根據(jù)原文此句中的“占”應(yīng)為“杖”，“也”應(yīng)為“耶”。
意思就是一文錢的小事情，你怎么能棒打我呢？
出自《一錢斬吏》張乖崖為崇陽(yáng)令，一吏自庫(kù)中出，視其鬢旁巾下有一錢，張?jiān)懼?，乃?kù)中錢也。乖崖命杖之，吏勃然曰“一錢何足道，乃杖我耶？爾能杖我，不能斬我也！”乖崖援筆判曰“一日一錢，千日千錢，繩據(jù)木斷，水滴石穿！”
譯文張乖崖在崇陽(yáng)當(dāng)?shù)胤焦?。有一個(gè)庫(kù)工從庫(kù)房出來(lái)，張乖崖看見他的鬢傍巾下藏有一錢，就責(zé)問他，查出錢是庫(kù)房中拿出來(lái)的，張乖崖就命令下屬棍棒懲罰。那個(gè)庫(kù)工狡辯，說(shuō)“一文錢，小事情，你怎么能棒打我呢？你就算能棒打我，也不能殺我。”張乖崖提筆評(píng)判道“一日偷一錢，千日偷千錢，時(shí)間長(zhǎng)了，繩子能鋸斷木頭，水能滴穿石頭。”
溫馨提示：