培訓(xùn)啦 美文學習

喜雨白居易翻譯及賞析(喜雨白居易感情)

喜雨

唐·白居易

西北油然云勢濃,

須臾滂沛雨飄空。

頓疏萬物焦枯意,

定看秋郊稼穡豐。

云勢濃

喜雨xǐ yǔ:天氣干旱,莊稼需要雨水時下的雨。如:各地普降喜雨。

油然yóu rán:盛興的狀態(tài)。形容云氣聚合的樣子。如:天油然作云。

另一個意思:很自然產(chǎn)生的,多用于情感。如:我登上雄偉壯麗的長城,一種自豪感油然而生。

須臾xū yú:一會兒,表示一段很短的時間。

滂沛pāng pèi:氣勢盛壯的狀態(tài)。形容雨多、大的樣子。這個詞現(xiàn)在已經(jīng)很少用。

疏shū:去掉阻塞,使其通暢。如:疏導(dǎo)。

雨水潤澤萬物

稼穡jià sè:這里指農(nóng)作物,莊稼。如:林晚鳥雀噪,田秋稼穡黃。

春耕為稼,秋收為穡,即播種與收獲,泛指農(nóng)業(yè)勞動。如:候時勤稼穡。

頓dùn:立刻,馬上。如:頓悟,頓時。表明這場雨來得及時,立刻緩解了旱情。

定dìng:確鑿,必然的。如:必定,一定。表現(xiàn)了作者對秋天糧食豐收充滿了信心。

長勢喜人

溫馨提示:
本文【喜雨白居易翻譯及賞析(喜雨白居易感情)】由作者教培參考提供。該文觀點僅代表作者本人,培訓(xùn)啦系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲空間服務(wù),若存在侵權(quán)問題,請及時聯(lián)系管理員或作者進行刪除。
我們采用的作品包括內(nèi)容和圖片部分來源于網(wǎng)絡(luò)用戶投稿,我們不確定投稿用戶享有完全著作權(quán),根據(jù)《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護條例》,如果侵犯了您的權(quán)利,請聯(lián)系我站將及時刪除。
內(nèi)容侵權(quán)、違法和不良信息舉報
Copyright @ 2025 培訓(xùn)啦 All Rights Reserved 版權(quán)所有.