NAATI與CATTI都存在哪些區(qū)別

NAATI和CATTI的區(qū)別：

一、考試內(nèi)容不同。CATTI即“翻譯專業(yè)資格（水平）考試”?？荚嚪?個(gè)語種，分別是英、日、法、阿拉伯、俄、德、西班牙等語種；四個(gè)等級，即：資深翻譯；一級口譯、筆譯翻譯；二級口譯、筆譯翻譯；三級口譯、筆譯翻譯。兩大類別，即：筆譯、口譯。NAATI是澳洲翻譯資格認(rèn)可局（NAATI），即澳大利亞唯一的翻譯專業(yè)認(rèn)證機(jī)構(gòu)，在世界上也享有聲譽(yù)。NAATI考試所涉及內(nèi)容包括科技、生活、醫(yī)療、工農(nóng)業(yè)、金融、環(huán)境、法律等方方面面。

二、考試資格不同。CATTI是一項(xiàng)面向全社會的職業(yè)資格考試，凡是遵守中華人民共和國憲法和法律，恪守職業(yè)道德，具有一定外語水平的人員，不分年齡、學(xué)歷、資歷和身份，均可報(bào)名參加相應(yīng)語種二、三級的考試。獲準(zhǔn)在華就業(yè)的外籍人員及港、澳、臺地區(qū)的專業(yè)人員，也可參加報(bào)名。NAATI要求如下：持有大學(xué)本科（degree）或?qū)？疲╠iploma）畢業(yè)證書者；有二級翻譯資格者；有相關(guān)工作經(jīng)驗(yàn)者（有雇主證明）；大學(xué)在校學(xué)生即將完成學(xué)業(yè)者（最后一學(xué)期，有學(xué)校證明）。

985大學(xué) 211大學(xué) 全國院校對比 專升本 美國留學(xué) 留求藝網(wǎng)