培訓(xùn)啦網(wǎng)11月14日訊:近日,省招生考試院發(fā)布考生須知,就2025年普通高校招生網(wǎng)上報(bào)名工作進(jìn)行安排。網(wǎng)上報(bào)名時(shí)間為2024年10月21日—11月1日。
一、報(bào)名政策規(guī)定
云南省2025年普通高校招生報(bào)名(以下簡稱高考報(bào)名)工作按照教育部有關(guān)規(guī)定和《云南省2025年普通高校招生報(bào)名工作規(guī)定》(附件1)執(zhí)行。
二、報(bào)名范圍
云南省2025年普通高校招生統(tǒng)一考試(以下簡稱普通高考)、云南省2025年普通高等學(xué)校面向中等職業(yè)學(xué)校畢業(yè)生考試招生(以下簡稱職教高考)、云南省2025年高等職業(yè)院校春季招收普通高中畢業(yè)生考試(以下簡稱春季招生考試)報(bào)名工作均在高考報(bào)名階段完成。
參加2025年普通高校各類招生,包括普通高考,春季招生考試,職教高考(含申請(qǐng)免試錄取的中職畢業(yè)生、退役軍人等),藝術(shù)類專業(yè)考試,體育類專業(yè)統(tǒng)考,參加保送,強(qiáng)基計(jì)劃,少年班,高水平運(yùn)動(dòng)隊(duì),運(yùn)動(dòng)訓(xùn)練、武術(shù)與民族傳統(tǒng)體育專業(yè)單招,英語口語測試,殘障考生單招及各類單獨(dú)招生考試等的所有考生均須參加高考報(bào)名。
三、報(bào)名時(shí)間、地點(diǎn)和方式
(一)報(bào)名和確認(rèn)時(shí)間
網(wǎng)上報(bào)名時(shí)間:2024年10月21日—11月1日,逾期不再辦理集中報(bào)名手續(xù)。
考生現(xiàn)場確認(rèn)時(shí)間由各縣、市、區(qū)招生考試機(jī)構(gòu)在此時(shí)間范圍內(nèi)結(jié)合工作實(shí)際確定,考生可在報(bào)名時(shí)閱讀確認(rèn)點(diǎn)公告了解或向報(bào)名確認(rèn)點(diǎn)咨詢(報(bào)名期間各級(jí)招生考試機(jī)構(gòu)咨詢聯(lián)系方式見附件6)。
(二)報(bào)名確認(rèn)點(diǎn)
1.普通高中、普通中專、職業(yè)高中、技工學(xué)校應(yīng)屆畢業(yè)生在學(xué)籍所在學(xué)?;蚩h、市、區(qū)招生考試機(jī)構(gòu)指定的報(bào)名確認(rèn)點(diǎn)辦理報(bào)名和確認(rèn)手續(xù)。往屆生及同等學(xué)力人員等社會(huì)考生在戶籍所在地縣、市、區(qū)招生考試機(jī)構(gòu)指定的報(bào)名確認(rèn)點(diǎn)辦理報(bào)名和確認(rèn)手續(xù)。
2.中國定居并符合報(bào)名條件的外國僑民,由州市招生考試機(jī)構(gòu)審核??忌止矙C(jī)關(guān)或國家移民管理局簽發(fā)的《中華人民共和國外國人永久居留身份證》,在州市招生考試機(jī)構(gòu)指定的報(bào)名確認(rèn)點(diǎn)辦理報(bào)名和確認(rèn)手續(xù)。
3.根據(jù)教育部和我省有關(guān)規(guī)定,申報(bào)國家專項(xiàng)、地方專項(xiàng)、高校專項(xiàng)資格的考生必須確保其戶籍、學(xué)籍、報(bào)名、實(shí)際就讀地均在實(shí)施區(qū)域的同一縣(市、區(qū))。
(三)報(bào)名方式
考生須在規(guī)定時(shí)間內(nèi)登錄“云南省普通高等學(xué)校招生考生服務(wù)平臺(tái)”(//gk.ynzs.cn,以下簡稱報(bào)名系統(tǒng)),認(rèn)真閱讀考生網(wǎng)上報(bào)名須知和確認(rèn)點(diǎn)公告,了解有關(guān)政策規(guī)定,進(jìn)行網(wǎng)上報(bào)名、網(wǎng)上繳費(fèi),并攜帶本人二代身份證原件、戶口簿、畢業(yè)證或?qū)W歷證明到報(bào)名確認(rèn)點(diǎn)進(jìn)行資格審查、現(xiàn)場照相,確認(rèn)報(bào)名信息。
