培訓(xùn)啦 美文學(xué)習(xí)

難經(jīng)原文和譯文(黃帝八十一難經(jīng)白話文)

教培參考

教育培訓(xùn)行業(yè)知識(shí)型媒體

發(fā)布時(shí)間: 2022-10-11 11:24:01

《難經(jīng)》,原名《黃帝八十一難經(jīng)》,中醫(yī)理論著作,共3卷,傳說(shuō)為戰(zhàn)國(guó)時(shí)秦越人(扁鵲)所作。“難”是“問(wèn)難”之義,或作“疑難”解?!敖?jīng)”乃指《內(nèi)經(jīng)》,即問(wèn)難《內(nèi)經(jīng)》。本書(shū)以問(wèn)答解釋疑難的形式編撰而成,共討論了81個(gè)問(wèn)題,故又稱《八十一難》,全書(shū)所述以基礎(chǔ)理論為主,還分析了一些病證。其中一至二十二難為脈學(xué),二十三至二十九難為經(jīng)絡(luò),三十至四十七難為臟腑,四十八至六十一難為疾病,六十二至六十八為腧穴,六十九至八十一難為針?lè)ā?/h1>

幾個(gè)重點(diǎn)部分

“藏象學(xué)”知識(shí)板塊:

更能彰顯《難經(jīng)》不同而又豐富于《內(nèi)經(jīng)》學(xué)術(shù)的魅力。要言之有三:

一是首次從“形態(tài)結(jié)構(gòu)決定功能”的視角,較準(zhǔn)確地記述了五臟的大體解剖形態(tài),細(xì)化了膽、胃、大腸、小腸、膀胱的形態(tài)結(jié)構(gòu),發(fā)現(xiàn)了七沖門(mén)并給予了形象的命名,站在解剖學(xué)的立場(chǎng)上唱響了三焦“有名無(wú)形”的別樣聲音,認(rèn)為三焦乃非與肝、心、脾、肺、腎相匹配的另“外(之)府”,自此引發(fā)了2000多年來(lái)關(guān)于三焦的“形名”之爭(zhēng),從爭(zhēng)論中促進(jìn)了氣化三焦理論的發(fā)展。

中醫(yī)黃帝八十一難經(jīng)

¥49

購(gòu)買(mǎi)

二是元(或“原”)氣理論?!秲?nèi)經(jīng)》雖有原氣的內(nèi)容,但無(wú)“原氣”(或“元?dú)狻保┲?,是《難經(jīng)》第一次啟動(dòng)了“原氣”的醫(yī)學(xué)理論的起點(diǎn)。

三是命門(mén)理論。詞語(yǔ)“命門(mén)”于《內(nèi)經(jīng)》凡6見(jiàn)均指眼睛,都是站在診法的角度認(rèn)為眼睛是人類生命活動(dòng)規(guī)律的集中體現(xiàn),人類的生命活動(dòng)規(guī)律能通過(guò)眼神而表達(dá)于外,因而眼睛是醫(yī)生了解人的生命活動(dòng)最關(guān)鍵的部位,是醫(yī)生窺視生命活動(dòng)的門(mén)戶?!峨y經(jīng)》卻將“命門(mén)”視為與心、肝、脾、肺、腎五臟等同的“臟”,故言“臟有六者”。若依《內(nèi)經(jīng)》命“臟”的法則言之,凡言“臟”者必須具備“藏”的生理特征,一“藏”精二“藏”神,二者務(wù)必兼而有之,缺一不可。《難經(jīng)》之所以將“命門(mén)”以“臟”名之,是因?yàn)椤澳凶右圆鼐?,女子以系胞,諸神精之所舍也”。足見(jiàn)《難經(jīng)》作者將命門(mén)視為六臟之一,是在嚴(yán)格遵循命“臟”法則的前提下立論的,自此開(kāi)創(chuàng)了命門(mén)理論之先河。

“脈學(xué)”知識(shí)板塊:

《難經(jīng)》將其卷首“脈學(xué)”的研究成就貫穿于全書(shū)之始終,以脈(象)論病論證,據(jù)脈(象)指導(dǎo)臨證選穴施針施治,為后世脈學(xué)研究作出了典范,提供了非常有益的思路。那就是“脈學(xué)”源于實(shí)踐,服務(wù)于實(shí)踐,以實(shí)踐作為脈象研究惟一、必然的旨?xì)w。如其所言“形病脈不病曰生,脈病形不病曰死”;“重陰(尺脈屬陰,又見(jiàn)沉、遲、細(xì)、弱屬陰之脈)者癲,重陽(yáng)(寸脈為陽(yáng),又見(jiàn)洪、滑、數(shù)、實(shí)屬陽(yáng)之脈)者狂;脫陽(yáng)者(寸脈脈脫)見(jiàn)鬼,脫陰者(尺脈脈脫)目盲”等,均體現(xiàn)了其脈學(xué)理論在臨床疾病辨證中的應(yīng)用。

