2024年考研英語一翻譯命題趨勢分析

2021考研初試已結(jié)束，對于2021考研英語試題相信很多考研考生都非常關(guān)注，很多參加考研初試的考生都反映今年考研英語試題是偏難的。針對2021考研英語閱讀試題整理了2021年考研英語一翻譯命題趨勢分析內(nèi)容，一起了解一下吧~》》2021考研各科試題及參考答案解析匯總

從五句的詞數(shù)來看，自2005年以來，英語（一）翻譯題五句的總詞數(shù)在140-159詞之間，近五年試題詞數(shù)在148-154詞之間，今年翻譯題總詞數(shù)為155詞，總詞數(shù)浮動幅度較小。從每道題的詞數(shù)來看，近五年試題中每句的平均詞數(shù)為30詞，2021年英語（一）翻譯文章中，單個句子詞數(shù)最多為35詞，最少為26詞，未出現(xiàn)極短或極長的句子，與往年句子詞數(shù)的特征相符。

從題源來看，自2005年以來，試題文章多選自英美國家的書籍或期刊，近五年試題中有四年選自書籍（2016-2018年以及2020年），一年選自期刊（2019年）。2021年英語（一）題目出處與往年不同，選自學術(shù)論文Reflections on the Transition from Elite to Mass to Universal Access: Forms and Phases of Higher Education in Modern Societies since WWII，從論文中選文是新點，以后考生備考時需多加留意。

從話題類型來看，近十年以來考查較多的話題類型主要有文學歷史（3次），心理（3次），科研哲學（2次），2021年試題文章討論二戰(zhàn)后歐美國家教育發(fā)展的具體表現(xiàn)及其帶來的問題，近十年來未出現(xiàn)過教育話題，2022年考生在備考時應(yīng)有所關(guān)注。

綜上所述，2021年研究生招生考試英語（一）翻譯試題在字數(shù)上符合往年總體趨勢，但是在題源上出現(xiàn)了新點——選自論文，并出現(xiàn)了新的話題類型——教育，考生應(yīng)重視起來。