四、報(bào)考說明
(一)普通高考
云南省2025年普通高考實(shí)行“3+1+2”模式,包括3門全國統(tǒng)考科目和3門選擇性考試科目,其中全國統(tǒng)考科目為語文、數(shù)學(xué)、外語(英語、日語、俄語、德語、法語、西班牙語任選一門)3門,外語科目考試含聽力和筆試兩個(gè)部分。選擇性考試科目須由考生先從物理和歷史2門首選科目中任選1門(不得兼報(bào)),再從思想政治、地理、化學(xué)、生物學(xué)4門再選科目中任選2門,共3門作為選擇性考試科目。
擬參加云南省2025年普通高考的考生應(yīng)參照目標(biāo)高校招生專業(yè)(類)選考科目要求,根據(jù)自身實(shí)際選擇考試科目。最終招生高校、招生專業(yè)及選科要求以《2025年云南省普通高等學(xué)校招生計(jì)劃》公布為準(zhǔn)。
(二)春季招生考試
報(bào)考普通高考的考生,可以選擇參加春季招生考試,在普通類、藝術(shù)類和體育類3個(gè)類別中選擇一個(gè)類別報(bào)考。
春季招生考試實(shí)行全省統(tǒng)一命題、統(tǒng)一組織考試、統(tǒng)一閱卷,成績由文化素質(zhì)考試成績和職業(yè)技能考試成績構(gòu)成。文化素質(zhì)考試使用普通高中學(xué)業(yè)水平考試合格性考試11個(gè)科目最好成績進(jìn)行等級(jí)量化。報(bào)考普通類的考生,職業(yè)技能考試成績使用信息技術(shù)和通用技術(shù)2門科目的職業(yè)適應(yīng)性測試成績。報(bào)考藝術(shù)、體育類的考生,職業(yè)技能考試成績分別使用藝術(shù)類專業(yè)統(tǒng)考成績和體育類專業(yè)統(tǒng)考成績。春季招生考試具體報(bào)考辦法見《云南省2025年春季招生考試報(bào)考說明》(附件2)。
參加春季招生考試被錄取的考生,不再參加普通高考考試和錄取。
(三)職教高考
云南省2025年職教高考考試分為文化素質(zhì)考試和職業(yè)技能考試。其中文化素質(zhì)考試科目為思想政治、語文、數(shù)學(xué)、英語4門科目,職業(yè)技能考試由考生從20個(gè)招生考試類別選擇一個(gè)類別進(jìn)行報(bào)考,每個(gè)類別均包括專業(yè)理論測試和專業(yè)技能測試,其中藝術(shù)、體育類的職業(yè)技能考試分別為藝術(shù)類專業(yè)統(tǒng)考和體育類專業(yè)統(tǒng)考。職教高考具體報(bào)考辦法見《云南省2025年職教高考報(bào)考說明》(附件3)。
報(bào)考職教高考的考生,可選擇參加普通高考,但不能同時(shí)選擇參加春季招生考試。參加職教高考被錄取的考生,不再參加普通高考考試和錄取。
退役軍人報(bào)考職教高考可申請(qǐng)免文化素質(zhì)考試??忌谔顚懟拘畔㈨撁妗笆欠裢艘圮娙恕边x項(xiàng)選擇“是”,經(jīng)有關(guān)部門資格審查通過后可免試文化素質(zhì)考試,文化素質(zhì)成績按滿分計(jì)。
(四)藝術(shù)類專業(yè)考試和體育類專業(yè)統(tǒng)考
報(bào)考藝術(shù)類專業(yè)的普通高考考生、報(bào)考春季招生考試藝術(shù)類的考生和報(bào)考職教高考藝術(shù)類的考生,須根據(jù)要求選擇參加藝術(shù)類專業(yè)考試,具體報(bào)考辦法見《云南省2025年普通高校招生藝術(shù)類專業(yè)報(bào)考說明》(附件4)。
