托??荚噲?bào)名英文地址怎么寫(xiě)?
以下是托福考試報(bào)名英文地址書(shū)寫(xiě)框:
按照托福的書(shū)寫(xiě)框來(lái)看,一般地址分為四行,也叫托福4行式:
英文地址第1行通常是包括:房間號(hào)、樓號(hào)(門(mén)牌)以及街道。
英文地址第2行通常是:區(qū)
英文地址第3行通常是:省市
英文地址第4行通常是:國(guó)家
比如如果你在北京市西城區(qū)鼓樓大街38樓505號(hào),按英語(yǔ)的習(xí)慣就應(yīng)該是:
第一行:#505,Building 38, Gulou Street
第二行:Xicheng Disctrct
第三行:Beijing (郵編)
第四行:P.R. China
例子1
地址:陜西西安南二環(huán)西段228號(hào)中海華庭1-2-1703 環(huán)球北美考試院:
Room 1-2-1703, Zhonghai Huating Estate(樓盤(pán))
No. 228, West Section, South Second Ring Road
Beilin District(碑林區(qū)), Xi'an City
Shaanxi Province, PRC
例子2
四川省成都市致民東路18#萊茵河畔1-101 1-101
Bank of Rhine, No.18#,
Zhimin East Road,
Chengdu City, Sichuan Province,
P.R. China
【注意】:
1.英語(yǔ)地址,從小到大,倒敘
2.漢語(yǔ)固定名詞,如陜西、西安、碑林,拼音連寫(xiě)
3.各單詞首字母,大寫(xiě)
托福考試報(bào)名的英文地址
同學(xué)你好,根據(jù)托福考試報(bào)名的英文地址格式,翻譯如下(僅作參考。) Room 411, Songyuan Building No. 19 ,the new campus of Zhengzhou University,high tech Zone , Zhengzhou ,henan 托福報(bào)名英文地址格式是正好與中文相反的,規(guī)則是: 按地址單元從小到大的順序從左到右書(shū)寫(xiě),并且地址單元間以半角逗號(hào)分隔(,),同時(shí)郵政編碼可以直接寫(xiě)到地址中,其位置通常位于國(guó)家和省(周)之間。書(shū)寫(xiě)格式如為:xx室, xx號(hào),xx路,xx區(qū),xx市,xx省,xx國(guó) 例如: 上海市延安西路1882號(hào)東華大學(xué)186信箱(郵編:200051) Mailbox 186,1882 West Yan'an Rd.,Donghua University,Shanghai 200051 如有疑問(wèn)可加入我們的官方QQ群(260961865)進(jìn)行詢問(wèn)。
托福考試報(bào)名填寫(xiě)英文地址 中國(guó)山東省濟(jì)南市長(zhǎng)清大學(xué)科技園山東中醫(yī)藥大學(xué),郵編250355。謝謝幫助?。?!
托福報(bào)名地址:5行式
Shandong University of TCM
Changqing University Science & Technology Park
Changqing District(長(zhǎng)清區(qū)), Ji'nan City
Shandong Province, PRC
PC: 250355
1.英語(yǔ)地址,從小到大,倒敘
2.漢語(yǔ)固定名詞,如山東、濟(jì)南、長(zhǎng)清,拼音連寫(xiě)
3.各單詞首字母,大寫(xiě)
4.山東中醫(yī)(藥)大(學(xué)),全稱Shandong University of Traditional Chinese Medicine;上述為中醫(yī)藥縮寫(xiě)——TCM
其實(shí)另帖已解釋過(guò)
托福考試英文地址怎么寫(xiě)???幫幫忙~~
要正確填寫(xiě)的話我來(lái)舉個(gè)例子。你可以對(duì)號(hào)入座!
中國(guó)大連百度區(qū)知道路123弄100號(hào)505室
對(duì)應(yīng)的英文地址就是
第一行:Room 505, 100#, 123 Zhidao Rd.
第二行:Baidu District
第三行:Dalian(郵編)
第四行:P.R.China
關(guān)于補(bǔ)充:寫(xiě)學(xué)校就可以,就是平時(shí)收信的地址!實(shí)際這個(gè)英文地址不重要,如果需要郵寄成績(jī)單,考試當(dāng)天填寫(xiě)中文地址。
托??荚嚨挠⑽牡刂吩趺磳?xiě)??急急急!
我不是為了財(cái)富值才幫你的,但可以為你提供正確答案,劫難紓困:
Room XXX
Building XXX (這是幾號(hào)樓的順序,如是“芳菲樓”等名字,則用 “拼音+Building”,舉例:Fangfei Building)
XXX District, Ziweitianyuan Dushi (同樣,如區(qū)是號(hào)數(shù),則寫(xiě)成 Zone+號(hào)數(shù),如:Zone 3)
Xi'an City
Sha'anxi Province
P. R. of China
注:千萬(wàn)不要像樓上那樣把陜西寫(xiě)成山西了,否則你一輩子都別想收到回音了!
