培訓(xùn)啦 留學(xué) 留學(xué)資訊 > 院校資訊

全球哪些大學(xué)的同聲傳譯專(zhuān)業(yè)是最好的

發(fā)布時(shí)間: 2025年01月05日 08:33

2025年【出國(guó)留學(xué)】申請(qǐng)條件/費(fèi)用/專(zhuān)業(yè)咨詢(xún) >>

留學(xué)院校申請(qǐng)條件是什么?留學(xué)費(fèi)用是多少?學(xué)校留學(xué)專(zhuān)業(yè)都有哪些?

點(diǎn)擊咨詢(xún)

今天,大學(xué)路小編為大家?guī)?lái)了世界口譯專(zhuān)業(yè)院校排名 世界前十的翻譯大學(xué)有哪些,希望能幫助到廣大考生和家長(zhǎng),一起來(lái)看看吧!

目前全球哪些大學(xué)的同聲傳譯專(zhuān)業(yè)是最好的? 還請(qǐng)給出...

目前沒(méi)有具體的排名情況~~~因?yàn)楸旧硗晜髯g這個(gè)專(zhuān)業(yè)在全球來(lái)說(shuō)還是很少~~~人才更是奇貨可居~~下面給點(diǎn)意見(jiàn),是有留學(xué)咨詢(xún)機(jī)構(gòu)提供~~

1、巴斯大學(xué)( of Bath)

巴斯大學(xué)歷史悠久,教學(xué)水平一流,提供翻譯課程已有近三十年之歷史,是歐洲最早提供翻譯課程的學(xué)校之一,多年來(lái)已造就無(wú)數(shù)翻譯專(zhuān)家,在翻譯領(lǐng)域中居翹楚之地位。提供英-法、英-德、英-義、英-西、英-俄等歐洲語(yǔ),以及英-中、英-日等亞洲語(yǔ)言的雙向口譯筆譯課程。巴斯大學(xué)重視學(xué)生的翻譯和口譯實(shí)踐,課程以實(shí)用的課程為主,并非純學(xué)術(shù)理論導(dǎo)向,學(xué)生有機(jī)會(huì)至聯(lián)合國(guó)在歐洲舉行之會(huì)議進(jìn)行觀摩。學(xué)校還會(huì)請(qǐng)來(lái)知名的翻譯家和口譯員進(jìn)行講座或者講課。小班授課。其實(shí)力這么強(qiáng),入學(xué)要求當(dāng)然也相當(dāng)高。建議盡早遞交申請(qǐng)。

開(kāi)設(shè)專(zhuān)業(yè):

MA in and

MA in and

2008年奧運(yùn)會(huì)在北京成功的召開(kāi),使得翻譯專(zhuān)業(yè)愈加受到中國(guó)留學(xué)生的青睞。就翻譯專(zhuān)業(yè)而言,美國(guó)院校對(duì)翻譯課程的設(shè)置具有很強(qiáng)的實(shí)用性,學(xué)生除了學(xué)習(xí)筆譯及口譯的理論和實(shí)踐之外,還有很多選修課可供選擇。學(xué)生可以選擇學(xué)習(xí)法律、經(jīng)濟(jì)貿(mào)易、科技、計(jì)算機(jī)等專(zhuān)業(yè)翻譯方向,為畢業(yè)后的就業(yè)提供更多的機(jī)會(huì)。此外,學(xué)生在學(xué)習(xí)期間可以獲得在地方行政法庭、國(guó)家及國(guó)際機(jī)構(gòu)進(jìn)行筆譯及口譯的實(shí)踐機(jī)會(huì),符合條件的學(xué)生還可以申請(qǐng)獎(jiǎng)學(xué)金。

