培訓啦 留學 留學資訊

留學學同聲傳譯專業(yè)哪里的好?

發(fā)布時間: 2025年04月25日 10:44

【2025年出國留學、雅思、托福、小語種、留學考試】專業(yè)咨詢 >>

您好!我是劉老師,請問您想了解出國留學、語言考試嗎?

點擊咨詢

留學學同聲傳譯專業(yè)哪里的好?

推薦
英國
巴斯大學的同聲傳譯是英國第一的,紐卡斯爾大學同聲傳譯學院的整體專業(yè)設(shè)置和師資力量也絲毫不亞于巴斯大學。
目前英國開設(shè)同傳專業(yè)的大學主要有:謝菲爾德大學,紐卡斯爾大學,巴斯大學,華威大學,曼徹斯特大學,利茲大學,東安格利亞大學,拉夫堡大學等等。
美國
美國最知名的學校是蒙特瑞國際研究學院。美國院校對翻譯課程的設(shè)置具有很強的實用性,學生除了學習筆譯及口譯的理論和實踐之外,還有很多選修課可供選擇。學生可以選擇學習法律、經(jīng)濟貿(mào)易、科技、計算機等專業(yè)翻譯方向,為畢業(yè)后的就業(yè)提供更多的機會。此外,學生在學習期間可以獲得在地方行政法庭、國家及國際機構(gòu)進行筆譯及口譯的實踐機會,符合條件的學生還可申請獎學金。
澳大利亞
麥考瑞大學、昆士蘭大學和悉尼大學也是學習翻譯專業(yè)的好地方。

我想問下英國同聲傳譯專業(yè)好一點的還有哪些學校?。?/h3>

英國同聲傳譯類專業(yè)強校有很多,比如巴斯大學,利茲大學,薩里大學,萊斯特大學,諾丁漢大學,紐卡斯爾大學,威斯敏斯特大學等。蔚藍留學推薦以下幾個院校:

巴斯大學

巴斯大學的口譯是聯(lián)合國最受推崇的三大同聲翻譯之一,學校會提供聯(lián)合國及歐盟機構(gòu)實習機會。并且Bath巴斯口譯專業(yè)在中國的知名度也很高,據(jù)說2010年上海世博會招口譯的時候,如果巴斯大學口譯專業(yè)專業(yè)的畢業(yè)生,可以不用經(jīng)過筆試什么的考試,就直接進入最后的面試環(huán)節(jié),可見巴斯大學口譯有多厲害了。
紐卡斯爾大學

紐卡斯爾大學的翻譯類專業(yè)歷史非常悠久,早期紐卡是杜倫形式上的一個學院,所以紐卡的建校時間是非常悠久的。后來才成為獨立的大學。其現(xiàn)代語言學院是全世界唯一設(shè)置了從高級文憑、碩士、到博士學位的大學,在業(yè)內(nèi)的口碑極高。每年國外重要來訪人員,英國都會給紐卡斯爾大學翻譯類專業(yè)的學生提供高端實踐機會,例如陪同翻譯等,為學生將來在翻譯口譯領(lǐng)域工作能夠打下堅實基礎(chǔ)。
利茲大學

利茲大學的科研成就舉世共睹,是全英最好的10所研究型大學之一,利茲大學現(xiàn)代語言文化學院下屬的翻譯研究中心在全世界享有盛名。翻譯中心積極開展由歐盟的Leonardo項目來資助的2個項目,給該專業(yè)的學生提供了最先進的翻譯方面的資源和培訓。

哪個大學的同聲傳譯專業(yè)比較好?

廣東外語外貿(mào)大學的同聲傳譯專業(yè)比較好,語言方面也很強。

廣東外語外貿(mào)大學,簡稱“廣外”,是一所具有鮮明國際化特色的廣東省屬重點大學,入選國家“2011計劃” 、國家建設(shè)高水平大學公派研究生項目、國家“特色重點學科項目”、中國政府獎學金來華留學生接收院校、國家大學生文化素質(zhì)教育基地。

教育部來華留學示范基地、廣東省“高水平大學重點學科建設(shè)高校”、亞洲大學生集體行動交流計劃(“亞洲校園”計劃),是聯(lián)合國高端翻譯人才培養(yǎng)大學外延計劃的中國合作院校。

師資力量:

學校有事業(yè)編制教職工總數(shù)2047人,專任教師1385人,其中教授、副教授比例達到55.88%,具有碩士以上學位比例達到95.45%。

教師隊伍中,有國務院學位委員會學科評議組成員1人,教育部專業(yè)教學指導委員會委員14人,享受國務院政府特殊津貼55人(其中在職10人),入選全國文化名家暨“四個一批”人才工程2人。

以上內(nèi)容參考?百度百科—廣東外語外貿(mào)大學

我想去英國那邊學習翻譯專業(yè),聽說巴斯大學的同傳專業(yè)是全英最有名的翻譯專業(yè)之一,可以幫我介紹一下嗎?

巴斯的同傳專業(yè)是英國乃至世界上非常突出的一個專業(yè),入學要求相對較高。留學360北京韓靜老師指出,申請時除了學生學術(shù)成績和雅思要求比較高外,還需要面試。該校的同傳專業(yè)有漢語、法語、德語、俄語、西班牙語、意大利語等方向。

英國留學同聲傳譯專業(yè)怎么樣的

蔚藍英國回答:
英國的翻譯專業(yè)時間為1年-2年,一般是1年??焖倌玫椒g畢業(yè)證,且英國是英語母語,在英語環(huán)境下相對于國內(nèi)大學而言不會那么中國式英語,在真正的翻譯崗位上不會太吃力。個人覺得有條件的情況下值得一去。

溫馨提示:
本文【留學學同聲傳譯專業(yè)哪里的好?】由作者教培參考提供。該文觀點僅代表作者本人,培訓啦系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲空間服務,若存在侵權(quán)問題,請及時聯(lián)系管理員或作者進行刪除。
我們采用的作品包括內(nèi)容和圖片部分來源于網(wǎng)絡(luò)用戶投稿,我們不確定投稿用戶享有完全著作權(quán),根據(jù)《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護條例》,如果侵犯了您的權(quán)利,請聯(lián)系我站將及時刪除。
內(nèi)容侵權(quán)、違法和不良信息舉報
Copyright @ 2025 培訓啦 All Rights Reserved 版權(quán)所有.