報(bào)考體育類專業(yè)的普通高考考生,報(bào)考春季招生考試體育類的考生和報(bào)考職教高考體育類的考生,須根據(jù)要求選擇參加體育類專業(yè)統(tǒng)考,具體報(bào)考辦法見《云南省2025年普通高校招生體育類專業(yè)統(tǒng)考報(bào)考說明》(附件5)。
報(bào)名期間,只報(bào)考普通高考的考生可選擇同時(shí)報(bào)考藝術(shù)類專業(yè)考試和體育類專業(yè)統(tǒng)考,但應(yīng)于2025年5月15日前明確參加藝術(shù)或體育其中一類的填報(bào)志愿和錄取。報(bào)考春季招生考試和職教高考的考生,根據(jù)報(bào)考類別選擇參加藝術(shù)類專業(yè)考試或體育類專業(yè)統(tǒng)考。
(五)英語聽力考試和口語測試
根據(jù)《云南省教育廳辦公室關(guān)于做好2025年普通高考英語聽力口語考試有關(guān)工作的通知》,從2025年起,云南省普通高考英語聽力口語考試只考1次。聽力考試與每年普通高考英語筆試同步進(jìn)行。英語科目總成績和聽力考試分值保持不變,滿分為150分,其中聽力考試為30分。
報(bào)考外語專業(yè)或?qū)ν庹Z口試有要求專業(yè)的考生,除參加普通高考外,還須根據(jù)要求選擇參加普通高考英語口語測試。2025年普通高考英語口語測試于2025年1月單獨(dú)組織。
(六)適應(yīng)性測試
為確保高考綜合改革首考平穩(wěn)落地,將在高考報(bào)名工作完成后,適時(shí)組織開展新高考適應(yīng)性測試工作。所有報(bào)名參加普通高考的考生均可參加適應(yīng)性測試。適應(yīng)性測試根據(jù)考生報(bào)考時(shí)選擇的選考科目和外語考試科目進(jìn)行考務(wù)編排,考生不再另行選擇。適應(yīng)性測試安排另行通知。
五、主要操作流程
(一)考生用戶注冊(cè)
1.考生本人證件號(hào)綁定一個(gè)手機(jī)號(hào)進(jìn)行注冊(cè),一個(gè)證件號(hào)和手機(jī)號(hào)只能注冊(cè)一次,注冊(cè)時(shí)根據(jù)提示內(nèi)容輸入信息,使用手機(jī)接收短信驗(yàn)證碼進(jìn)行注冊(cè)。考生注冊(cè)時(shí)填寫的姓名和身份證號(hào)需與本人二代身份證保持一致。
考生證件號(hào)和手機(jī)短信驗(yàn)證碼是考生登錄報(bào)名系統(tǒng)的唯一憑據(jù)。手機(jī)短信驗(yàn)證碼由考生本人妥善保管,嚴(yán)禁向他人透露,以防信息被他人篡改。因考生手機(jī)短信驗(yàn)證碼泄露而造成信息被篡改的,后果由考生本人負(fù)責(zé)。
2.考生類型:應(yīng)往屆普通高中畢業(yè)生和同等學(xué)力人員,考生類型選擇“普通高中考生”。應(yīng)往屆普通中專、職業(yè)高中、技工學(xué)校畢業(yè)生,考生類型選擇“中職學(xué)校考生”。
3.業(yè)務(wù)類別:報(bào)考普通高考(含參加春季招生考試)的考生,業(yè)務(wù)類別為“普通高考”;報(bào)考職教高考(含加報(bào)普通高考)的考生,業(yè)務(wù)類別為“職教高考”。申請(qǐng)職教高考免試錄取人員和申請(qǐng)職教高考免文化素質(zhì)考試的退役軍人考生,業(yè)務(wù)類別必須選擇“職教高考”??忌?cè)頁面,報(bào)名系統(tǒng)將根據(jù)考生類型進(jìn)行關(guān)聯(lián)選擇。注冊(cè)完成后,符合相應(yīng)報(bào)考條件的考生可在考生報(bào)考頁面修改業(yè)務(wù)類別。
4.確認(rèn)點(diǎn)類別:確認(rèn)點(diǎn)類別用于區(qū)分考生報(bào)名確認(rèn)點(diǎn)性質(zhì),在學(xué)校報(bào)考的考生確認(rèn)點(diǎn)類別選擇“學(xué)校確認(rèn)點(diǎn)”,在縣、市、區(qū)招生考試機(jī)構(gòu)報(bào)考的考生確認(rèn)點(diǎn)類別選擇“直屬確認(rèn)點(diǎn)”。
