教培參考
教育培訓行業(yè)知識型媒體
發(fā)布時間: 2022-09-08 09:19:05
宿業(yè)師山房待丁大不至
?唐孟浩然
夕陽度西嶺，群壑倏已暝。
松月生夜涼，風泉滿清聽。
樵人歸欲盡，煙鳥棲初定。
之子期宿來，孤琴候蘿徑。
?作者簡介:孟浩然,唐代詩人,孟子第33代。本名不詳(一說名浩),字浩然,襄州襄陽(今湖北襄陽)人,世稱“孟襄陽”。浩然,少好節(jié)義,喜濟人患難,工于詩。年四十游京師,唐玄宗詔詠其詩,至“不才明主棄”之語,玄宗謂:“卿自不求仕,朕未嘗棄卿,奈何誣我?”因放還未仕,后隱居唐門山著詩二百余首。孟浩然與另一位山水田園詩人王維合稱為“王孟”。
評析:此詩寫詩人夜宿山寺中，于山徑之上等待友人的到來，而友人不至的情景。前六句盡寫夜色:夕陽西下,萬壑蒙煙，涼生松月，清聽風泉，樵人歸盡,暮鳥棲定;后兩句寫期待故人來宿而未至，于是抱琴等待。全詩不僅表現(xiàn)出山中從薄暮到深夜的時令特征，而且融合著詩人期盼知音的心情，境界清新幽靜，語言委婉含蓄。
翻譯:?夕陽越過了西邊的山嶺，千山萬壑忽然昏暗靜寂。月照松林更覺夜晚清涼，風聲泉聲共鳴分外清晰。山中砍柴人差不多走盡，煙露中鳥兒剛歸巢安息。丁大約定今晚來寺住宿，獨自撫琴站在山路等你。
溫馨提示：
