培訓啦 考試問答 > 考研英語

歷年考研英語閱讀試題長難句之翻譯練習(6)

教培參考

教育培訓行業(yè)知識型媒體

發(fā)布時間: 2023-03-07 21:10:04

26/27年【考研初試、復試、報考、調(diào)劑】專業(yè)咨詢 >>

復習時間緊、基礎薄弱、狀態(tài)差、學不會、自制力差、心態(tài)易崩?線上線下多維答疑,及時解決備考難題!

立即咨詢

考研英語從頭到尾都離不開詞匯及長難句翻譯。如果不練習、不掌握、不培養(yǎng)語感,是很難提高英語的做題能力的。今天,為大家挑選歷年考研試題中的長難句,作為大家備考的資源,一起來看吧~>>>查看歷年考研英語試題長難句之翻譯練習匯總

原文

Your humor must be relevant to the audience and should help to show them that you are one of them or that you understand their situation and are in sympathy with their point of view.(Text1. 2002)

詞匯

relevant / ?rel?v?nt / adj.緊密相關的;切題的

be relevant to... 與......有關

sympathy / ?simp?θi / n.贊成;同情

in sympathy with... 贊成;支持

point of view 觀點;見地;立場

翻譯

你的幽默必須與聽眾相關,同時,它應該有助于表明你是他們中的一員,或有助于表明你理解他們的處境并贊同其觀點。

溫馨提示:
本文【歷年考研英語閱讀試題長難句之翻譯練習(6)】由作者教培參考提供。該文觀點僅代表作者本人,培訓啦系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲空間服務,若存在侵權問題,請及時聯(lián)系管理員或作者進行刪除。
我們采用的作品包括內(nèi)容和圖片部分來源于網(wǎng)絡用戶投稿,我們不確定投稿用戶享有完全著作權,根據(jù)《信息網(wǎng)絡傳播權保護條例》,如果侵犯了您的權利,請聯(lián)系我站將及時刪除。
內(nèi)容侵權、違法和不良信息舉報
Copyright @ 2025 培訓啦 All Rights Reserved 版權所有. 湘ICP備2022011548號 美國留學 留求藝