馬來西亞人為什么會說印度語

馬來西亞是個多元種族國家，有馬來人，華人、印度人和一小部分來自各國的外國人；在國企和政府部門的官方用語是馬來文，外企主要是英文，私企則分別使用馬來語、英語和華語，極少數(shù)用印度語。所以馬來西亞人普遍會掌握從馬來語、英語、華語到印度語之間的兩至三個主要語言。馬來話和印尼話基本是相通的；而華人除了講華語，大部分人會隨家族說自己的方言比如廣東話、福建話、客家話、潮州話等。網(wǎng)絡(luò)主要以英語為主，大部分的重要標(biāo)識會以馬來語和英文同步使用。所以大部分的馬來西亞人在講話的時候會按個人的學(xué)歷和家庭背景和及環(huán)境摻雜各種語言，每個人說話的模式和調(diào)調(diào)都不太一樣，最終以達(dá)到他說的清楚你聽的明白為目的，呵呵。

就以我本人為例，我出生在新山，南方福建人和客家人居多，因靠近新加坡所以講華語又多些，而我們家祖籍廣西，偶爾也說廣東話；我小學(xué)讀華校，中學(xué)讀馬來校，大專在私人學(xué)院讀英語，外修日語。所以我會說馬來語、英語、聽得懂印尼語和少許日語。方言方面我會說廣西話、廣東話、福建話和客家話，只有印度話不會了，呵呵。

最后補(bǔ)充一下我們說華語為什么會摻雜英語，for example，說著說著，我就會蹦出一句或一段英語甚至其他方言，那是因?yàn)槲覀冋f不上來該句，又或者覺得另一個語言的描述會更貼切，所以我們就會隨機(jī)更換頻道以期達(dá)到更好的表達(dá)，并非刻意show off我們的語言天分。

環(huán)境影響一個人，這是事實(shí)，不信的話，可以留意一下移居到馬來或新加坡一段時間后的中國朋友，一定會慢慢被感染。因?yàn)槲覀兊沫h(huán)境不是單純的一種語言和方言，所以什么都會一點(diǎn)，然后說話就不那么純了。