教培參考
教育培訓(xùn)行業(yè)知識(shí)型媒體
發(fā)布時(shí)間: 2022-09-24 00:42:01
愛屋及烏出處：《尚書大傳·大戰(zhàn)》：“愛人者，兼其屋上之烏?！?/p>
解釋：
因?yàn)閻垡粋€(gè)人而連帶愛他屋上的烏鴉。比喻愛一個(gè)人而連帶地關(guān)心到與他有關(guān)的人或物。可以直譯為the love for somebody or something extends to everything related with it，或者直接用英語中現(xiàn)有的表達(dá)“l(fā)ove me,love my dog”表達(dá)。
例句：
她很喜歡法國時(shí)裝，愛屋及烏，也喜歡上了法國的文化。
She loves French fashion,and then extends this love to French culture.
溫馨提示：
