清平樂獨(dú)宿博山王氏庵(辛棄疾清平樂獨(dú)宿博山王氏庵賞析)

清平樂?獨(dú)宿博山王氏庵

【宋】辛棄疾

繞床饑鼠，

蝙蝠翻燈舞。

屋上松風(fēng)吹急雨，

破紙窗間自語。

平生塞北江南，

歸來華發(fā)蒼顏。

布被秋宵夢覺，

眼前萬里江山。

【分析】《清平樂·獨(dú)宿博山王氏庵》是南宋詞人辛棄疾詞作。是作者貶官為民，閑居帶湖期間投宿博山腳下一戶王姓人家所作。這兒只有幾間破舊的小草庵(茅房)，屋后是一片竹林、環(huán)境十分荒涼冷落。詞人即景生情，在夜深人靜的時(shí)候，寫成了這首寄寓很深的小令。

（1）簡要概括“屋上松風(fēng)吹急雨，破紙窗間自語”渲染了什么氣氛。

詞人通過環(huán)境的蕭索破敗，渲染了荒涼孤獨(dú)的氣氛。

【解析】本題考查重點(diǎn)詩句的賞析?！拔萆纤娠L(fēng)吹急雨，把景物人格化，風(fēng)吹紙響的

情景，襯托了詩人獨(dú)宿博山的孤寂與凄涼之情。

（2）下片采用了虛實(shí)結(jié)合的寫法，請賞析。

從塞北輾轉(zhuǎn)江南，如今歸隱山林，已是容顏蒼老，滿頭白發(fā)。這是詩人回顧自己的一生經(jīng)歷，是實(shí)寫；詞人突然從夢中驚醒，眼前依稀還是夢中的遼闊河山，則是虛寫；虛實(shí)結(jié)合的寫法，表現(xiàn)詩人即使年邁，也不忘收復(fù)失地、一統(tǒng)國家的大業(yè)。

【解析】本題考查賞析詩歌的表現(xiàn)手法?！捌缴苯希б鈿w來后則已頭發(fā)花白。心境如此，“秋宵夢覺”分明指出了時(shí)令。半夜醒來，殘燈破窗。這一句與“平生塞北江南”相呼應(yīng)。平生經(jīng)歷使他心懷祖國河山:如今蒼顏白發(fā)，可心中所思所想。

【參考譯文】饑餓的老鼠繞著床竄來竄去，蝙蝠圍著昏黑的油燈上下翻舞。狂風(fēng)夾帶著松濤，猶如洶涌波濤般放聲呼嘯；大雨瓢潑而下，急促地敲打著屋頂；糊窗紙被風(fēng)撕裂，發(fā)出呼啦啦的聲音，仿佛在自言自語。從塞北輾轉(zhuǎn)江南，如今歸隱山林，已是容顏蒼老，滿頭白發(fā)。一陣凄冷的秋風(fēng)吹透了單薄的布被，突然驚醒，眼前依稀還是夢中的萬里江山。