美國(guó)院校對(duì)招收翻譯專(zhuān)業(yè)的國(guó)際留學(xué)生,除了對(duì)學(xué)習(xí)成績(jī)和簽證的要求外,還會(huì)比較強(qiáng)調(diào)學(xué)生的性格和語(yǔ)言的基礎(chǔ)。例如:蒙特瑞國(guó)際研究學(xué)院的入學(xué)要求就包括: GPA: 3.0/4.0,托福: 600 PBT; 260 CBT; 100 IBT, 單科不低于19;雅思: 7.0,聽(tīng)力,閱讀部分不低于7.0,口語(yǔ)和寫(xiě)作部分不低于6.5。所以,學(xué)習(xí)翻譯專(zhuān)業(yè)的中國(guó)留學(xué)生是要求具備比較好的英文功底,而且最好是性格開(kāi)朗活潑,愿意與人溝通。在遇到疑難問(wèn)題時(shí),要具備良好的心理素質(zhì)。

美國(guó)開(kāi)設(shè)翻譯專(zhuān)業(yè)的院校相對(duì)于英國(guó)還不是很多,目前有加利福尼亞大學(xué)圣地亞哥分校( of , San Diego),賓漢姆頓大學(xué)( ),喬治亞州立大學(xué)( State )等等。翻譯專(zhuān)業(yè)一般來(lái)講主要側(cè)重以下三個(gè)方向:

筆譯():側(cè)重書(shū)面翻譯,需要具備一定的文學(xué)功底和大量的英文詞匯。這一方向的課程設(shè)置包括:比較文體學(xué)和高級(jí)翻譯,翻譯學(xué)概論,翻譯理論和實(shí)踐研究, 文化轉(zhuǎn)換的問(wèn)題,翻譯史等等。

口譯和筆譯并重( and ) : 側(cè)重全面能力的培養(yǎng),要求學(xué)生具備比較高的綜合素質(zhì)。這一方向的課程設(shè)置包括:專(zhuān)業(yè)筆譯,連串口譯,聯(lián)絡(luò)口譯,同步翻譯等等。

大型會(huì)議翻譯 ( ): 側(cè)重培養(yǎng)會(huì)議高級(jí)翻譯人才。這個(gè)方向?qū)χ袊?guó)留學(xué)生的口語(yǔ)水平要求很高,適合英語(yǔ)口語(yǔ)好的中國(guó)留學(xué)生申請(qǐng)。這一方向的課程設(shè)置包括:翻譯研究的方法和途徑,連續(xù)和雙向口譯,同聲傳譯等等。

同聲傳譯專(zhuān)業(yè)大學(xué)排名

同 聲傳譯專(zhuān)業(yè)大學(xué)排名:北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué),上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué),北京大學(xué)等。

北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)( ),簡(jiǎn)稱(chēng)北外,是中華人民共和國(guó)教育部直屬的全國(guó)重點(diǎn)大學(xué),國(guó)家首批“世界一流學(xué)科建設(shè)高?!?,國(guó)家首批“211工程”建設(shè)高校。

教學(xué)建設(shè)

截至2014年9月,學(xué)校有國(guó)家級(jí)特色專(zhuān)業(yè)11個(gè),國(guó)家級(jí)實(shí)驗(yàn)教學(xué)示范中心1個(gè);國(guó)家級(jí)精品課程4門(mén),北京市市級(jí)精品課程6門(mén)。

教育部非通用語(yǔ)種本科人才培養(yǎng)基地1個(gè)。此外英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)和德語(yǔ)專(zhuān)業(yè)部分教師承擔(dān)的“中國(guó)英語(yǔ)本科學(xué)生素質(zhì)調(diào)查報(bào)告”、“高校英語(yǔ)本科教學(xué)調(diào)查”和“全國(guó)德語(yǔ)教學(xué)調(diào)研”等教改項(xiàng)目。

以上內(nèi)容參考 百度百科-北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)

外語(yǔ)專(zhuān)業(yè)大學(xué)排名

中國(guó)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)大學(xué)最新排行榜(前十)名的院校為:北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、北京大學(xué)、上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、南京大學(xué)、廈門(mén)大學(xué)、復(fù)旦大學(xué)、南京師范大學(xué)、山東大學(xué)、大連外國(guó)語(yǔ)學(xué)院、華東師范大學(xué)。