《難經(jīng)》締造了中醫(yī)學(xué)最基本的治則治法理論,一是從既病防變的角度與《內(nèi)經(jīng)》共同支撐了“治未病”的理論;二是創(chuàng)立了“虛則補(bǔ)其母,實(shí)則瀉其子”的治療原則,通過(guò)實(shí)例論證五行相生理論在臨床治療學(xué)中的應(yīng)用;三是將五行相克相生理論與實(shí)踐相結(jié)合,創(chuàng)立了“瀉南補(bǔ)北”治病法則,歷代臨床醫(yī)學(xué)家廣為應(yīng)用,足顯其意義之深廣。

針灸板塊的貢獻(xiàn):

1、確立奇經(jīng)八脈理論

《內(nèi)經(jīng)》中已有八脈的名稱并論及八脈的生理功能,如沖脈為血海、蹺脈主目開(kāi)合及睡眠等。但總體上,《內(nèi)經(jīng)》對(duì)奇經(jīng)八脈的論述較為零散,且不連貫和不完整?!峨y經(jīng)》對(duì)《內(nèi)經(jīng)》奇經(jīng)理論多有貢獻(xiàn),主要表現(xiàn)在以下幾方面:

(1)首次提出“奇經(jīng)八脈”概念:《二十七難》明確指出:“凡此八脈者,皆不拘于十二經(jīng),故曰奇經(jīng)八脈。”《二十八難》進(jìn)一步提出:“入于八脈而不環(huán)周,故十二經(jīng)不能拘之”。

(2)完善八脈循行理論:《內(nèi)經(jīng)》對(duì)八脈循行記載多有矛盾之處。以沖脈為例,《上古天真論篇》、《逆順?lè)适萜贰ⅰ杜e痛論》、《五亂》、《動(dòng)輸》、《五音五味》、《痿論》、《氣府論》、《骨空論》等篇均述及,對(duì)于其起點(diǎn)有“起關(guān)元”、“起于腎”、“起于腎下”、“起于氣街”、“起于胞中”等不同?!峨y經(jīng)·二十七難》對(duì)此作了概括性的說(shuō)明:“沖脈者,起于氣沖,并足陽(yáng)明之經(jīng),夾臍上行,至胸中而散”。對(duì)帶脈的論述,在《素問(wèn)·痿論》中僅有“皆屬于帶脈而絡(luò)于督脈……,帶脈不引,故足痿不用也”的記載,其他篇章對(duì)帶脈均未再涉及?!峨y經(jīng)》則對(duì)帶脈做了簡(jiǎn)單而明確的闡述,《二十八難》云:“帶脈者,起于季脅,回身一周”。《難經(jīng)》對(duì)任、督二脈的起止,主要循行部位也作了系統(tǒng)而規(guī)范化的概括,補(bǔ)充了陰陽(yáng)蹺脈、陰陽(yáng)維脈的起止循行部位。

(3)闡明八脈生理病理 《難經(jīng)》對(duì)奇經(jīng)八脈生理功能的闡述,遠(yuǎn)較《內(nèi)經(jīng)》深刻。《二十七難》云:“比于圣人圖設(shè)溝渠,溝渠滿溢,流于深湖,故圣人不能復(fù)拘通也,而人脈隆盛,入于八脈而不環(huán)周,故十二經(jīng)亦不能拘之”。將正經(jīng)比作溝渠,奇經(jīng)喻為深湖,對(duì)奇經(jīng)調(diào)節(jié)和溢蓄正經(jīng)脈氣的作用做了深刻而明晰的闡述。奇經(jīng)理論在《難經(jīng)》之后,經(jīng)元·滑伯仁《十四經(jīng)發(fā)揮》對(duì)任督二脈的重點(diǎn)闡述,明·李時(shí)珍《奇經(jīng)八脈考》對(duì)奇經(jīng)陰陽(yáng)綱維統(tǒng)率地位及主要病證的發(fā)展,清·葉桂《臨證指南醫(yī)案》以奇經(jīng)論病用藥而日臻完善。

2、完善特定穴理論

(1)首次提出八會(huì)穴概念:《內(nèi)經(jīng)》中沒(méi)有提到八會(huì)穴概念。《難經(jīng)》首次提出八會(huì)穴及其主治?!端氖咫y》云:“腑會(huì)太倉(cāng)(中脘),臟會(huì)季脅(章門(mén)),筋會(huì)陽(yáng)陵泉,髓會(huì)絕骨,血會(huì)膈俞,骨會(huì)大杼,脈會(huì)太淵,氣會(huì)三焦外一筋直兩乳內(nèi)也(膻中)。熱病在內(nèi)者,取其會(huì)之氣穴也。”難經(jīng)八會(huì)穴主治局限于八者之熱病,后世醫(yī)家擴(kuò)展到八者之一切病變,成為臨床常用取穴原則。

