故人江海別幾度隔山川是什么意思

故人江海別，幾度隔山川”的意思是：自從和老友在江海分別，隔山隔水已度過(guò)多少年。

江海：指上次的分別地，也可理解為泛指江海天涯，相隔遙遠(yuǎn)。幾度：幾次，此處猶言幾年。

該句出自唐代司空曙的《云陽(yáng)館與韓紳宿別》。

原文：

故人江海別，幾度隔山川。

乍見(jiàn)翻疑夢(mèng)，相悲各問(wèn)年。

孤燈寒照雨，濕竹暗浮煙。

更有明朝恨，離杯惜共傳。

注釋?zhuān)?/p>

⑴云陽(yáng)：縣名，縣治在今陜西涇陽(yáng)縣西北。韓紳：韓愈的四叔名紳卿，與司空曙同時(shí)，曾在涇陽(yáng)任縣令，可能即為此人。宿別：同宿后又分別。

⑵江海：指上次的分別地，也可理解為泛指江海天涯，相隔遙遠(yuǎn)。

⑶幾度：幾次，此處猶言幾年。

⑷乍：驟，突然。翻：反而。

⑸年：年時(shí)光景。

⑹離杯：餞別之酒。杯：酒杯，此代指酒。共傳：互相舉杯。

譯文：

自從和老友在江海分別，隔山隔水已度過(guò)多少年。

突然相見(jiàn)反而懷疑是夢(mèng)，悲傷嘆息互相詢問(wèn)年齡。

孤燈暗淡照著窗外冷雨，幽深的竹林漂浮著云煙。

明朝更有一種離愁別恨，難得今夜聚會(huì)傳杯痛飲。

賞析：

這是首惜別詩(shī)。詩(shī)寫(xiě)乍見(jiàn)又別之情，不勝黯然。詩(shī)一開(kāi)端由上次別離說(shuō)起，接著寫(xiě)此次相會(huì)，然后寫(xiě)敘談，最后寫(xiě)惜別，波瀾曲折，富有情致。乍見(jiàn)翻疑夢(mèng)，相悲各問(wèn)年”乃久別重逢之絕唱。上次別后，已歷數(shù)年，山川阻隔，相會(huì)不易，其間的相思，自在言外。正因?yàn)橄鄷?huì)不易，相思心切，所以才生發(fā)出此次相見(jiàn)時(shí)的疑夢(mèng)”和惜別的感傷心情來(lái)，首聯(lián)和頷聯(lián)，恰成因果關(guān)系。

頸聯(lián)和尾聯(lián)接寫(xiě)深夜在館中敘談的情景。相逢已難，又要離別，其間千言萬(wàn)語(yǔ)，不是片時(shí)所能說(shuō)完的，所以詩(shī)人避實(shí)就虛，只以景象渲染映襯，以景寓情了。寒夜里，一束暗淡的燈火映照著蒙蒙的夜雨，竹林深處，似飄浮著片片煙云。孤燈、寒雨、浮煙、濕竹，景象是多么凄涼。詩(shī)人寫(xiě)此景正是借以渲染傷別的氣氛。其中的孤、寒、濕、暗、浮諸字，都是得力的字眼，不僅渲染映襯出詩(shī)人悲涼暗淡的心情，也象征著人事的浮游不定。二句既是描寫(xiě)實(shí)景，又是虛寫(xiě)人的心情。

結(jié)處表面上是勸飲離懷，實(shí)際上卻是總寫(xiě)傷別。用一更”字，就點(diǎn)明了即將再次離別的傷痛。離杯惜共傳”，在慘淡的燈光下，兩位友人舉杯勸飲，表現(xiàn)出彼此珍惜情誼和戀戀不舍的離情。惜，珍惜。詩(shī)人用在此處，自有不盡的情意。綜觀全詩(shī)，中四句語(yǔ)極工整，寫(xiě)悲喜感傷，籠罩寒夜，幾乎不可收拾。但于末二句，卻能輕輕收結(jié)，略略沖淡。這說(shuō)明詩(shī)人能運(yùn)筆自如，具有重抹輕挽的筆力。

故人滄海別幾度是什么意思

應(yīng)該是 故人江海別，幾度隔山川。就是老朋友相隔甚遠(yuǎn)，遇見(jiàn)不能的意思。

這是 司空曙的一首詩(shī)的首句，名字叫《云陽(yáng)館與韓紳宿別》。詩(shī)我記得大概是說(shuō)，他與好友相隔太遠(yuǎn)，太久未見(jiàn)，乍一相見(jiàn)以為是在夢(mèng)里，然后兩人戀戀不舍，珍惜感嘆這一難得但又短暫的相聚。大概是這意思。

