課程一般選用哪幾本書？

新編阿拉伯語1-4冊，第5冊不是每個學校都會上課的。
阿拉伯語寫作（綠色封皮）
基礎語法1-4，老師都會講語法，但是上課老師基本都是按照新編阿拉伯語第二冊上的語法點順序講課，發(fā)的這幾本語法書是給你自己用來參考的，知識點很全面，但不會當做教材。

請問可以把新編阿拉伯語四冊的聽力給我嗎？謝謝了！

這個問題問得水平極高。大家對比一下土耳其語的拉丁化改革后，土耳其的文盲率大幅降低的案例，就能得出結論。阿拉伯語的復雜程度，嚴重影響了阿拉伯國家消除文盲的嘗試。
11世紀以來，作為游牧民族的突厥語民族開始在小亞細亞定居下來。大家可以想象，任何的游牧民族，在語言文化上都是落后于同時代的定居民族。這些突厥語民族就開始借用，他們鄰居阿拉伯人的文字，用阿拉伯字母拼寫自己的語言，這些突厥語民族就是現代土耳其人的前身，這些用阿拉伯字母拼寫的語言，就成為了土耳其語的前身。
阿拉伯語標準語語法的復雜性號稱是世界最難。阿拉伯語的名詞分陰陽性、單雙復數。動詞分過去時，現在時和命令式，一個動詞隨著人稱時態(tài)的變化一共有30多種形式。一句話即使所有單詞你都認識，但不會語法的話你依然看不明白或者理解錯誤。
阿拉伯語如此復雜，以至于阿拉伯國家消除文盲的工作非常艱巨。以阿拉伯世界的人口第一大國埃及為例，2012年的統計數據顯示，埃及8500萬人口約27%的是文盲，由于宗教原因，埃及婦女的文盲率高達69%?，F代土耳其建立之初，土耳其也面臨著字母阿拉伯化導致的嚴重文盲率問題。更大的問題是，阿拉伯化的字母阻礙土耳其向西方學習。
第一次世界大戰(zhàn)讓奧斯曼帝國解體，土耳其精英們也開始考慮國家的未來。其中一個爭論的焦點就是字母改革。在現代土耳其之父凱末爾的堅持下，1928年土耳其共和國開始把傳統阿拉伯字母進行拉丁化，就成為現代土耳其語發(fā)展的新起點。
以拉丁字母為基礎所創(chuàng)制的土耳其新字母與土耳其語的結構更適合，過去的阿拉伯字母在閱讀和書寫方面都非常困難，凱末爾的文字改革讓這種難度大大降低。老百姓的識字率在短時期內就大大提高。根據2011年的估算數據，土耳其15歲以上的文盲率只有5.9%。其中男性文盲率只有2.1%，女性文盲率為9.7%。
埃及和土耳其的文盲率差距如此大，原因當然有很多，比如政府的投入等，但是一個比較重要的原因是先天性的，即土耳其語放棄了復雜的阿拉伯字母拼寫，改用了拉丁字母拼寫

阿拉伯語自學教材,選什么最好?

1.外語教學與研究出版社《新編阿拉伯語》，共四冊。主要是北方各高校本科階段使用的教材，如北京，大連等地，2004年出版。2.上海外語教育出版社《新編阿拉伯語教程》，共六冊。上海外國語大學本科階段統一使用的教材，2006年出版。3.北京大學出版社《簡明阿拉伯語教程》，共兩冊。北京大學選修課和第二外語（阿拉伯語）使用的教材。
4.中國傳媒大學出版社，《大學阿拉伯語》，現已出版兩冊，一般為社會培訓機構使用的教材。5.宗教文化出版社《阿拉伯語百課教程》，現已出版兩冊，為各宗教學校使用教材。

教材很多，如果系統學習阿拉伯語，推薦外研社和上外出版社的教材，由淺入深，各有千秋。上外出版社的教材，第五第六冊文學性相對強一些。
如果是自學的話，推薦你使用北京大學出版社的教材，兩個字---簡單，一目了然，容易入門。
轉載