意思是：含有醉意的吳地方言，聽(tīng)起來(lái)溫柔又美好，那滿頭白發(fā)的老人是誰(shuí)家的呀？
“醉里吳音相媚好，白發(fā)誰(shuí)家翁媼？”辛棄疾便開(kāi)始具體描寫(xiě)一家五口的鄉(xiāng)村生活。即一對(duì)滿頭白發(fā)的老翁、老婦，親熱地坐在一起，一邊喝酒，一邊用吳地方言悠閑自得的聊天。盡管這兩句詞看起來(lái)平淡無(wú)奇，但辛棄疾卻將一種老年夫妻的幸福生活，展現(xiàn)的淋漓盡致。
而辛棄疾特意點(diǎn)明“吳音”，一方面是寫(xiě)這首詞時(shí)，是在江西上饒，此地在春秋屬于吳國(guó)。另一方面，是為了概括鄉(xiāng)村普遍的老年夫妻的生活樂(lè)趣，具有一定的社會(huì)典型意義。由此也能得知，辛棄疾對(duì)鄉(xiāng)村和平寧?kù)o生活的喜愛(ài)，不然也不如觀察的如此細(xì)膩、溫情。
溫馨提示：