(2)完善十二經(jīng)原穴理論:《靈樞·九針十二原》、《本輸》只載述了十一條經(jīng)脈原穴的名稱、位置。《六十六難》補(bǔ)充了心經(jīng)的原穴:“……少陰之原,出于兌骨(神門(mén)穴)”。原穴主治作用,早在《九針十二原》中即有“十二原者,主治五臟六腑之有疾者也”。但對(duì)原穴治病機(jī)理未有闡述,《難經(jīng)·六十六難》作了闡發(fā):“齊下腎間動(dòng)氣者,人之生命也,十二經(jīng)之根本也,故名原。三焦者,原氣之別使也,主通行三氣,經(jīng)歷于五臟六腑。原者,三焦之尊號(hào)也,故所止輒為原。五臟六腑之有病者,皆取其原也。”至此,原穴的治病機(jī)理得以明確和完善,為原穴的臨床應(yīng)用奠定了理論基礎(chǔ)。

(3)首次提出五輸穴主治作用及四季應(yīng)用:《內(nèi)經(jīng)》對(duì)五輸穴的名稱、位置有所論述,而對(duì)五輸穴主治作用的系統(tǒng)闡述,首次是在《難經(jīng)》?!读穗y》云:“井主心下滿,滎主身熱,俞主體重節(jié)痛,經(jīng)主喘咳寒熱,合主逆氣而泄”?!读碾y》又指出:“陰井木,陽(yáng)井金;陰滎火,陽(yáng)滎水;陰俞土,陽(yáng)俞木;陰經(jīng)金,陽(yáng)經(jīng)火;陰合水,陽(yáng)合土?!?yáng)井乙木,陽(yáng)井庚金,陽(yáng)井庚,庚者,乙之剛也;陰井乙,乙者,庚之柔也”。陰陽(yáng)相合、剛?cè)嵯酀?jì)理論,為子午流注開(kāi)穴規(guī)律提供了理論依據(jù)。《七十四難》對(duì)五輸穴四時(shí)應(yīng)用做了論述:“春刺井,夏刺滎,季夏刺俞,秋刺經(jīng),冬刺合者,何謂也?然春刺井者,邪在肝;夏刺滎者,邪在心;季夏刺俞者,邪在脾;秋刺經(jīng)者,邪在肺;冬刺合者,邪在腎”。

(4)闡明俞募穴治病機(jī)理:俞募穴是人體氣血運(yùn)行之樞紐要沖?!鹅`樞·背俞》、《素問(wèn)·氣府論》、《素問(wèn)·奇病論》對(duì)背俞穴名稱、位置、主治雖有論述,但未闡述其治病機(jī)理。《難經(jīng)·六十七難》對(duì)俞募穴治病機(jī)理進(jìn)行了概括:“陰病行陽(yáng),陽(yáng)病行陰,故令募在陰,俞在陽(yáng)”。意思是說(shuō):內(nèi)臟或陰經(jīng)有病,其病氣常出行于陽(yáng)分的俞穴;體表或陽(yáng)經(jīng)有病,其病氣常出行于陰分的募穴。所以募穴在胸腹部,從陰引陽(yáng),可治療陽(yáng)?。挥嵫ㄔ谘巢?,從陽(yáng)引陰,可治療陰病。對(duì)《內(nèi)經(jīng)》“從陽(yáng)引陰,從陰引陽(yáng)”理論做了進(jìn)一步發(fā)揮。唐·王叔和受《難經(jīng)》啟發(fā),在《脈經(jīng)》卷三、卷六中論臟腑病的針灸治療時(shí),列舉了背俞穴與腹募穴同時(shí)配用的處方,為俞募配穴法奠定了基礎(chǔ)。

