發(fā)布時間: 2025年05月25日 18:38
西南科技大學
英語口譯
初試考試科目及代碼
211 翻譯碩士英語
357英語翻譯基礎
448 漢語寫作與百科知識
1. 我覺得自己的本科學校不好，不是很好就業(yè)，想進一步在學歷上提升自己，去更好的地方學更多知識，大家都知道現(xiàn)在這個社會，雖說學歷不是唯一的，但是學歷確實是重要的。
2. 自己的夢想，很喜歡英語，大學就想學翻譯，奈何本科沒有這個專業(yè)，那么只有靠自己再努力一把了。自己也不想讀書生涯就止步于此了，心中的憧憬還是驅(qū)使我沖一把，想去更遠的地方認識更優(yōu)秀的人。
選擇專業(yè)，首先還是看自己的興趣愛好以及未來規(guī)劃，如果喜歡自己本專業(yè)那就繼續(xù)，若不喜歡或者有更喜歡的，也可以跨考，只是你得付出更多努力。
選學校，量力而行原則很實用，如果求穩(wěn)就根據(jù)自己情況選擇，不要好高騖遠；如果愿意去闖，也可以沖一把，選擇名校。還有更多的咨詢本校的學姐學長，看看他們都考了那些專業(yè)哪些學校。
1. 整體復習規(guī)劃
1、基礎復習階段（開始復習－2020年7月）
本階段主要用于跨專業(yè)考生學習指定參考書，要求吃透參考書內(nèi)容，做到準確定位，事無巨細地對涉及到的各類知識點進行地毯式的復習，夯實基礎，訓練思維，掌握一些基本概念和基本模型，本專業(yè)考生要在抓好專業(yè)課課堂學習的基礎上溫習指定參考書，為下一個階段做好準備。
2、強化提高階段（2020年8月－2020年10月）
本階段，考生要對指定參考書進行深入復習，加強知識點的前后聯(lián)系，建立整體框架結(jié)構(gòu)，分清重難點，對重難點基本掌握，并完成參考書配有的習題訓練。做歷年真題，弄清考試形式、題型設置和難易程度等內(nèi)容。
3、沖刺階段（2020年11月－考前）
總結(jié)所有重點知識點，包括重點概念、理論和模型等，查漏補缺，回歸教材。溫習專業(yè)課筆記和歷年真題，做專業(yè)課模擬試題。調(diào)整心態(tài)，保持狀態(tài)，積極應考。
2.關(guān)于全年度復習時間軸的小建議
準備時間不宜拉太長，前期主要集中在基礎部分，比如單詞，詞條，翻譯練習，每天必須溫習。到后期9月左右，就應該加強復習，調(diào)整狀態(tài)，進入戰(zhàn)斗模式，主要就是會加大量的復習以達到質(zhì)變。前期不用過于緊張，只要按部就班的完成每天的任務，考研沒有那么可怕。
?專業(yè)課
個人復習經(jīng)驗
翻譯碩士英語: 主要考英語基礎，學生的語法與詞匯的掌握。這科學習貫穿整個復習階段，每天背單詞，復習語法，練習閱讀，后期看看作文。
英語翻譯基礎：翻譯得每天練習，除了看一些翻譯學習視頻外，自己看一些翻譯相關(guān)的書籍，搭配自己練習翻譯，每天練習保持手感與語感。英語詞條每天必須看，反復看，對翻譯很有幫助。
漢語百科寫作與百科知識：這門內(nèi)容很廣而且沒有重點，是一份苦力活，沒有捷徑，只有多看，前期主要看漢語百科詞條，多看幾遍，后期看寫作，主要看一些寫作格式。
復習建議
翻譯學習比較枯燥，大家要學會給自己增添快樂，自己要保持一個好的心態(tài)，該吃吃該喝喝，早睡早起，不要因為學習熬夜到很晚，也不用刻意起特別早，就按照正常的作息時間，這樣才能保證白天的學習效率。
千萬別和別人比較學習進度，按照自己的來就行啦。
參考書單
溫馨提示：