北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、北京大學(xué)、上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、南京大學(xué)、廈門(mén)大學(xué)、復(fù)旦大學(xué)的英語(yǔ)是國(guó)家的重點(diǎn)學(xué)科,排名在前列是無(wú)可置疑的。

北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)

北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)( ),簡(jiǎn)稱(chēng)北外,位于北京市,是中華人民共和國(guó)教育部直屬的全國(guó)重點(diǎn)大學(xué),國(guó)家“雙一流”建設(shè)高?!保瑖?guó)家首批“211工程”建設(shè)高校,入選國(guó)家“985工程優(yōu)勢(shì)學(xué)科創(chuàng)新平臺(tái)”、“2011計(jì)劃”。

國(guó)家建設(shè)高水平大學(xué)公派研究生項(xiàng)目、國(guó)家大學(xué)生文化素質(zhì)教育基地,為財(cái)政部6所“小規(guī)模試點(diǎn)高?!爸?,是國(guó)際大學(xué)翻譯學(xué)院聯(lián)合會(huì)、京港大學(xué)聯(lián)盟、中日人文交流大學(xué)聯(lián)盟、中俄綜合性大學(xué)聯(lián)盟成員高校。

以上內(nèi)容參考: 百度百科-北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)

一站式出國(guó)留學(xué)攻略

世界前十的翻譯大學(xué)有哪些

1、美國(guó)蒙特雷高級(jí)翻譯學(xué)院

美國(guó)蒙特雷高級(jí)翻譯學(xué)院成立于1955年,現(xiàn)在加州的蒙特雷市中心,2015年更名為: of at (MIIS)(直譯:蒙特雷國(guó)際研究學(xué)院),原名: of (MIIS) 。

美國(guó)蒙特雷高級(jí)翻譯學(xué)院是美國(guó)屈指可數(shù)的可以授予碩士學(xué)位的翻譯學(xué)院,修滿(mǎn)學(xué)分且成績(jī)合格者可被其授予全世界公認(rèn)的翻譯碩士學(xué)位。

該學(xué)院為聯(lián)合國(guó)、歐盟及各個(gè)國(guó)家的 * 機(jī)構(gòu)培養(yǎng)了大批專(zhuān)業(yè)翻譯。

2005年,該校加盟了位于美國(guó)佛蒙特州的明德學(xué)院( ),一所在語(yǔ)言教育、國(guó)際經(jīng)濟(jì)和環(huán)境研究方面有杰出實(shí)力的著名學(xué)府。

蒙特雷國(guó)際研究學(xué)院下設(shè)兩所研究生院及多個(gè)國(guó)際一流的研究中心,旨在培養(yǎng)國(guó)際政策研究、翻譯及口譯、語(yǔ)言教學(xué)及國(guó)際商務(wù)方面的專(zhuān)業(yè)人才。

1) of , , and 2) of and 翻譯及口譯研究院( of , , and ) 該研究院是世界上最前沿的翻譯和口譯專(zhuān)家訓(xùn)練基地,培養(yǎng)最頂級(jí)的外交、貿(mào)易、科學(xué)及商業(yè)領(lǐng)域的翻譯及口譯人才。

該學(xué)院與巴黎高等翻譯學(xué)院和英國(guó)紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)口譯學(xué)院并稱(chēng)為世界三大頂級(jí)翻譯學(xué)院。

該學(xué)院設(shè)有7個(gè)語(yǔ)種:中文、法語(yǔ)、德語(yǔ)、日語(yǔ)、韓語(yǔ)、俄語(yǔ)、西班牙語(yǔ)。

蒙特雷的強(qiáng)大不僅在于對(duì)學(xué)生語(yǔ)言能力的培養(yǎng),它非常重視譯員綜合素質(zhì)的養(yǎng)成,雖然大家都會(huì)講:譯員要know of , 要成為jack of all . 但是真正可以做到的又有幾家呢?蒙特雷可以,除了最基本的雙語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)口筆譯課程,它依托自身在語(yǔ)言文化研究和國(guó)際政策問(wèn)題方面的雄厚學(xué)術(shù)背景對(duì)學(xué)生進(jìn)行全方位知識(shí)信息的灌輸轟炸,它開(kāi)有貿(mào)易、法律、商務(wù)等等等的課程,甚至要求學(xué)生撰寫(xiě)廣告策劃案。