3、完善配穴法及刺灸理論

(1)確立補(bǔ)母瀉子大法:補(bǔ)母瀉子理論源于《內(nèi)經(jīng)》。《靈樞·經(jīng)脈》指出:“盛則瀉之,虛則補(bǔ)之?!薄鹅`樞·九針十二原》又指出:“虛實(shí)之要,九針最妙,補(bǔ)瀉之時(shí),以針為之”?!鹅`樞·本輸》更以五輸穴配五行:“肺出于少商,少商者,手大指端內(nèi)側(cè)也,為井木;……脾出于隱白,隱白者,足大指之端內(nèi)側(cè),為井木;胃出于厲兌,厲兌者,足大指內(nèi)次指之端也,為井金……,大腸上合于陽(yáng)明,出于商陽(yáng),商陽(yáng)者,大指次指之端也,為井金”。《六十四難》補(bǔ)全了陰陽(yáng)各經(jīng)五輸穴的五行屬性:“陰井木,陽(yáng)井金;陰滎火,陽(yáng)滎水;陰俞土,陽(yáng)俞木;陰經(jīng)金,陽(yáng)經(jīng)火;陰合水,陽(yáng)合土”。使五輸穴之間及各經(jīng)之間和五行相生、相克聯(lián)系起來(lái),有了生我、我生的母子關(guān)系?!读烹y》提出了“虛者補(bǔ)其母,實(shí)者瀉其子”的補(bǔ)瀉大法。并在《七十九難》的迎隨補(bǔ)瀉,《七十五難》的瀉南補(bǔ)北法中有了進(jìn)一步的拓展。

(2)首創(chuàng)瀉南補(bǔ)北法:《七十五難》云:“東方實(shí),西方虛,瀉南方,補(bǔ)北方。”后世稱之為“瀉南補(bǔ)北法”,用于肝實(shí)肺虛證。其和《六十九難》的“虛則補(bǔ)其母,實(shí)則瀉其子”是同一問(wèn)題的兩個(gè)方面。補(bǔ)母瀉子法是以五行學(xué)說(shuō)中“母能令子實(shí),子能令母虛”理論為基礎(chǔ)的。而《七十五難》對(duì)肝實(shí)肺虛證的治療,提示我們“子能令母實(shí),母能令子虛”亦是指導(dǎo)臨床之大法。只有全面理解母子關(guān)系中:母實(shí)子亦實(shí),母虛子亦虛,子實(shí)母亦實(shí),子虛母亦虛”,才能領(lǐng)悟五行中生我、我生關(guān)系的真諦和補(bǔ)母瀉子、瀉南補(bǔ)北理論的至妙,視疾病傳變而定治療之大法。

(3)拓展迎隨補(bǔ)瀉法:迎隨補(bǔ)瀉法最早見(jiàn)于《靈樞·九針十二原》:“迎而奪織,惡得無(wú)虛?隨而濟(jì)之,惡得無(wú)實(shí)”?!镀呤y》對(duì)此做了說(shuō)明:“所謂迎隨者,知榮衛(wèi)之流行,經(jīng)脈之往來(lái)也。隨其迎順而取之”。《七十九難》更拓展為:“迎而奪之者,瀉其子也。隨而濟(jì)之者,補(bǔ)其母也”。是為子母迎隨補(bǔ)瀉法,至今仍指導(dǎo)著臨床實(shí)踐。

(4)強(qiáng)調(diào)營(yíng)衛(wèi)補(bǔ)瀉法:《難經(jīng)》強(qiáng)調(diào)以營(yíng)衛(wèi)定針刺之深淺?!镀呤y》:“當(dāng)補(bǔ)之時(shí),從衛(wèi)取氣;當(dāng)瀉之時(shí),從營(yíng)置氣……營(yíng)衛(wèi)通行,此其要也”?!镀呤穗y》更指出:“得氣因推而內(nèi)之,是謂補(bǔ);動(dòng)而伸之,是謂瀉”。后世的補(bǔ)法先淺后深、瀉法先深后淺均源于這一原則,明代陽(yáng)中隱陰、陰中隱陽(yáng)刺法,即屬此類補(bǔ)淺瀉深法。

(5)提倡刺井瀉滎法:井穴位處指(趾)端。《七十三難》曰:“諸井者,骨肉淺薄,氣少不足使也,刺之奈何?……當(dāng)剌井者,以滎瀉之”。即須瀉井時(shí),采用“實(shí)則瀉其子”的方法,取滎穴以瀉之?!峨y經(jīng)》中未言及補(bǔ)井之法,后人補(bǔ)充為“瀉井須瀉滎,補(bǔ)井當(dāng)補(bǔ)合”。

(6)闡述四時(shí)補(bǔ)瀉法:中醫(yī)學(xué)重視人與自然的關(guān)系,《難經(jīng)》在刺法上亦體現(xiàn)此一原則。《七十難》曰:“春夏淺刺,秋冬深刺者,何謂也?然:春夏者,陽(yáng)氣在上,人氣亦在上,故當(dāng)淺取之;秋冬者,陽(yáng)氣在下,人氣亦在下,故當(dāng)深取之。……春夏溫,必致一陰者,初下針沉之至肝腎之部,得氣引持之陰也。秋冬寒,必致一陽(yáng)者,初內(nèi)針,淺而浮之至心肺之部,得氣推內(nèi)之陽(yáng)也。是謂春夏必致一陰,秋冬必致一陽(yáng)也?!碧岢隽瞬煌竟?jié)補(bǔ)瀉之針?lè)??!镀呤碾y》提出了四時(shí)分刺五俞:“春刺井者,邪在肝;夏刺滎者,邪在心;季夏刺俞者,邪在脾;秋刺經(jīng)者,邪在肺;冬刺合者,邪在腎”。按四季春生至冬藏,陽(yáng)氣由生發(fā)至收藏,分屬五行配五輸,對(duì)應(yīng)五臟而刺,以治五臟之疾。

總之,《難經(jīng)》對(duì)針灸學(xué)的貢獻(xiàn)是多方面的,我們一起學(xué)習(xí),指導(dǎo)臨床應(yīng)用!

