教培參考
教育培訓(xùn)行業(yè)知識型媒體
發(fā)布時間: 2025年01月10日 01:20
這首詩是白居易少年時代成名的作品，也是歷來為人們所稱賞的詩.詩人熱情地歌頌了原上草無窮的生命力，其色青翠，其氣芳香，結(jié)句點(diǎn)明題旨，并給它賦以感情，令人百讀不厭.這雖是詩人少年時代的創(chuàng)作，但仍然不愧為唐詩的名篇之一.頷聯(lián)的形象中寓于哲理，是歷來傳誦的名句，而且成為今天廣泛引用的格言.相傳這首詩是白居易十六歲時作.唐張固《幽閑鼓吹》載白居易到長安應(yīng)試，攜詩作往謁顧況，顧以他的名字開玩笑說：“米價方貴，居亦弗易”，看白的詩作第一首《草》，即嗟賞曰：“道得個語，居即易矣”，“因為之延譽(yù)，聲名大振.”白居易以原上草喻別情，想象別致，情味雋永.“野火”兩句傳誦千古，不僅突出了野草頑強(qiáng)的生命力，也表現(xiàn)了對于新生事物的贊頌.選自《全唐詩》作品名稱：《賦得古原草送別》又名《草》創(chuàng)作年代：唐代作者：白居易作品體裁：五言詩這是一曲野草頌，進(jìn)而是生命的頌歌.是白居易未滿16歲時在考場上所作，當(dāng)時有要求題目前面兩個字需用“賦得”二字.詩的前四句側(cè)表現(xiàn)野草生命的歷時之美；后四句側(cè)重表現(xiàn)其共時之美.作品譯文草原上的野草長得很旺，每年都會經(jīng)歷枯萎和繁榮的過程.野火也無法將它燒盡，春風(fēng)一吹，它又生長了出來.芳香古老的道路上彌漫，陽光下，翠綠的野草通向那荒涼的城鎮(zhèn).又送走了親密的好朋友，這離別之情如茂盛的野草，充塞胸懷.。
歲的解釋
[suì ]
1. 年：
草 / 賦得古原草送別
朝代：唐代
作者：白居易
原文：
離離原上草，一歲一枯榮。
野火燒不盡，春風(fēng)吹又生。
遠(yuǎn)芳侵古道，晴翠接荒城。
又送王孫去，萋萋滿別情。
譯文
長長的原上草是多么茂盛，每年秋冬枯黃春來草色濃。
無情的野火只能燒掉干葉，春風(fēng)吹來大地又是綠茸茸。
野草野花蔓延著淹沒古道，艷陽下草地盡頭是你征程。
我又一次送走知心的好友，茂密的青草代表我的深情。
這首詩是白居易少年時代成名的作品，也是歷來為人們所稱賞的詩。詩人熱情地歌頌了原上草無窮的生命力，其色青翠，其氣芳香，結(jié)句點(diǎn)明題旨，并給它賦以感情，令人百讀不厭。這雖是詩人少年時代的創(chuàng)作，但仍然不愧為唐詩的名篇之一。頷聯(lián)的形象中寓于哲理，是歷來傳誦的名句，而且成為今天廣泛引用的格言。
相傳這首詩是白居易十六歲時作。唐張固《幽閑鼓吹》載白居易到長安應(yīng)試，攜詩作往謁顧況，顧以他的名字開玩笑說：“米價方貴，居亦弗易”，看白的詩作第一首《草》，即嗟賞曰：“道得個語，居即易矣”，“因為之延譽(yù)，聲名大振?！卑拙右滓栽喜萦鲃e情，想象別致，情味雋永?！耙盎稹眱删鋫髡b千古，不僅突出了野草頑強(qiáng)的生命力，也表現(xiàn)了對于新生事物的贊頌。
選自《全唐詩》
作品名稱：《賦得古原草送別》又名《草》
創(chuàng)作年代：唐代
作者：白居易
作品體裁：五言詩
這是一曲野草頌，進(jìn)而是生命的頌歌。是白居易未滿16歲時在考場上所作，當(dāng)時有要求題目前面兩個字需用“賦得”二字。詩的前四句側(cè)表現(xiàn)野草生命的歷時之美；后四句側(cè)重表現(xiàn)其共時之美。
作品譯文
草原上的野草長得很旺，每年都會經(jīng)歷枯萎和繁榮的過程。野火也無法將它燒盡，春風(fēng)一吹，它又生長了出來。芳香古老的道路上彌漫，陽光下，翠綠的野草通向那荒涼的城鎮(zhèn)。又送走了親密的好朋友，這離別之情如茂盛的野草，充塞胸懷。
白居易
離離①原②上草，
一歲③一枯榮④。
野火燒不盡⑤，
春風(fēng)吹又生。
題解：白居易（772—846），與李白、杜甫合稱唐代三大詩人。他關(guān)心人民的疾苦，反映下層勞動者的心聲，詩歌明白如話。作此詩時，詩人才十六歲。詩人以“草”為歌詠對象，贊頌了野草無窮的生命力。此詩原題為《賦得古草原離別》。
注釋：
①離離：草長得茂盛的樣子。
②原：原野。
③一歲：一年。
④枯榮：枯，枯萎；榮，茂盛。
⑤盡：光、凈。
今譯：原野上長著繁茂的的野草，每年都要枯萎一次，繁榮一次。野火無法把它完全燒死，來年春風(fēng)一吹，它又綠遍大地，生機(jī)勃勃。
【賞析】