它的口譯課程被AIIC(國(guó)際會(huì)議口譯員協(xié)會(huì))列為 top 15,畢業(yè)生直接輸送到聯(lián)合國(guó)、歐盟、各大國(guó)際組織及各國(guó) * 。

設(shè)有四個(gè)碩士學(xué)位:

of Arts in (MAT) 翻譯碩士

of Arts in and (MATI) 翻譯及口譯碩士

of Arts in (MACI) 會(huì)議口譯碩士

of Arts in and (MATLM) 翻譯及本地化管理碩士

該院的會(huì)議口譯碩士課程被瑞士日內(nèi)瓦的國(guó)際會(huì)議口譯員協(xié)會(huì)( des ès de Confénce,AIIC)列為全球最頂尖的15個(gè)研究生課程之一。

2、英國(guó)紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)

紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)( )的翻譯研究所被譽(yù)為世界三大頂級(jí)高級(jí)翻譯學(xué)院之一,匯聚了全世界最頂尖的教師,其整體專(zhuān)業(yè)設(shè)置和師資力量絲毫不亞于巴斯大學(xué)。

大學(xué)開(kāi)設(shè)了二年的中英/英中翻譯/口譯碩士學(xué)程。

第一年是為期九個(gè)月的高級(jí)翻譯課程(),接下來(lái)是第二年為期12個(gè)月的碩士課程(MA),學(xué)生可依專(zhuān)長(zhǎng)和興趣選擇。

開(kāi)設(shè)專(zhuān)業(yè):

MA and

MA

MA

MA Study

3、法國(guó)高等翻譯學(xué)院

法國(guó)高等翻譯學(xué)院(ISIT)(現(xiàn)已經(jīng)更名為巴黎跨文化管理與傳播學(xué)院)是法國(guó)一所培養(yǎng)高級(jí)翻譯以及跨文化事務(wù)專(zhuān)家的精英大學(xué)( Ecole)。

該校創(chuàng)建于1957年(《羅馬宣言》簽訂年)。

該校是法國(guó)精英大學(xué)聯(lián)盟(CGE)、國(guó)際大學(xué)翻譯學(xué)院聯(lián)合會(huì)(CIUTI)等大學(xué)組織的成員,并已與聯(lián)合國(guó)和美國(guó)國(guó)務(wù)院簽署備忘錄。

除了傳統(tǒng)的翻譯相關(guān)專(zhuān)業(yè)以外,學(xué)校還開(kāi)設(shè)管理類(lèi)課程方向,以便幫助學(xué)員打開(kāi)通往不同跨國(guó)公司擔(dān)任國(guó)際事務(wù)的道路。

同時(shí)與其他國(guó)內(nèi)外院校合作提供雙學(xué)位項(xiàng)目,如同巴黎第二大學(xué)法學(xué)院的雙學(xué)位項(xiàng)目,以培養(yǎng)法律翻譯高端人才,為世界律師行(紐約巴黎律師行等)輸送人才。

目前百分之八十以上的畢業(yè)生活躍在國(guó)際舞臺(tái)。

工作語(yǔ)言包括英語(yǔ)、法語(yǔ)、漢語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、意大利語(yǔ)、 * 語(yǔ)和德語(yǔ)。

全國(guó)同聲傳譯專(zhuān)業(yè)學(xué)校排名_同聲傳譯的大學(xué)排名_同聲傳譯專(zhuān)業(yè)大學(xué)排名

該校主要課程項(xiàng)目包括:跨文化語(yǔ)言管理、科學(xué)技術(shù)的跨文化傳播(CIST)、專(zhuān)門(mén)翻譯歐洲碩士文憑、會(huì)議傳譯、國(guó)際法律專(zhuān)家等。