論經(jīng)絡(luò)(二十三至二十九難)

二十三難

曰:手足三陰三陽(yáng),脈之度數(shù),可曉以不?

然:手三陽(yáng)之脈,從手至頭,長(zhǎng)五尺,五六合三丈。手三陰之脈,從手至胸中,長(zhǎng)三尺五寸,三六一丈八尺,五六三尺,合二丈一尺。足三陽(yáng)之脈,從足至頭,長(zhǎng)八尺,六八四丈八尺。足三陰之脈,從足至胸,長(zhǎng)六尺五寸,六六三丈六尺,五六三尺,合三丈九尺。人兩足蹺脈,從足至目,長(zhǎng)七尺五寸,二七一丈四尺,二五一尺,合一丈五尺。督脈、任脈,各長(zhǎng)四尺五寸,二四八尺,二五一尺,合九尺。凡脈長(zhǎng)一十六丈二尺,此所謂經(jīng)脈長(zhǎng)短之?dāng)?shù)也。

經(jīng)脈十二,絡(luò)脈十五,何始何窮也?

然:經(jīng)脈者,行血?dú)猓庩?yáng),以榮于身者也。其始從中焦,注手太陰、陽(yáng)明;陽(yáng)明注足陽(yáng)明、太陰;太陰注手少陰、太陽(yáng);太陽(yáng)注足太陽(yáng)、少陰;少陰注手心主、少陽(yáng);少陽(yáng)注足少陽(yáng)、厥陰;厥陰復(fù)還注手太陰。別絡(luò)十五,皆因其原,如環(huán)無(wú)端,轉(zhuǎn)相灌溉,朝于寸口、人迎,以處百病,而決死生也。

經(jīng)云:明知始終,陰陽(yáng)定矣。何謂也?

然:終始者,脈之紀(jì)也。寸口、人迎,陰陽(yáng)之氣通于朝使,如環(huán)無(wú)端,故曰始也。終者,三陰三陽(yáng)之脈絕,絕則死。死各有形,故曰終也。

二十四難

曰:手足三陰三陽(yáng)氣已絕,何以為候?可知其吉兇不?

然:足少陰氣絕,則骨枯。少陰者,冬脈也,伏行而濡于骨髓。故骨髓不濡,即肉不著骨;骨肉不相親,即肉濡而卻;肉濡而卻,故齒長(zhǎng)而枯,發(fā)無(wú)潤(rùn)澤;無(wú)潤(rùn)澤者,骨先死。戊日篤,己日死。

足太陰氣絕,則脈不營(yíng)其口唇??诖秸?,肌肉之本也。脈不營(yíng),則肌肉不滑澤;肌肉不滑澤,則人中滿;人中滿,則唇反;唇反,則肉先死。甲日篤,乙日死。

足厥陰氣絕,即筋縮引卵與舌卷。厥陰者,肝脈也。肝者,筋之合也。筋者,聚于陰器而絡(luò)于舌本,故脈不營(yíng),則筋縮急;即引卵與舌;故舌卷卵縮,此筋先死。庚日篤,辛日死。

手太陰氣絕,即皮毛焦。太陰者,肺也,行氣溫于皮毛者也。氣弗營(yíng),則皮毛焦;皮毛焦,則津液去;津液去,則皮節(jié)傷;皮節(jié)傷,則皮枯毛折;毛折者,則毛先死。丙日篤,丁日死。

手少陰氣絕,則脈不通;脈不通,則血不流;血不流,則色澤去,故面色黑如黧,此血先死,壬日篤,癸日死。

三陰氣俱絕者,則目眩轉(zhuǎn)、目瞑,目瞑者,為失志;失志者,則志先死。死,即(則)目瞑也。

六陽(yáng)氣俱絕者,則陰與陽(yáng)相離,陰陽(yáng)相離,則腠理泄,絕汗乃出,大如貫珠,轉(zhuǎn)出不流,即氣先死。旦占夕死,夕占旦死。

二十五難

曰:有十二經(jīng),五臟六腑十一耳,其一經(jīng)者,何等經(jīng)也?