這首詩是白居易少年時代成名的作品，也是歷來為人們所稱賞的詩。詩人熱情地歌頌了原上草無窮的生命力，其色青翠，其氣芳香，結(jié)句點(diǎn)明題旨，并給它賦以感情，令人百讀不厭。這雖是詩人少年時代的創(chuàng)作，但仍然不愧為唐詩的名篇之一。頷聯(lián)的形象中寓于哲理，是歷來傳誦的名句，而且成為今天廣泛引用的格言。
相傳這首詩是白居易十六歲時作。唐張固《幽閑鼓吹》載白居易到長安應(yīng)試，攜詩作往謁顧況，顧以他的名字開玩笑說：“米價方貴，居亦弗易”，看白的詩作第一首《草》，即嗟賞曰：“道得個語，居即易矣”，“因為之延譽(yù)，聲名大振?！卑拙右滓栽喜萦鲃e情，想象別致，情味雋永?！耙盎稹眱删鋫髡b千古，不僅突出了野草頑強(qiáng)的生命力，也表現(xiàn)了對于新生事物的贊頌。
選自《全唐詩》
作品名稱：《賦得古原草送別》又名《草》
創(chuàng)作年代：唐代
作者：白居易
作品體裁：五言詩
這是一曲野草頌，進(jìn)而是生命的頌歌。是白居易未滿16歲時在考場上所作，當(dāng)時有要求題目前面兩個字需用“賦得”二字。詩的前四句側(cè)表現(xiàn)野草生命的歷時之美；后四句側(cè)重表現(xiàn)其共時之美。
作品譯文
草原上的野草長得很旺，每年都會經(jīng)歷枯萎和繁榮的過程。野火也無法將它燒盡，春風(fēng)一吹，它又生長了出來。芳香古老的道路上彌漫，陽光下，翠綠的野草通向那荒涼的城鎮(zhèn)。又送走了親密的好朋友，這離別之情如茂盛的野草，充塞胸懷。
歲：年白居易 離離①原②上草，一歲③一枯榮④。
野火燒不盡⑤，春風(fēng)吹又生。題解：白居易（772—846），與李白、杜甫合稱唐代三大詩人。
他關(guān)心人民的疾苦，反映下層勞動者的心聲，詩歌明白如話。作此詩時，詩人才十六歲。
詩人以“草”為歌詠對象，贊頌了野草無窮的生命力。此詩原題為《賦得古草原離別》。
注釋： ①離離：草長得茂盛的樣子。②原：原野。
③一歲：一年。④枯榮：枯，枯萎；榮，茂盛。
⑤盡：光、凈。今譯：原野上長著繁茂的的野草，每年都要枯萎一次，繁榮一次。
野火無法把它完全燒死，來年春風(fēng)一吹，它又綠遍大地，生機(jī)勃勃?！举p析】 這首詩是白居易少年時代成名的作品，也是歷來為人們所稱賞的詩。
詩人熱情地歌頌了原上草無窮的生命力，其色青翠，其氣芳香，結(jié)句點(diǎn)明題旨，并給它賦以感情，令人百讀不厭。這雖是詩人少年時代的創(chuàng)作，但仍然不愧為唐詩的名篇之一。
頷聯(lián)的形象中寓于哲理，是歷來傳誦的名句，而且成為今天廣泛引用的格言。相傳這首詩是白居易十六歲時作。
唐張固《幽閑鼓吹》載白居易到長安應(yīng)試，攜詩作往謁顧況，顧以他的名字開玩笑說：“米價方貴，居亦弗易”，看白的詩作第一首《草》，即嗟賞曰：“道得個語，居即易矣”，“因為之延譽(yù)，聲名大振。”白居易以原上草喻別情，想象別致，情味雋永。
“野火”兩句傳誦千古，不僅突出了野草頑強(qiáng)的生命力，也表現(xiàn)了對于新生事物的贊頌。選自《全唐詩》作品名稱：《賦得古原草送別》又名《草》創(chuàng)作年代：唐代作者：白居易作品體裁：五言詩這是一曲野草頌，進(jìn)而是生命的頌歌。
是白居易未滿16歲時在考場上所作，當(dāng)時有要求題目前面兩個字需用“賦得”二字。詩的前四句側(cè)表現(xiàn)野草生命的歷時之美；后四句側(cè)重表現(xiàn)其共時之美。
作品譯文草原上的野草長得很旺，每年都會經(jīng)歷枯萎和繁榮的過程。野火也無法將它燒盡，春風(fēng)一吹，它又生長了出來。
芳香古老的道路上彌漫，陽光下，翠綠的野草通向那荒涼的城鎮(zhèn)。又送走了親密的好朋友，這離別之情如茂盛的野草，充塞胸懷。
此詩作于貞元三年（787），作者時年十六。
詩是應(yīng)考的習(xí)作。按科場考試規(guī)矩，凡指定、限定的詩題，題目前須加“賦得”二字，作法與詠物相類，須繳清題意，起承轉(zhuǎn)合要分明，對仗要精工，全篇要空靈渾成，方稱得體。
束縛如此之嚴(yán)，故此體向少佳作。據(jù)載，作者這年始自江南入京，謁名士顧況時投獻(xiàn)的詩文中即有此作。
起初，顧況看著這年輕士子說：“米價方貴，居亦弗易?！彪m是拿居易的名字打趣，卻也有言外之意，說京城不好混飯吃。
及讀至“野火燒不盡”二句，不禁大為嗟賞，道：“道得個語，居亦易矣?！辈V為延譽(yù)。
（見唐張固《幽閑鼓吹》）可見此詩在當(dāng)時就為人稱道。
溫馨提示：
