《古從軍行》

——唐代 李頎

白日登山望烽火，黃昏飲馬傍交河。

行人刁斗風(fēng)沙暗，公主琵琶幽怨多。

野云萬里無城郭，雨雪紛紛連大漠。

胡雁哀鳴夜夜飛，胡兒眼淚雙雙落。

聞道玉門猶被遮，應(yīng)將性命逐輕車。

年年戰(zhàn)骨埋荒外，空見蒲桃入漢家。

【譯文】白天登山觀察報警的烽火臺，黃昏時牽馬飲水靠近交河邊?；璋档娘L(fēng)沙傳來陣陣刁斗聲，如同漢代公主琵琶充滿幽怨。曠野云霧茫茫萬里不見城郭，雨雪紛紛籠罩著無邊的沙漠。鳴的胡雁夜夜從空中飛過，胡人士兵個個眼淚雙雙滴落。聽說玉門關(guān)已被擋住了歸路，戰(zhàn)士只有追隨將軍拼命奔波。年年戰(zhàn)死的尸骨埋葬于荒野，換來的只是西域葡萄送漢家。

【作者簡介】李頎（690年～751年），漢族，郡望趙郡（今河北省趙縣），河南潁陽（今河南省登封市）一帶人，唐代詩人。開元二十三年中進(jìn)士，曾任新鄉(xiāng)縣尉，后辭官歸隱于潁陽之東川別業(yè)。

李頎是第一個大量寫作長篇歌行并且留下不少名篇的人。整個唐朝一共有十幾首優(yōu)美的長詩傳世，李頎出品幾乎占了三分之一。

李頎小時候因為調(diào)皮搗蛋，被家里送到河南登封住過一段時間，在少林寺做過武僧。傳聞他常用武力“打抱不平”，而又在傷人后及時賠償，導(dǎo)致家財散盡。有一天他決定痛改前非，因為他發(fā)現(xiàn)自己已經(jīng)家徒四壁，只有一條小狗不離不棄。他開始隱居潁陽讀書，經(jīng)過十年辛苦，在唐玄宗開元二十三年蟾宮折桂，不久之后做了新鄉(xiāng)尉。

李頎在新鄉(xiāng)待了一年多，然后借口不喜歡官場應(yīng)酬辭去工作，此后再也沒有做官，之后隱居在潁陽一代，也常來往于洛陽和長安。

李頎性格豪放交游很廣。物以類聚人以群分，當(dāng)時著名詩人王昌齡和高適等都是他的哥們，這幾個朋友都不是一本正經(jīng)的官員。王昌齡做過龍標(biāo)尉，高適做過封丘尉。幾人混在一起，多半沒干好事。他們性格豪放卻又心慈手軟，根本不適合做官，即使做了官也很難升遷。高適后來拜將封侯是因為在安史之亂中意外顯示了自己的軍事才能。

【賞析】“從軍行”是樂府古題。此借漢皇開邊，諷玄宗用兵。實寫當(dāng)代之事，由于怕觸犯忌諱，所以題目加上一個“古”字。它對當(dāng)代帝王的好大喜功，窮兵黷武，視人民生命如草芥的行徑，加以諷刺，悲多于壯。全詩記敘從軍之苦，充滿非戰(zhàn)思想。萬千尸骨埋于荒野，僅換得葡萄歸種中原，顯然得不償失。

因為對自己的國力過于自信，所以唐朝特別好戰(zhàn)，太宗貞觀年間平均每年至少發(fā)生一場戰(zhàn)爭，主要對手是突厥和高句麗。玄宗開元天寶平均兩年至少發(fā)生一場戰(zhàn)爭，主要對手是吐蕃和南詔。平定安史之亂用了將近十年。而唐朝和南詔的戰(zhàn)爭，從天寶年間一直打到唐朝末年，持續(xù)了一百多年。

唐朝好戰(zhàn)卻不善戰(zhàn)，在對外戰(zhàn)爭中很少占上風(fēng)，三征南詔、四征高句麗、鏖戰(zhàn)吐蕃大多以失敗告終，突厥曾經(jīng)兵臨長安城下，安史叛軍更是馬踏長安洛陽。只是因為綜合國力太強(qiáng)，唐朝才沒有提前滅亡。

戰(zhàn)爭習(xí)以為常，詩人身不由己，就連王維這個不穿袈裟的和尚，都曾經(jīng)“使至塞上”，更何況王昌齡、李頎、高適這種性格比較豪放的人。這是唐朝邊塞詩繁榮的重要原因。李頎的《古從軍行》是邊塞詩經(jīng)典。

985大學(xué) 211大學(xué) 全國院校對比 專升本 美國留學(xué) 留求藝網(wǎng)