教培參考
教育培訓(xùn)行業(yè)知識型媒體
發(fā)布時間: 2023-03-28 13:04:02
培訓(xùn)啦(peixunla.com)此前英語中如何區(qū)分姓和名在網(wǎng)絡(luò)上持續(xù)發(fā)酵,這到底是怎么回事呢?還不清楚的小伙伴快來看看吧。
培訓(xùn)啦為您帶來這篇關(guān)于英語中如何區(qū)分姓和名的文章,希望對高三的同學(xué)們有所幫助
英語中如何區(qū)分姓和名?firstname是什么意思?
英美人姓名
英美人姓名的排列是名在前姓在后。如John Wilson譯為約翰維爾遜,John是名,Wilson 是姓。又如Edward Adam Davis譯為愛德華亞當(dāng)戴維斯, Edward是教名,Adam是本人名,Davis為姓。也有的人把母姓或與家庭關(guān)系密切者的姓作為第二個名字。在西方,還有人沿襲用父名或父輩名,在名后綴以?。↗unior)或羅馬數(shù)字以示區(qū)別。如John Wilson, Junior, 譯為小約翰維廉,George Smith, Ⅲ, 譯為喬治史密斯第三。
婦女的姓名,在結(jié)婚前都有自己的姓名,結(jié)婚后一般是自己的名加丈夫的姓。如瑪麗懷特(Marie White)女士與約翰戴維斯(John Davis)先生結(jié)婚,婚后女方姓名為瑪麗戴維斯(Marie Davis)。
書寫時常把名字縮寫為一個字頭,但姓不能縮寫,如G. W. Thomson, D. C. Sullivan等。
口頭稱呼一般稱姓,如“懷特先生”、“史密斯先生”。正式場合一般要全稱,但關(guān)系密切的常稱本人名。家里人,親友之間除稱本人名外,還常用昵稱(愛稱)。
以英文為本國文字的國家,姓名組成稱呼基本與英、美人一樣
名字在前邊,姓氏在后邊。
英美人的姓和名,順序和中國人的相反。他們是:名在前,姓在后,如 Nanthan Hale(內(nèi)森黑爾),Nanthan是名,Hale 是姓。所以名叫 first name,姓叫 last name(名也叫 given name或 Christian name;姓也叫 surname或 family name)。
有時,為了紀(jì)念某人,在 first name 與 last name之間還可以有一個名,叫 middle name。
如 William Paul Taglor (威廉保羅泰勒),中間的名常簡寫成一個字母,即 William P.Taylor。
英語中通常姓在后,名在前??辞昂箜樞騾^(qū)分就可以。
first name 是名字,last name 是姓。因為在國外姓氏是放在后面的。
英國人在很長的一段時間里只有名而沒有姓。直到16世紀(jì)姓氏的使用才廣泛流行開來。據(jù)專家估算,整個英語民族的姓氏多達(dá)150萬個。中國知名學(xué)者周海中教授在1992年發(fā)表的論文《英語姓名論》中指出:常見的英語姓氏有3000個左右,數(shù)量上居前十位依次為史密斯(Smith)、瓊斯(Jones)、威廉姆斯(Williams)、布朗(Brown)、戴維斯(Davis)、約翰遜(Johnson)、安德森(Anderson)、泰勒(Taylor)、托馬斯(Thomas)和埃文斯(Evans);其人數(shù)大約占英語民族人口的一半。一項最新調(diào)查顯示,這十大英語姓氏目前仍保持同樣的排序。
以上由培訓(xùn)啦m.trustlankalog.com編輯@小菁撰寫,內(nèi)容僅供參考,轉(zhuǎn)載務(wù)必注明出處!
關(guān)于英語中如何區(qū)分姓和名的介紹就到這里,以上就是小編整理的英語中如何區(qū)分姓和名全部內(nèi)容了,歡迎大家留言討論。訪問培訓(xùn)啦了解更多相關(guān)內(nèi)容(本文共1903字)