高等翻譯學(xué)院與巴黎第十大學(xué)博士研究生院合作設(shè)立了“筆譯、口譯與語(yǔ)言應(yīng)用研究中心()”。

該中心包括14名研究員,主要研究主題為翻譯學(xué),并負(fù)有與法國(guó)和國(guó)外大學(xué)的其它博士研究生院進(jìn)行學(xué)術(shù)合作的使命。

4、威斯敏斯特大學(xué)( of )

威斯敏斯特大學(xué)是英國(guó)最大的大學(xué)之一,它的傳媒專(zhuān)業(yè)在英國(guó)居前三位,語(yǔ)言學(xué)院的課程更是在英國(guó)無(wú)出其右,是英國(guó)外交部官員唯一定點(diǎn)培訓(xùn)學(xué)校。

威斯敏斯特大學(xué)同巴斯大學(xué)、倫敦城市大學(xué)和赫瑞瓦特大學(xué)同為國(guó)際大學(xué)翻譯學(xué)院聯(lián)合會(huì)(CIUTI) 的會(huì)員,曾經(jīng)也是歐盟同傳學(xué)位機(jī)構(gòu)(EMCI)的成員之一,具有一流的師資和全英領(lǐng)先的翻譯與口譯教學(xué)水平。

雖然對(duì)該校的成員認(rèn)證已在三年前被取消,學(xué)校也因此關(guān)閉了會(huì)議口譯專(zhuān)業(yè),目前的課程設(shè)置較以前有一定差距,但由于其仍然具有一定的教學(xué)水準(zhǔn)并被廣泛認(rèn)知,每年申請(qǐng)的學(xué)生數(shù)量依然很多。

只是需要注意的是,由于威斯敏斯特大學(xué)已經(jīng)關(guān)閉了EMCI課程,所以目前英國(guó)大學(xué)暫時(shí)沒(méi)有EMCI成員大學(xué),但學(xué)生依然可以申請(qǐng)?jiān)摯髮W(xué)的口譯(偏向公共服務(wù)口譯而不是會(huì)議口譯)、口譯與翻譯等專(zhuān)業(yè),有能力的學(xué)生也可以申請(qǐng)AIIC成員認(rèn)證(AIIC只針對(duì)個(gè)人認(rèn)證,而非大學(xué))。

同時(shí),威斯敏斯特大學(xué)地處倫敦市中心,學(xué)生可以接觸到各種大型的會(huì)議和會(huì)展,擁有倫敦以外的學(xué)校所沒(méi)有的鍛煉的機(jī)會(huì)。

開(kāi)設(shè)專(zhuān)業(yè):

MA

MA and

5、赫瑞瓦特大學(xué)(-watt )

赫瑞?瓦特大學(xué)是一所理工科學(xué)和經(jīng)濟(jì)人文科學(xué)并重的綜合性大學(xué),赫瑞瓦特大學(xué)為國(guó)際大學(xué)翻譯學(xué)院聯(lián)合會(huì)(CIUTI) 的會(huì)員,其語(yǔ)言與文化交流系在筆譯、口譯和歐洲研究高等教育中已具有較長(zhǎng)的歷史。

赫瑞瓦特大學(xué)語(yǔ)言與文化交流系與眾多的翻譯公司和組織建立了很好的合作關(guān)系,學(xué)生在學(xué)習(xí)期間,尤其是假期,可以實(shí)習(xí)。

根據(jù)記錄,該專(zhuān)業(yè)畢業(yè)生的就業(yè)率一直保持良好,大多數(shù)都能夠進(jìn)入跨國(guó)公司的翻譯部門(mén)、翻譯公司、媒體組織,英國(guó)和其它一些國(guó)家的 * 機(jī)構(gòu)單位,以及一些國(guó)際組織,比如聯(lián)合國(guó)。

還有一些畢業(yè)生從事自由翻譯職業(yè)。

開(kāi)設(shè)專(zhuān)業(yè):

MSc and

6、諾丁漢大學(xué)( )

