凡看書(shū)不為書(shū)所愚始善是什么意思

凡看書(shū)者，不為書(shū)所愚始善。翻譯：凡是看書(shū)的人都不會(huì)因?yàn)闀?shū)中的知識(shí)而感到疑惑，這是好的。

原文：凡看書(shū)不為書(shū)所愚，始善。即如董子所云：“風(fēng)不鳴條，雨不破塊：謂之升平世界?！惫癸L(fēng)不鳴條，則萬(wàn)物何以鼓動(dòng)發(fā)生？雨不破塊，則田畝如何耕作布種？以此觀之，俱系粉飾空文而已。似此者，皆不可信以為真也。——出自《庭訓(xùn)格言》

原文理解：

“大凡看書(shū)而不為書(shū)本身所迷惑，才能稱得上是明智。像漢代大儒董仲舒所說(shuō)：‘風(fēng)吹不會(huì)使樹(shù)枝發(fā)出聲響，雨水不會(huì)沖毀土壤，稱之為太平之世?！骘L(fēng)吹不會(huì)使樹(shù)枝發(fā)出聲響，那么天地萬(wàn)物靠什么來(lái)使它們得到激發(fā)、生成呢？雨水不會(huì)沖毀土壤，那么田地怎么耕作播種呢？“從這些地方看來(lái)，都是一些貌似好聽(tīng)而經(jīng)不起推敲的空話罷了。像這樣的話，都不要信以為真?！?/p>