托福考試報(bào)名中的英文地址怎么寫(xiě)?急!!
地址分四段填寫(xiě)
Room10-2, Building A
Yang Jiaping Construction Square
Kowloon Slope district
Chongqing City, China
在考場(chǎng)時(shí),如果你是外地考生,需要郵寄成績(jī)單,填寫(xiě)一下中文地址就可以了
放心考,加油,考友......
453573187 有事咱再聯(lián)系,祝福你
托??荚噲?bào)名的英文地址怎么填寫(xiě)急! 湖北省鄂州市電力新村小區(qū)11棟101
1.英文地址格式
和中文剛好相反,按地址單元從小到大的順序從左到右書(shū)寫(xiě),并且地址單元間以半角逗號(hào)分隔(,),同時(shí)郵政編碼可以直接寫(xiě)到地址中,其位置通常位于國(guó)家和?。ㄖ埽┲g,書(shū)寫(xiě)格式如下:
xx室, xx號(hào),xx路,xx區(qū),xx市,xx省,xx國(guó)
2.
英文地址常用名詞
* 單元 Unit *
* 省 * Province
* 市 * City
* 區(qū) * District
* 鎮(zhèn) * Town
* 縣 * County
* 村(鄉(xiāng))* Village
* 街 * Street
* 路 * Road
* 公司 * Com./Crop/LTD.CO
* 廠 * Factory
* 花園 * Garden
* 酒樓/酒店 * Hotel
* 大學(xué) * University/College
* 號(hào)樓/幢 * Building
* 住宅區(qū)/小區(qū) * Residential Quarter
* 巷/ 弄 * Lane
* 樓/層 */F
*號(hào)宿舍 * Dormitory
* 室/房 * Room
* 號(hào) * No.
* 信箱 * Mailbox
例如:
中國(guó)福建省廈門(mén)市廈大學(xué)生公寓1號(hào)樓316室
Room 316, Building 1, Xuesheng Gongyu, Xiamen University, Xiamen, Fujian Province, China
托??荚囉⑽牡刂返膶?xiě)法 急用
一個(gè)原則,這不是給ETS看的,這是給不認(rèn)識(shí)一個(gè)英文單字的郵遞員看得。一切按英文規(guī)則,按中文拼音,萬(wàn)無(wú)一失。
我的一律郵件都是這樣處理,沒(méi)有任何問(wèn)題,以下是翻譯:
? Han Yu Lu
Xing Tan Yuan B Dong #29-3
Chongqing Shi, Shaping Baqu, 郵編
China
?處加上小區(qū)的街號(hào)最好,也就是哪兒都要填的street number。當(dāng)然沒(méi)有也無(wú)妨
托??荚噲?bào)名中英文地址如何寫(xiě)?
Room 503 No.3 Huashan Road Jingan District, Shanghai, China.
其實(shí)用拼音寫(xiě)也沒(méi)問(wèn)題,成績(jī)單從香港轉(zhuǎn)過(guò)來(lái),這個(gè)地址是給中國(guó)郵遞員看的。
所以直接:Huashan Lu Jingan Qu 也是可以的。
--------------------------------------------------
這個(gè)地址,考試前,在考場(chǎng)那邊的郵遞表格填寫(xiě),也是能用到的。并不單指注冊(cè)報(bào)名。ETS把成績(jī)單寄給考生本人時(shí)用的地址,所寄的成績(jī)單自然也是給考生本人的。是我表達(dá)不清,還是你理解有問(wèn)題?我今年8月和10月考的兩次T,不知道Patrick是什么時(shí)代的人,也許是我落伍了。但至少我收到的8月份的成績(jī)單,的的確確就是從香港轉(zhuǎn)過(guò)來(lái)的。
網(wǎng)上是能查成績(jī),不過(guò)注冊(cè)的時(shí)候,能填個(gè)正確的,干嘛要裝老爺一樣的亂寫(xiě),出了問(wèn)題再回頭改,好玩么?為了體現(xiàn)你比較牛?比較熟悉這個(gè)考試?在網(wǎng)申之后,手頭有份正式成績(jī)單,不是更保險(xiǎn)?所謂加錢(qián),那是申請(qǐng)的時(shí)候,考生要求ETS直接把成績(jī)寄給學(xué)校。在ETS免費(fèi)的學(xué)校數(shù)目之外(5所吧,不記得了),按數(shù)量額外付錢(qián)。
最后說(shuō)一下,因?yàn)長(zhǎng)Z需要地址翻譯,我就簡(jiǎn)單的給了個(gè)翻譯,只是隨口加了那么一句而已。因?yàn)檫@個(gè)就把我一棒子打死?不知道是誰(shuí)在胡扯蛋!還有,你的回答里,最后說(shuō)的話,跟我講的,難道不是一個(gè)意思?21世紀(jì)了,文明點(diǎn)好不好?