諾丁漢大學(xué)的前身是1798年在本市成立的一所成人學(xué)校。

大學(xué)成立于1881年,當(dāng)時(shí)是一所學(xué)院。

1970年成為一所化工大學(xué),到了1992年,轉(zhuǎn)型為一所綜合性大學(xué),目前是英國(guó)最大的大學(xué)之一。

英國(guó)諾丁漢大學(xué)中英文翻譯與口譯文學(xué)碩士專(zhuān)業(yè)是很早開(kāi)設(shè)的專(zhuān)業(yè),有世界大部分語(yǔ)言的翻譯課程,教學(xué)質(zhì)量受到很多學(xué)生乃至學(xué)者的贊揚(yáng)。

諾丁漢大學(xué)以其出色的教學(xué)質(zhì)量和卓越的學(xué)術(shù)研究贏得了國(guó)際盛譽(yù),在2000年,英國(guó)《金融時(shí)報(bào)》與《*》評(píng)諾丁漢大學(xué)為英國(guó)十大頂尖大學(xué)之一。

開(kāi)設(shè)專(zhuān)業(yè):

MA / &

7、薩里大學(xué) ( of )

薩里大學(xué)的翻譯中心自1985年成立以來(lái)也有近三十年的歷史了,提供了10多種語(yǔ)言間的翻譯和口譯。

大學(xué)安排了理論結(jié)合實(shí)踐的翻譯課程,目的是培養(yǎng)職業(yè)翻譯人員,教材是極具專(zhuān)業(yè)性的,學(xué)生還可以選擇針對(duì)商貿(mào)金融以及理工科等類(lèi)的翻譯訓(xùn)練。

最突出的是該大學(xué)的翻譯類(lèi)專(zhuān)業(yè)很有特色,都是突出不同類(lèi)專(zhuān)業(yè)的,如商務(wù)方面、視聽(tīng)方面、專(zhuān)業(yè)技術(shù)方面或者公共服務(wù)方面,這個(gè)在其他大學(xué)是不常見(jiàn)的。

開(kāi)設(shè)課程:

MA with

MA

MA

MA and

MA and Audio

MA New from

8、倫敦城市大學(xué)( )

倫敦城市大學(xué)為國(guó)際大學(xué)翻譯學(xué)院聯(lián)合會(huì)(CIUTI) 的會(huì)員,其口譯專(zhuān)業(yè)開(kāi)設(shè)于2004年,由多名身為AIIC會(huì)員并擁有歐盟或聯(lián)合國(guó)認(rèn)證的教師授課,是一門(mén)以理論和實(shí)踐為基礎(chǔ),并專(zhuān)門(mén)設(shè)立了以培養(yǎng)專(zhuān)業(yè)同聲傳譯員的職業(yè)課程。

課程的一個(gè)關(guān)鍵部分是一個(gè)實(shí)踐課。

在此期間,將在職業(yè)口譯人員的陪同下完成現(xiàn)場(chǎng)口譯任務(wù)。

倫敦城市大學(xué)的口譯課程提供多種語(yǔ)言與英文配對(duì)組合包括:法語(yǔ),德語(yǔ),意大利語(yǔ),華語(yǔ),波蘭語(yǔ),日語(yǔ),俄語(yǔ),西班牙語(yǔ)和葡萄牙語(yǔ)。

另外,倫敦城市大學(xué)是最有可能成為下一個(gè)代表英國(guó)的EMCI大學(xué)(EMCI認(rèn)證每個(gè)國(guó)家只接受一所大學(xué))。

開(kāi)設(shè)專(zhuān)業(yè):

MA

MA

9、曼徹斯特大學(xué)( of )

曼徹斯特大學(xué)是是一所門(mén)類(lèi)齊全,科系眾多的綜合性大學(xué),是英國(guó)最有名、最受歡迎的大學(xué)之一,也是英國(guó)著名紅磚大學(xué)之一。