5.報(bào)名確認(rèn)點(diǎn)選擇:應(yīng)屆考生,選擇學(xué)籍學(xué)?;蚩h、市、區(qū)招生考試機(jī)構(gòu)指定的報(bào)名確認(rèn)點(diǎn)。本地戶籍外地就讀的往屆考生,選擇戶籍所在地縣、市、區(qū)招生考試機(jī)構(gòu)直屬點(diǎn)為報(bào)名確認(rèn)點(diǎn);本地戶籍本地就讀的往屆考生,縣、市、區(qū)招生考試機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)考生報(bào)名資格審查,其報(bào)名確認(rèn)點(diǎn)的選擇由各縣、市、區(qū)確定。
(二)考生信息錄入
考生注冊(cè)、登錄后,根據(jù)頁面提示,如實(shí)填寫本人基本信息、報(bào)考信息、聯(lián)系方式、家庭信息、簡歷信息。各項(xiàng)信息需依次填寫,填寫完畢后點(diǎn)擊“提交并下一步”進(jìn)行保存。
(三)照顧加分申報(bào)
符合照顧加分資格條件的考生,在“照顧加分申報(bào)”欄目內(nèi)選擇相應(yīng)申報(bào)項(xiàng)目,提交網(wǎng)上申報(bào)申請(qǐng)。未進(jìn)行申報(bào)的,視為自愿放棄照顧加分資格。不符合相應(yīng)條件的考生不進(jìn)行申報(bào)。
符合農(nóng)村獨(dú)子照顧加分申報(bào)條件的考生,如還具備其他類型照顧加分條件的,應(yīng)同時(shí)申報(bào)農(nóng)村獨(dú)子照顧加分和其他類型照顧加分。除農(nóng)村獨(dú)子外,考生同時(shí)具備幾項(xiàng)照顧加分條件的,應(yīng)選擇照顧加分分值最大的一項(xiàng)進(jìn)行申報(bào)??忌缟陥?bào)多項(xiàng)照顧加分,只能審查通過其中照顧加分分值最大的一項(xiàng)??忌赏ㄟ^的照顧加分分值最大的項(xiàng)目有一項(xiàng)以上的,由縣、市、區(qū)招生考試機(jī)構(gòu)選擇其中一項(xiàng)通過審查。
(四)專項(xiàng)資格申報(bào)
符合國家專項(xiàng)、地方專項(xiàng)、高校專項(xiàng)計(jì)劃報(bào)考資格的普通高考考生,在“專項(xiàng)資格申報(bào)”欄目內(nèi)選擇相應(yīng)申報(bào)項(xiàng)目,提交網(wǎng)上申報(bào)申請(qǐng)。不符合相應(yīng)條件的考生不進(jìn)行申報(bào)。未進(jìn)行申報(bào)的,視為自愿放棄專項(xiàng)計(jì)劃報(bào)考資格。
完成專項(xiàng)資格網(wǎng)上申報(bào)的考生,由報(bào)名確認(rèn)點(diǎn)進(jìn)行資格審查。
(五)信息核對(duì)和網(wǎng)上繳費(fèi)
所有信息填報(bào)保存完成后進(jìn)入報(bào)名信息匯總頁面??忌氃俅魏藢?duì)信息,確保所填寫信息均真實(shí)、有效,確認(rèn)無誤后點(diǎn)擊“提交并下一步”進(jìn)入網(wǎng)上繳費(fèi)。按照?qǐng)?bào)名網(wǎng)站提示手機(jī)微信掃描頁面二維碼進(jìn)行網(wǎng)上繳費(fèi)。不具備網(wǎng)上繳費(fèi)條件的考生,可請(qǐng)他人代為繳費(fèi)。
1.考生網(wǎng)上報(bào)名時(shí),按照《云南省發(fā)展和改革委員會(huì) 云南省財(cái)政廳關(guān)于我省高考考試費(fèi)收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)及有關(guān)事項(xiàng)的通知》(云發(fā)改價(jià)格〔2024〕769號(hào))、《云南省物價(jià)局 云南省財(cái)政廳關(guān)于我省高考藝術(shù)和體育專業(yè)考試費(fèi)收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)的通知》(云價(jià)收費(fèi)〔2015〕143號(hào))規(guī)定繳納報(bào)名費(fèi)。收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)如下:
(1)普通高考(含參加春季招生考試)和職教高考(含加報(bào)普通高考)報(bào)名費(fèi)均為195元/人次,同時(shí)報(bào)考的只收取一次費(fèi)用,適應(yīng)性測試不收費(fèi);
(2)藝術(shù)類專業(yè)統(tǒng)考報(bào)名費(fèi)為200元/人次,兼報(bào)多個(gè)類別或兼報(bào)表(導(dǎo))演類服裝表演方向的,須分別繳費(fèi);
(3)體育類專業(yè)統(tǒng)考報(bào)名費(fèi)為200元/人次;
(4)英語口語測試報(bào)名費(fèi)為40元/人次。
2.現(xiàn)場確認(rèn)后,考生自行申請(qǐng)取消報(bào)考或不參加考試的,均不受理退費(fèi)申請(qǐng)??忌蛱峁┨摷僮C明材料、在考試中作弊等行為被取消報(bào)名、考試或錄取資格的,不退還報(bào)名費(fèi)。
3.報(bào)名時(shí)選擇報(bào)考藝術(shù)類專業(yè)統(tǒng)考、體育類專業(yè)統(tǒng)考和普通高考英語口語測試的考生,繳費(fèi)時(shí)須一并繳納相應(yīng)項(xiàng)目考試報(bào)名費(fèi)??忌U納費(fèi)用后,不得取消普通高考英語口語測試和體育類專業(yè)統(tǒng)考報(bào)考,不得取消或減少藝術(shù)類專業(yè)統(tǒng)考報(bào)考類別(方向)。
4.考生繳納普通高考(或職教高考)考試報(bào)名費(fèi),未繳納藝術(shù)類專業(yè)統(tǒng)考、體育類專業(yè)統(tǒng)考和英語口語測試考試報(bào)名費(fèi),需加報(bào)藝術(shù)類專業(yè)統(tǒng)考、增加藝術(shù)類專業(yè)統(tǒng)考類別(方向)、體育類專業(yè)統(tǒng)考和普通高考英語口語測試的,修改報(bào)名信息后,繳費(fèi)狀態(tài)變更為“部分繳費(fèi)”,需補(bǔ)充繳納相應(yīng)項(xiàng)目考試報(bào)名費(fèi)后,方可進(jìn)行現(xiàn)場確認(rèn)。
(六)現(xiàn)場確認(rèn)
考生在報(bào)名系統(tǒng)完成網(wǎng)上繳費(fèi)后,應(yīng)按照?qǐng)?bào)名確認(rèn)點(diǎn)規(guī)定的時(shí)間到報(bào)名確認(rèn)點(diǎn)進(jìn)行資格審核、照相、確認(rèn),辦理報(bào)名手續(xù)。確認(rèn)的信息包括:“考生基本信息”“考生個(gè)人簡歷信息”“考生家庭成員信息”“考生照片”“考生照顧加分申報(bào)情況”“考生專項(xiàng)資格申報(bào)情況”等。
1.考生必須攜帶本人二代身份證,在現(xiàn)場確認(rèn)時(shí)交驗(yàn)進(jìn)行讀卡、驗(yàn)證,并核對(duì)姓名、性別、民族、戶籍、出生日期等身份信息??荚嚂r(shí)憑《準(zhǔn)考證》和二代身份證參加考試。
2.確認(rèn)時(shí),考生必須親自到報(bào)名確認(rèn)點(diǎn)采集照片。采集考生照片時(shí),考生頭像不能小于取像框的2/3,照片要清晰,并能如實(shí)反映考生面部特征。
3.確認(rèn)時(shí),考生必須認(rèn)真核對(duì)《確認(rèn)表》,簽字確認(rèn)。
