造成阿拉伯語(yǔ)難學(xué)的因素到底有哪些

1.語(yǔ)音。輔音清濁對(duì)立，元音長(zhǎng)短對(duì)立。當(dāng)然一些其它的語(yǔ)言也有這些特點(diǎn)，但最變態(tài)的莫過(guò)于太多的喉音和頂音（說(shuō)是咽化舌尖音，個(gè)人覺(jué)得還有軟腭化的成份），不好養(yǎng)成發(fā)音習(xí)慣不說(shuō)，有時(shí)聽(tīng)不出區(qū)別（特別是與元音i，u相接時(shí)），無(wú)法在大腦中形成清晰的聽(tīng)覺(jué)表象，導(dǎo)致單詞都記不住。

2.文字。不是拉丁字母，剛開(kāi)始時(shí)覺(jué)得所有字母都是一個(gè)樣，無(wú)非是多一點(diǎn)或少一點(diǎn)，點(diǎn)在下面或點(diǎn)在下面，圈是圓的或是稍扁的等等。字母有連寫(xiě)變化，在詞頭、詞中和詞尾各不相同。一般書(shū)籍不標(biāo)元音，想想英語(yǔ)sing，sung，sang，song全都寫(xiě)成sng是什么效果，不過(guò)阿語(yǔ)的元音倒是比英語(yǔ)少很多。還有些次要的：從右往左書(shū)寫(xiě)，沒(méi)有大小寫(xiě)，自有一套數(shù)字書(shū)寫(xiě)系統(tǒng)等等。

3.詞匯。學(xué)歐洲語(yǔ)言還有英語(yǔ)詞匯的底子，閃米特語(yǔ)完全是從零開(kāi)始呀。平均單詞長(zhǎng)度太長(zhǎng)，一般都是3、4個(gè)音節(jié)的，原因看第4條。

4.術(shù)語(yǔ)。一些句法、詞法和語(yǔ)音術(shù)語(yǔ)不同于西方語(yǔ)言，有些是完全陌生的，有些含義不同，開(kāi)始時(shí)容易混淆。

985大學(xué) 211大學(xué) 全國(guó)院校對(duì)比 專升本 美國(guó)留學(xué) 留求藝網(wǎng)