上海外國語大學(xué)翻譯專業(yè)

我是上外的。有關(guān)翻譯的碩士研究生一共有三種

英語語言文學(xué)的翻譯方向?qū)儆谖膶W(xué)類，畢業(yè)取得文學(xué)碩士學(xué)位。

翻譯學(xué)碩士（MA）的培養(yǎng)設(shè)在高翻學(xué)院，畢業(yè)取得翻譯學(xué)碩士學(xué)位，比第一個(gè)更加專業(yè)，目前能培養(yǎng)MA碩士的很有限的幾所，能培養(yǎng)MA博士的只有上外，非常強(qiáng)大的專業(yè)。

專業(yè)翻譯碩士MTI 取得專業(yè)碩士學(xué)位，上外首家設(shè)立為國家培養(yǎng)實(shí)踐型的口筆譯翻譯人才。上外的MTI因?yàn)橥瑯佑筛叻瓕W(xué)院培養(yǎng)，是和MA教學(xué)共享的相同師資，所以在中國也是處在最高端的稀有專業(yè)，競(jìng)爭(zhēng)相當(dāng)激烈。

另外還看到高翻學(xué)院的回憶口譯系
高翻學(xué)院口譯系的使命是按照國際最高標(biāo)準(zhǔn)培養(yǎng)專業(yè)會(huì)議口譯員。經(jīng)過兩年系統(tǒng)、嚴(yán)格的研究生層次專業(yè)培訓(xùn)，口譯系的畢業(yè)生獲得“會(huì)議口譯專業(yè)證書”，證明其能勝任聯(lián)合國、歐盟等國際組織、國際外交及各種國際會(huì)議的同聲傳譯和交替?zhèn)髯g工作。

高翻學(xué)院網(wǎng)站