金陵城上西樓原文(相見歡朱敦儒賞析)

朱敦儒，南宋著名詞人，被人稱為“詞俊”。他是一個傲氣到骨子里的人。因?yàn)椴鸥呙?，兩次被人舉薦到宋高宗那里，可他居然不肯進(jìn)宮為官。后來在親朋好友勸說下才進(jìn)宮。沒有參加科舉考試，皇上親賜進(jìn)士出身。但由于他是主戰(zhàn)派，與反戰(zhàn)求和的皇上唱反調(diào)，最終被人彈劾免職。他平生所做唯一的錯事，就是曾被秦檜網(wǎng)羅在手下。

朱敦儒

朱敦儒最大的貢獻(xiàn)是在文學(xué)創(chuàng)作上。他的全部詞作語言流暢，清新自然，能比較完整地表現(xiàn)出人生歷程和整個精神世界。陸游和辛棄疾的詞作，都曾受到朱敦儒的極大影響，成為他們的楷模。以下這首《相見歡.金陵城上西樓》就是他的優(yōu)秀作品之一。

相見歡.金陵城上西樓

金陵城上西樓，倚清秋。萬里夕陽垂地大江流。中原亂，簪纓散，幾時收？試倩悲風(fēng)吹淚過揚(yáng)州。

直譯：

獨(dú)自登上金陵城的西樓，倚欄遠(yuǎn)望清秋之際的景色。夕陽在萬里江山中漸漸垂落，大江奔涌流去。

中原大地因金兵入侵戰(zhàn)亂不止，王公貴族們四散奔逃，何時才能收復(fù)失地？真想請悲風(fēng)把自己的淚水吹過揚(yáng)州去。

金陵城上西樓

賞析：

靖康之難后，汴京淪陷二帝被俘。洛陽人朱敦儒也只得倉猝南逃至金陵，總算暫時獲得了喘息機(jī)會。但是，他心中對故土的依戀難舍，對國破家亡的悲憤凄惶，凝聚在心中已久。這首詞就是他客居金陵時，登上金陵城西樓時所寫的。

上片：先寫作者所看到的風(fēng)景——秋天的悲涼。自古詩人都喜歡悲秋——用蕭瑟秋天來抒發(fā)心中的悲憤之情，朱敦儒也不例外。他倚靠在金陵城西門樓上朝遠(yuǎn)方望去，不僅是秋風(fēng)蕭瑟，而且是黃昏時分，作者看到的是夕陽在萬里蒼茫大地上漸漸垂落下去，大江奔涌向東一去不回。

下片：在悲秋的景色襯托下，作者心中的悲情頓時涌了上來。中原大地因金兵入侵而亂。一個“亂”字，包含了多少內(nèi)容：妻離子散，家破人亡，國將不國......王公貴族們也都做鳥獸散，作者自己就身在其中，所以體會深刻。家園淪陷的日子不好過啊，作者對天長嘆：幾時才能收復(fù)國土回到家園？自己主戰(zhàn)又被免官如何是好？只能請秋風(fēng)把我的滿腔淚水送到抗金前線揚(yáng)州去。

萬里夕陽垂地大江流

全詩以悲秋寫起，借景抒情，表達(dá)了國破家亡的沉重心情，以及熱切盼望收復(fù)失地，統(tǒng)一中原的強(qiáng)烈愛國之情。