然:一經(jīng)者,手少陰與心主別脈也。心主與三焦為表里,俱有名而無(wú)形,故言經(jīng)有十二也。

二十六難

曰:經(jīng)有十二,絡(luò)有十五,余三絡(luò)者,是何等絡(luò)也?

然:有陽(yáng)絡(luò),有陰絡(luò),有脾之大絡(luò)。陽(yáng)絡(luò)者,陽(yáng)蹺之絡(luò)也。陰絡(luò)者,陰蹺之絡(luò)也。故絡(luò)有十五焉。

二十七難

曰:脈有奇經(jīng)八脈者,不拘于十二經(jīng),何也?

然:有陽(yáng)維,有陰維,有陽(yáng)蹺,有陰蹺,有沖,有督,有任,有帶之脈。凡此八脈者,皆不拘于經(jīng),故曰奇經(jīng)八脈也。

經(jīng)有十二,絡(luò)有十五,凡二十七,氣相隨上下,何獨(dú)不拘于經(jīng)也?

然:圣人圖設(shè)溝渠,通利水道,以備不虞。天雨降下,溝渠溢滿,當(dāng)此之時(shí),留需妄行,圣人不能復(fù)圖也。此絡(luò)脈滿溢,諸經(jīng)不能復(fù)拘也。

二十八難

曰:其奇經(jīng)八脈者,既不拘于十二經(jīng),皆何起何繼也?

然:督脈者,起于下極之俞,并于脊里,上至風(fēng)府,入屬于腦。

任脈者,起于中極之下,以上毛際,循腹里,上關(guān)元,至咽喉。

沖脈者,起于氣沖,并足陽(yáng)明之經(jīng),夾臍上行,至胸中而散也。

帶脈者,起于季脅,回身一周。陽(yáng)蹺脈者,起于跟中,循外踝上行,入風(fēng)池。

陰蹺脈者,亦起于跟中,循內(nèi)踝上行,至咽喉,交貫沖脈。

陽(yáng)維、陰維者,維絡(luò)于身,溢蓄,不能環(huán)流灌溉諸經(jīng)者也,故陽(yáng)維起于諸陽(yáng)會(huì)也,陰維起于諸陰交也。

比于圣人圖設(shè)溝渠,溝渠滿溢,流于深湖,故圣人不能拘通也。而人脈隆盛,入于八脈,而不還周,故十二經(jīng)亦有不能拘之。其受邪氣,畜則腫熱,砭射之也。

二十九難

曰:奇經(jīng)之為病,何如?

然:陽(yáng)維維于陽(yáng),陰維維于陰,陰陽(yáng)不能自相維,則悵然失志,溶溶不能自收持。

陽(yáng)維為病苦寒熱,陰維為病若心痛。

陰蹺為病,陽(yáng)緩而陰急,陽(yáng)蹺為病,陰緩而陽(yáng)急。

沖之為病,逆氣而里急。

督之為病,脊強(qiáng)而厥。

任之為病,其內(nèi)苦結(jié),男子為七疝,婦子為瘕聚。帶之為病,腹?jié)M,腰溶溶若坐水中。此奇經(jīng)八脈之為病也。

48難曰:人有三虛三實(shí),何謂也?

然:有脈之虛實(shí),有病之虛實(shí),有診之虛實(shí)也。脈之虛實(shí)者,濡者為虛,緊牢者為實(shí)。病之虛實(shí)者,出者為虛,入者為實(shí),言者為虛,不言者為實(shí);緩者為虛,急者為實(shí)。診之虛實(shí)者,儒者為虛,牢者為實(shí);癢者為虛,痛者為實(shí);外痛內(nèi)快,為外實(shí)內(nèi)虛,內(nèi)痛外快,為內(nèi)實(shí)外虛,故曰虛實(shí)也。

49難曰:有正經(jīng)自病,有五邪所傷,何以別之?

然:經(jīng)言憂愁思慮則傷心,形寒飲冷則傷肺。恚怒氣逆,上而不下則傷肝。飲食勞倦則傷脾。久坐濕地,強(qiáng)力入水則傷腎。是正經(jīng)之自病也。

何謂五邪?

然:有中風(fēng),有傷暑,有飲食勞倦,有傷寒,有中濕,此之謂五邪。

假令心病,何以知中風(fēng)得之?

然:其色當(dāng)赤。何以言之?肝主色,自入為青,入心為赤,入脾為黃,入肺為白,入腎為黑。肝為心邪,故知當(dāng)赤色。其病身熱,脅下滿痛,其脈浮大而玄

何以知傷暑得之?

