教培參考
教育培訓(xùn)行業(yè)知識(shí)型媒體
發(fā)布時(shí)間: 2022-10-26 01:00:01
劉楨《贈(zèng)從弟》（其二）
亭亭山上松，瑟瑟谷中風(fēng)。
風(fēng)聲一何盛，松枝一何勁。
冰霜正慘凄，終歲常端正。
豈不罹凝寒？松柏本有性。
解譯：
高山上挺拔聳立的松樹，頂著山谷間瑟瑟呼嘯的狂風(fēng)。風(fēng)聲是如此的猛烈，而松枝是如此的剛勁！任它滿天冰霜慘慘凄凄，松樹的腰桿終年端端正正。難道是松樹沒有遭遇凝重的寒意？不，是松柏天生有著耐寒的本性！
這是一首詠物詩。詩人緊緊扣住松柏經(jīng)寒不衰，枝干堅(jiān)勁的特性來描寫，寫出了松柏的凜然正氣，成功地通過詠松柏來表現(xiàn)自己對(duì)高風(fēng)亮節(jié)的贊美和追求。
這首詩格調(diào)勁健，語言質(zhì)樸，具有清剛之氣。語調(diào)緊促有力，詩情震蕩，顯示了此詩以氣取勝的特色。全詩章法渾成，尤其是結(jié)尾兩句，以虛詞設(shè)問，牽出全篇主旨，可謂收束得發(fā)，神完氣足。
溫馨提示：
