教培參考
教育培訓(xùn)行業(yè)知識(shí)型媒體
發(fā)布時(shí)間: 2022-11-01 04:24:02
要看學(xué)英語的用途,如果注重官方交際以及以后想去國外學(xué)府深造,學(xué)英式發(fā)音更合適,因?yàn)樗l(fā)音傳統(tǒng)、充分、符合國際音標(biāo)標(biāo)準(zhǔn),能直觀給出單詞的結(jié)構(gòu);如果想在日常生活使用,美式英語比較合適,因?yàn)樗×Α⑤p巧、自然,具有強(qiáng)烈的美語特色。
1、美式英語:
(1)音標(biāo):包括14個(gè)單元音、10個(gè)雙元音和24個(gè)輔音,被大眾認(rèn)可的是KK音標(biāo),自然流暢。
(2)特點(diǎn):帶有地方特色,沒有地域限制,自然簡單。
2、英式英語:
(1)音標(biāo):被廣泛認(rèn)可的是RP音標(biāo),純中性口音。
(2)特點(diǎn):沒有任何方言特色,沒有地域限制,但有一定的社會(huì)階層限制。
3、區(qū)別:
(1)發(fā)音:美式英語有卷舌音,而英式英語沒有,例如r音的發(fā)音,美國人發(fā)r音之前會(huì)卷舌,而英式英語發(fā)音平緩,不發(fā)r音。
(2)語調(diào):美式英語與英式英語的音標(biāo)不同,導(dǎo)致兩者的語調(diào)也不一樣,美式英語更加夸張,而英式英語講究干凈利落。
(3)語速:美國人一分鐘能說將近150個(gè)單詞,而英國人能說將近200個(gè)單詞,因?yàn)橐驗(yàn)橛⑹接⒄Z語速跌宕起伏,語速比較快。
詞的用法是差異最多,又沒什么規(guī)律可循的,這個(gè)就完全靠積累或者生活體驗(yàn)了。下面從生活各方面給大家舉一些常見的例子。
衣:
褲子:英語trouser;美語pants(英語中的pants指的是短褲或內(nèi)褲)
短褲:英語pants;美語shorts
運(yùn)動(dòng)鞋:英語trainer;美語sneaker(美語中的trainer指的是健身教練)
針織套衫:英語jumper or pullover or sweater;美語sweater
貼身內(nèi)衣:英語vest;美語undershirt
背帶:英語braces;美語suspenders(美語中的braces是牙套的意思)
尿布:英語nappy;美語diaper
食:
餅干:英語biscuit;美語crakcer
便利店:英語convenience store or corner shop;美語corner store
薯片:英語crisp;美語chip
薯?xiàng)l:英語chip;美語fries
果醬:英語jam;美語jelly
果凍:英語jelly;美語jello
糖果:英語sweet;美語candy
罐頭:英語tin;美語can
茄子:英語aubergine;美語eggplant
小飯館:英語cafe or caff;美語diner
烤肉:英語grill;美語broil
住:
公寓:英語apartment;美語flat
電梯:英語lift;美語elevator
廁所:英語toilet or lavatory;美語restroom or bathroom
水龍頭:英語tap;美語faucet
第一層樓:英語ground floor;美語first floor
花園:英語garden;美語yard
衣櫥:英語wardrobe;美語closet
垃圾桶:英語dust bin;美語trashcan
行:
卡車:英語lorry;美語truck
汽油:英語petrol;美語gasoline or gas
地鐵:英語underground or tube;美語subway
高速公路:英語carriageway;美語highway
人行道:英語pavement;美語sidewalk