然:當(dāng)惡臭。何以言之?心主臭,自入為焦臭,入脾為香臭,入肝為臊臭,入腎為腐臭,入肺為腥臭,故知心病傷暑得之。當(dāng)惡臭,其病身熱而煩,心痛,其脈浮大而散,

何以知飲食勞倦得之?

然:當(dāng)喜苦味也。虛為不欲食,實(shí)為欲食,何以言之?脾主味,入肝為酸,入心為苦,入肺為辛,入腎為咸,自入為甘。故知脾邪入心,為喜苦味也。其病身熱而體重嗜臥,四肢不收,其脈浮大而緩。

何以知傷寒得之?

然:當(dāng)譫言妄語(yǔ)。何以言之?肺主聲,入肝為呼,入心為言,入脾為歌,入腎為呻,自入為哭,故知肺邪入心,為譫妄語(yǔ)也。其病身熱,灑灑惡寒,甚則喘咳,其脈浮大而澀,

何以知中濕得之?

然:當(dāng)喜汗出不可止。何以言之?腎主液,入肝為泣,入心為汗,人脾為涎,入肺為涕,自入為唾。故知腎邪入心,為汗出不可止也。其病身熱,而小腹痛,足脛寒而逆,其脈沉儒而大。此五邪之法也。

50難曰:病有虛邪,有實(shí)邪,有賊邪,有微邪,有正邪,何以別之?

然:從后來(lái)者,為虛邪;從前來(lái)者,為實(shí)邪;從所不勝來(lái)者,為賊邪;從所勝來(lái)者,為微邪;自病者,為正邪。何以言之?假令心病,中風(fēng)得之,為虛邪,傷暑得之,為正邪,飲食勞倦得之,為實(shí)邪,傷寒得之,為微邪,中濕得之,為賊邪。

51難曰:病有欲得溫者,有欲得寒者,有欲得見(jiàn)人者,有不欲得見(jiàn)人者,而各不同,病在何藏府也?

然:病欲得寒,而欲見(jiàn)人者,病在府也;病欲得溫,而不欲得見(jiàn)人者,,病在藏也,何以言之?府者陽(yáng)也,陽(yáng)病欲得寒,又欲見(jiàn)人;藏者陰也,陰病欲得溫,又欲閉戶獨(dú)處,惡聞人聲,故以別知藏府之病也。

52難曰:府藏發(fā)病,根本等不?

然:不等也。其不等奈何?然:藏病者,止而不移,其病不離其處。府病者,仿佛賁響,上下行流,居處無(wú)常,故以此知藏府根本不同也。

53難曰:經(jīng)言七傳者死,間藏者生,何謂也?’

然:七傳者,傳其所勝也。間藏者,傳其子也。何以言之?假令心病傳肺,肺傳肝,肝傳脾,脾傳腎,腎傳心,一藏不再傷,故言七傳者死也。間藏者,傳其所生也。假令心病傳脾,脾傳肺,肺傳腎,腎傳肝,肝傳心,是母子相傳,競(jìng)而復(fù)始,如環(huán)無(wú)端,故言生也。

54難曰:藏病難治,府病易治,何謂也?

然:藏病所以難治者,傳其所勝也。府病易治者,傳其子也。與七傳間藏同法也。

55難曰:病有積有聚,何以別之?

然:積者,陰氣也,聚者,陽(yáng)氣也。故陰沉而伏,陽(yáng)浮而動(dòng),氣之所積,名曰積,氣之所聚,名曰聚。故積者,五藏所生,聚者,六府所成也。積者,陰氣也,其始發(fā)有常處,其痛不離其部,上下有所終始,左右有所窮處。聚者,陽(yáng)氣也,其始發(fā)無(wú)根本,上下無(wú)所留止,其痛無(wú)常處,謂之聚。故以是別知積聚也。

56難曰:五藏之積,各有名乎?以何月何日得之?

然:肝之積,名曰肥氣,在左脅下,如覆杯,有頭足,久不愈,令人發(fā)咳逆痎瘧,連歲不已,以季夏戊己日得之。何以言之?肺病傳于肝,肝當(dāng)傳脾,脾季夏適王,王者不受邪,肝復(fù)欲還肺,肺不肯受,故留結(jié)為積,故知肥氣以季夏戊己日得之。

心之積,名曰伏梁,起齊上,大如臂,上至心下,久不愈,令人病煩心,以秋庚辛日得之。何以言之?腎病傳心,心當(dāng)傳肺,肺以秋適王,王者不受邪,心復(fù)欲還腎,腎不肯受,故留結(jié)為積。故知伏梁以秋庚辛日得之。

脾之積,名曰痞氣,在胃皖,覆大如盤(pán),久不愈,令人四肢不收,發(fā)黃疸,飲食不為肌膚,以冬壬癸日得之。何以言之?肝病傳脾,脾當(dāng)傳腎,腎以冬適王,王者不受邪,脾復(fù)欲還肝,肝不肯受,故留結(jié)為積。故知痞氣以冬壬癸日得之。