4.確認(rèn)時(shí),考生還須簽訂《報(bào)考云南省普通高考考生誠信考試承諾書》(承諾書作為《確認(rèn)表》附件,考生在《確認(rèn)表》上簽字即視為簽訂承諾書),如果考生違反承諾書,發(fā)生違紀(jì)、作弊等行為,將作為考生誠信記錄記入電子檔案。
5.考生在確認(rèn)完畢后,應(yīng)再次登錄報(bào)名系統(tǒng),仔細(xì)核對(duì)自己的有關(guān)報(bào)名信息。如果發(fā)現(xiàn)信息有誤,要及時(shí)向報(bào)名確認(rèn)點(diǎn)報(bào)告,申請(qǐng)修改。
6.集中報(bào)名結(jié)束后,系統(tǒng)將按照考生報(bào)名時(shí)間對(duì)未確認(rèn)考生分批次進(jìn)行退費(fèi)處理。未確認(rèn)考生的退費(fèi)將于2025年5月20日前全部處理完畢。
六、報(bào)名信息修改
(一)確認(rèn)前:考生可自行修改。
(二)確認(rèn)后:考生不能自行修改,由考生本人攜帶有效證件和涉及的相關(guān)證明材料到報(bào)名確認(rèn)點(diǎn)申請(qǐng)修改。報(bào)名確認(rèn)點(diǎn)驗(yàn)證后,對(duì)報(bào)名確認(rèn)點(diǎn)有權(quán)限修改的信息給予修改,沒有權(quán)限修改的,書面報(bào)送至上級(jí)招生考試機(jī)構(gòu)修改。如考生不能親自前來,可委托他人持考生簽字的申請(qǐng)書,攜帶有效證件、相關(guān)證明材料辦理。
七、其他事項(xiàng)
(一)志愿填報(bào)、征集志愿等重要通知信息將通過短信推送至考生注冊(cè)時(shí)綁定的手機(jī),因考生手機(jī)停機(jī)、關(guān)機(jī)、變更手機(jī)號(hào)或未及時(shí)瀏覽短信等造成的一切后果由考生本人承擔(dān)。
(二)考生錄入的報(bào)名信息,內(nèi)容應(yīng)真實(shí)、準(zhǔn)確。因考生本人錄入錯(cuò)誤造成的后果,由考生本人負(fù)責(zé)。
(三)考生報(bào)名確認(rèn)后至被高校錄取入學(xué)報(bào)到前,須保持個(gè)人信息的連續(xù)一致性,因擅自通過戶籍部門變更姓名、身份證號(hào)或民族等個(gè)人信息,造成不能電子注冊(cè)等后果的,由考生本人負(fù)責(zé)。
(四)考生應(yīng)主動(dòng)關(guān)注云南省招生考試院官方網(wǎng)站(https://www.ynzs.cn)發(fā)布的有關(guān)通知、公告,以免錯(cuò)過重要信息。
(五)考生準(zhǔn)考證號(hào)在報(bào)名結(jié)束后生成,共9位阿拉伯?dāng)?shù)字,主要用于考生進(jìn)行志愿填報(bào)、查詢成績和錄取信息;高考考生號(hào)共14位阿拉伯?dāng)?shù)字,命名方式為“2553+考生所在縣市區(qū)代碼+考試類別代碼+準(zhǔn)考證號(hào)后5位”,主要用于省內(nèi)外特殊類型招生、藝術(shù)類專業(yè)校考、港澳高校招生和空軍、民航招收飛行學(xué)員等。請(qǐng)考生牢記自己的準(zhǔn)考證號(hào)和考生號(hào)。
(六)在考生報(bào)名和資格審查中,如有弄虛作假,偽造證件、資格造假等騙取報(bào)名資格、照顧加分、專項(xiàng)計(jì)劃報(bào)考資格、隨遷報(bào)考資格等行為的,一經(jīng)查實(shí),即按照《普通高等學(xué)校招生違規(guī)行為處理暫行辦法》(教育部令第36號(hào))嚴(yán)肅處理。冒名替考或有其他涉嫌犯罪情形的,嚴(yán)格按照《中華人民共和國刑法》《最高人民法院、最高人民檢察院關(guān)于辦理組織考試作弊等刑事案件適用法律若干問題的解釋》等法律規(guī)定,移送司法機(jī)關(guān)追究法律責(zé)任。
原標(biāo)題:云南省2025年普通高校招生網(wǎng)上報(bào)名考生須知
來源:云南省招生考試院網(wǎng)站