大學(xué)翻譯和跨文化研究學(xué)院在1995年開(kāi)設(shè)了翻譯專(zhuān)業(yè)的碩士課程,自2007年該課程融入了口譯方面的培訓(xùn)課程,演變成目前的“翻譯和口譯”碩士課程,到現(xiàn)在,已經(jīng)發(fā)展成為英國(guó)翻譯和口譯專(zhuān)業(yè)中的領(lǐng)頭院校。

學(xué)校提供各種語(yǔ)言間的翻譯學(xué)習(xí)以及英-中,英-法,英-德,英-西語(yǔ)言的口譯學(xué)習(xí),學(xué)生來(lái)自世界各國(guó),完全生活在一種外國(guó)語(yǔ)言的環(huán)境之中。

學(xué)校課程的核心課程占1/3,授課內(nèi)容為兩大部分:翻譯學(xué)與口譯學(xué)、翻譯口譯研究方法。

選修課占1/3,學(xué)生可以根據(jù)畢業(yè)后的打算選擇實(shí)踐類(lèi)課程還是研究型課程,實(shí)踐類(lèi)的典型課程有:視聽(tīng)設(shè)備翻譯、同聲傳譯、文學(xué)翻譯、商務(wù)翻譯、國(guó)際事務(wù)翻譯,以及與宗教、科技等相關(guān)的專(zhuān)項(xiàng)翻譯,給學(xué)生提供自主學(xué)習(xí)、自由發(fā)展的空間。

(或是一片學(xué)術(shù)論文,或是一次口譯任務(wù)的完成)占課程的最后1/3。

開(kāi)設(shè)專(zhuān)業(yè):

MA and

10、英國(guó)華威大學(xué)( of )

華威大學(xué)于1965年獲得皇家特許,是一所聞名遐邇的英國(guó)大學(xué),名列英國(guó)十大著名學(xué)府,多年來(lái)華威大學(xué)在英國(guó)一直都是處于領(lǐng)先地位的研究性大學(xué)。

國(guó)內(nèi)學(xué)生非常偏愛(ài)這所學(xué)校,而且很多專(zhuān)業(yè)確實(shí)實(shí)力超強(qiáng)。

華威大學(xué)沒(méi)有開(kāi)設(shè)口譯類(lèi)專(zhuān)業(yè),其翻譯類(lèi)碩士專(zhuān)業(yè)比較側(cè)重于文化差異與翻譯技巧的研究,強(qiáng)調(diào)翻譯語(yǔ)言的應(yīng)用和不同文化之間的聯(lián)系。

學(xué)生可以從十多個(gè)科目中挑選兩門(mén)進(jìn)行深入實(shí)踐,比如翻譯戲劇、兒童文學(xué)作品以及宗教文化等等。

開(kāi)設(shè)專(zhuān)業(yè):

MA

MA , Media and

MA , and

以上就是英國(guó)大學(xué)藝術(shù)與設(shè)計(jì)專(zhuān)業(yè)排名top10的相關(guān)介紹,希望對(duì)留學(xué)英國(guó)的學(xué)子們有幫助。

雅思考試 托??荚?/a> 留學(xué)攻略 留學(xué)院校庫(kù)

溫馨提示:
本文【全球哪些大學(xué)的同聲傳譯專(zhuān)業(yè)是最好的】由作者教育觀察家提供。該文觀點(diǎn)僅代表作者本人,培訓(xùn)啦系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)空間服務(wù),若存在侵權(quán)問(wèn)題,請(qǐng)及時(shí)聯(lián)系管理員或作者進(jìn)行刪除。
我們采用的作品包括內(nèi)容和圖片部分來(lái)源于網(wǎng)絡(luò)用戶(hù)投稿,我們不確定投稿用戶(hù)享有完全著作權(quán),根據(jù)《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護(hù)條例》,如果侵犯了您的權(quán)利,請(qǐng)聯(lián)系我站將及時(shí)刪除。
內(nèi)容侵權(quán)、違法和不良信息舉報(bào)
Copyright @ 2024 培訓(xùn)啦 All Rights Reserved 版權(quán)所有. 湘ICP備2022011548號(hào) 美國(guó)留學(xué) 留求藝