培訓(xùn)啦 考試問答 > 考研英語

2024考研英語翻譯練習(xí)(65)

26/27年【考研初試、復(fù)試、報考、調(diào)劑】專業(yè)咨詢 >>

復(fù)習(xí)時間緊、基礎(chǔ)薄弱、狀態(tài)差、學(xué)不會、自制力差、心態(tài)易崩?線上線下多維答疑,及時解決備考難題!

立即咨詢

第069句

they are the possessions of the autonomous man of traditional theory,and they are essential to practices in which a person is held responsible for his conduct and given credit for his achievements.

譯文:它們是傳統(tǒng)理論定義的自主行為人所擁有的,在一個人應(yīng)該對其行為負(fù)責(zé)并因其成就受到肯定的習(xí)俗中,它們是至關(guān)重要的。

第070句

there will be television chat shows hosted by robots,and cars with pollution monitors that will disable them when they offend.

譯文:屆時將出現(xiàn)由機(jī)器入主持的電視訪談節(jié)目以及裝有污染監(jiān)控器的汽車,一旦這些汽車排污超標(biāo),監(jiān)控器就會讓其停下來。

溫馨提示:
本文【2024考研英語翻譯練習(xí)(65)】由作者教培參考提供。該文觀點(diǎn)僅代表作者本人,培訓(xùn)啦系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲空間服務(wù),若存在侵權(quán)問題,請及時聯(lián)系管理員或作者進(jìn)行刪除。
我們采用的作品包括內(nèi)容和圖片部分來源于網(wǎng)絡(luò)用戶投稿,我們不確定投稿用戶享有完全著作權(quán),根據(jù)《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護(hù)條例》,如果侵犯了您的權(quán)利,請聯(lián)系我站將及時刪除。
內(nèi)容侵權(quán)、違法和不良信息舉報
Copyright @ 2025 培訓(xùn)啦 All Rights Reserved 版權(quán)所有.