若不是這首詩(shī)里的詩(shī)句，而是現(xiàn)人自己拼湊的一句話，那就不用費(fèi)時(shí)間去追究其義了。

形容久別重逢的詩(shī)句有哪些？

1、詩(shī)句：十年曾一別，征路此相逢。

出自：唐代·權(quán)德輿《嶺上逢久別者又別》

釋義：十年之前我們?cè)?jīng)分別，在漫漫征途上再次相遇。

2、詩(shī)句：十年離亂后，長(zhǎng)大一相逢。

出自：唐代·李益《喜見(jiàn)外弟又言別》

釋義：經(jīng)過(guò)了近十年的戰(zhàn)亂流離，長(zhǎng)大成人后竟然意外相逢。

3、詩(shī)句：飯顆山頭逢杜甫，頂戴笠子日卓午。

出自：唐代·李白《戲贈(zèng)杜甫》

釋義：至今記得，在飯顆山上遇到老朋友杜甫，頭上戴著竹笠日頭剛好是中午。

4、詩(shī)句：少年離別意非輕，老去相逢亦愴情。

出自：宋代·王安石《示長(zhǎng)安君》

釋義：年輕時(shí)別離，那種情意是不輕的；如今老了，連相見(jiàn)也使我感到傷心。

5、詩(shī)句：近日來(lái)、不期而會(huì)重歡宴。

出自：宋代·柳永《秋夜月·當(dāng)初聚散》

釋義：最近呢，沒(méi)有想到我們卻再次相遇。

在賀知章眼里是久別重逢的陌生的詩(shī)句是哪句？

在賀知章眼里是久別重逢的陌生的詩(shī)句是：兒童相見(jiàn)不相識(shí),笑問(wèn)客從何處來(lái)。

回鄉(xiāng)偶書(shū)

【唐】賀知章

少小離家老大回，鄉(xiāng)音無(wú)改鬢毛衰。

兒童相見(jiàn)不相識(shí)，笑問(wèn)客從何處來(lái)。

譯文

我在年少時(shí)離開(kāi)家鄉(xiāng)，到了遲暮之年才回來(lái)。我的鄉(xiāng)音雖未改變，但鬢角的毛發(fā)卻已經(jīng)疏落。兒童們看見(jiàn)我，沒(méi)有一個(gè)認(rèn)識(shí)的。他們笑著詢問(wèn)：這客人是從哪里來(lái)的呀？

賞析

這是一首久客異鄉(xiāng)、緬懷故里的感懷詩(shī)。寫(xiě)于初來(lái)乍到之時(shí)，抒寫(xiě)久客傷老之情。在第一、二句中，詩(shī)人置身于故鄉(xiāng)熟悉而又陌生的環(huán)境之中，一路迤邐行來(lái)，心情頗不平靜：當(dāng)年離家，風(fēng)華正茂；今日返歸，鬢毛疏落，不禁感慨系之。首句用“少小離家”與“老大回”的句中自對(duì)，概括寫(xiě)出數(shù)十年久客他鄉(xiāng)的事實(shí)，暗寓自傷“老大”之情。次句以“鬢毛衰”頂承上句，具體寫(xiě)出自己的“老大”之態(tài)，并以不變的“鄉(xiāng)音”映襯變化了的“鬢毛”，言下大有“我不忘故鄉(xiāng)，故鄉(xiāng)可還認(rèn)得我嗎”之意，從而為喚起下兩句兒童不相識(shí)而發(fā)問(wèn)作好鋪墊。

三四句從充滿感慨的一幅自畫(huà)像，轉(zhuǎn)而為富于戲劇性的兒童笑問(wèn)的場(chǎng)面?！靶?wèn)客從何處來(lái)”，在兒童，這只是淡淡的一問(wèn)，言盡而意止；在詩(shī)人，卻成了重重的一擊，引出了他的無(wú)窮感慨，自己的老邁衰頹與反主為賓的悲哀，盡都包含在這看似平淡的一問(wèn)中了。全詩(shī)就在這有問(wèn)無(wú)答處悄然作結(jié)，而弦外之音卻如空谷傳響，哀婉備至，久久不絕。

就全詩(shī)來(lái)看，一二句尚屬平平，三四句卻似峰回路轉(zhuǎn)，別有境界。后兩句的妙處在于背面敷粉，了無(wú)痕跡：雖寫(xiě)哀情，卻借歡樂(lè)場(chǎng)面表現(xiàn)；雖為寫(xiě)己，卻從兒童一面翻出。而所寫(xiě)兒童問(wèn)話的場(chǎng)面又極富于生活的情趣，即使讀者不為詩(shī)人久客傷老之情所感染，也不能不被這一饒有趣味的生活場(chǎng)景所打動(dòng)。

作者簡(jiǎn)介

賀知章，字季真，晚年自號(hào)四明狂客，少時(shí)就以詩(shī)文知名。為人曠達(dá)不羈，有“清談風(fēng)流”之譽(yù)，晚年尤縱，自號(hào)“四明狂客”、“秘書(shū)外監(jiān)”。

屬于盛唐前期詩(shī)人，又是著名書(shū)法家。作品大多散佚，現(xiàn)僅存二十首。賀知章詩(shī)文以絕句見(jiàn)長(zhǎng)，著名的《詠柳》、《回鄉(xiāng)偶書(shū)》兩首膾炙人口，千古傳誦。