肺之積,名曰息賁,在右脅下,覆大如杯,久不已,令人灑淅寒熱,喘咳,發(fā)肺癰,以春甲乙日得之。何以言之?心病傳肺,肺當(dāng)傳肝,肝以春適王,王者不受邪,肺復(fù)欲還心,心不肯受,故留結(jié)為積。故知息賁以春甲乙日得之。

腎之積,名曰奔豚,發(fā)于少腹,上至心下,若豚狀,或上或下無(wú)時(shí),久不已,令人喘逆,骨痿少氣,以夏丙丁日得之。何以言之?脾病傳腎,腎當(dāng)傳心,心以夏適王,王者不受邪,腎復(fù)欲還脾,脾不肯受,故留結(jié)為積。故知奔豚以夏丙丁日得之。此五積之要法也。

57難曰:泄凡有幾,皆有名不?

然:泄凡有五,其名不同。有胃瀉,有脾泄,有大腸泄,有小腸泄,有大瘕泄,名曰后重。胃泄者,飲食不化,色黃;脾泄者,腹脹滿,泄注,食即嘔吐逆;大腸泄者,食已窘迫,大便色白腸鳴切痛;小腸泄者,溲而便膿血,少腹痛;大瘕泄者,里急后重,數(shù)至圊而不能便,莖中痛。此五泄要之法也。

58難曰:傷寒有幾,其脈有變不?

然:傷寒有五,有中風(fēng),有傷寒,有濕溫,有熱病,有溫病,其所苦各不同。

中風(fēng)之脈,陽(yáng)浮而滑,陰濡而弱;濕溫之脈,陽(yáng)濡而弱,陰小而急;傷寒之脈,陰陽(yáng)俱盛而緊澀;熱病之脈,陰陽(yáng)俱浮,浮之而滑,沉之散澀;溫病之脈,行在諸經(jīng),不知何經(jīng)之動(dòng)也,各隨其經(jīng)所在而取之。

傷寒有汗出而愈,下之而死者;有汗出而死,下之而愈者,何也?

然:陽(yáng)虛陰盛,汗出而愈,下之即死;陽(yáng)盛陰虛,汗出而死,下之而愈。

寒熱之病,候之如何也?

然:皮寒熱者,皮不可近席,毛發(fā)焦,鼻槁,不得汗;肌寒熱者,皮膚痛,唇舌槁,無(wú)汗;骨寒熱者,病無(wú)所安,汗注不休,齒本槁痛。

59難曰:狂癲之病,何以別之?

然:狂疾之始發(fā),少臥而不饑,自高賢也,自辨智也,自貴倨也,妄笑好歌樂(lè),妄行不休是也。癲疾始發(fā),意不樂(lè),直視僵仆,其脈三部陰陽(yáng)俱盛是也。

60難曰:頭心之病,有撅痛,有真痛,何謂也?

然:手三陽(yáng)之脈,受風(fēng)寒,伏留而不去者,則名厥頭痛;入連在腦者,名真頭痛。其五藏氣相干,名厥心痛;其痛甚,但在心,手足青者,即名真心痛。其真心痛者,旦發(fā)夕死,夕發(fā)旦死。

61難曰:經(jīng)言望而知之,謂之神;聞而知之,謂之圣;問(wèn)而知之,謂之工;切脈而知之,謂之巧。何謂也?

然:望而知之者,望見(jiàn)其五色,以知其??;聞而知之者,聞其五音,以別其病;問(wèn)而知之者,問(wèn)其所欲五味,以知其病所起所在也;切脈而知之者,診其寸口,視其虛實(shí),以知其病,病在何藏府也。經(jīng)言:以外知之,曰圣;以內(nèi)知之,曰神。此之謂也。

溫馨提示:
本文【難經(jīng)原文和譯文(黃帝八十一難經(jīng)白話文)】由作者教培參考提供。該文觀點(diǎn)僅代表作者本人,培訓(xùn)啦系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)空間服務(wù),若存在侵權(quán)問(wèn)題,請(qǐng)及時(shí)聯(lián)系管理員或作者進(jìn)行刪除。
我們采用的作品包括內(nèi)容和圖片部分來(lái)源于網(wǎng)絡(luò)用戶投稿,我們不確定投稿用戶享有完全著作權(quán),根據(jù)《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護(hù)條例》,如果侵犯了您的權(quán)利,請(qǐng)聯(lián)系我站將及時(shí)刪除。
內(nèi)容侵權(quán)、違法和不良信息舉報(bào)
Copyright @ 2025 培訓(xùn)啦 All Rights Reserved 版權(quán)所有.