教培參考
教育培訓(xùn)行業(yè)知識型媒體
發(fā)布時間: 2023-04-29 12:54:45
前一句是春色滿園關(guān)不住。
出自葉紹翁?(宋)的《游園不值》,全文為:
應(yīng)憐屐齒印蒼苔,小扣柴扉久不開。春色滿園關(guān)不住,一枝紅杏出墻來。
:
譯文:也許是園主擔(dān)心我的木屐踩壞他那愛惜的青苔,輕輕地敲柴門,久久沒有人來開。
可是這滿園的春色畢竟是關(guān)不住的,你看,那兒有一枝粉紅色的杏花伸出墻頭來。此詩所寫的大致
是江南二月,正值云淡風(fēng)輕、陽光明媚的時節(jié)。詩人乘興來到一座小小花園的門前,想看看園里的
花木。他輕輕敲了幾下柴門,沒有反響;又敲了幾下,還是沒人應(yīng)聲。詩人猜想,大概是怕園里的
滿地青苔被人踐踏,所以閉門謝客的。詩人在花園外面尋思著,徘徊著,很是掃興。他在無可奈
何、正準(zhǔn)備離去時,抬頭之間,忽見墻上一枝盛開的紅杏花探出頭來。“春色滿園關(guān)不住,一枝紅
杏出墻來?!霸娙藦囊恢κ㈤_的紅杏花,領(lǐng)略到滿園熱鬧的春色,感受到滿天絢麗的春光,總算是
不虛此行了。
參考資料:
游園不值(宋)葉紹翁-百度百科葉紹翁的《游園不值》:
應(yīng)憐屐齒印蒼苔,小扣柴扉久不開。
春色滿園關(guān)不住,一枝紅杏出墻來。
解釋:
頭兩句“應(yīng)憐屐齒印蒼苔,小扣柴扉久不開”,交代作者訪友不遇,園門緊閉,無法觀賞園內(nèi)的春花。但寫得很幽默風(fēng)趣,說大概是園主人愛惜園內(nèi)的青苔,怕我的屐齒在上面留下踐踏的痕跡,所以“柴扉”久扣不開。將主人不在家,故意說成主人有意拒客,這是為了給下面的詩句作鋪墊。
由于有了“應(yīng)憐屐齒印蒼苔”的設(shè)想,才引出后兩句更新奇的想象:雖然主人自私地緊閉園門,好像要把春色關(guān)在園內(nèi)獨(dú)賞,但“春色滿園關(guān)不住,一枝紅杏出墻來”。
這后兩句詩形象鮮明,構(gòu)思奇特,“春色”和“紅杏”都被擬人化,不僅景中含情,而且景中寓理,能引起讀者許多聯(lián)想,受到哲理的啟示:“春色”是關(guān)鎖不住的,“紅杏”必然要“出墻來”宣告春天的來臨。
同樣,一切新生的美好的事物也是封鎖不住、禁錮不了的,它必能沖破任何束縛,蓬勃發(fā)展。園子象征封建勢力的束縛,紅杏象征新生的美好事物。紅杏出墻:紅杏出墻,漢語成語,原意指紅色的杏花穿出墻外,形容春色正濃,情趣盎然。也可以喻意妻子有外遇。
最早的出處,可能是宋代的話本《西山一窟鬼》。其中形容女子有"如捻青梅窺少俊,似騎紅杏出墻頭"。這個話本說的是裴少俊和李千金不顧禮教的戀愛情事。
元代白樸根據(jù)此話本,還寫成著名雜劇《墻頭馬上》。
紅杏出墻開始慢慢變味:
到了元代以后,"紅杏出墻"的用法就愈加明顯起來。比如"恰便似一枝紅杏出墻頭,不能夠折入手,空教人風(fēng)雨替花羞"。到了近代,"紅杏出墻"的用法就固定了下來。鴛鴦蝴蝶派的劉云若,還寫了名作《紅杏出墻記》。
由于"紅杏""墻頭"在古代文學(xué)中的特殊地位,所以,"紅杏出墻"通常只是一種含蓄的指代,并且暗指這種出軌是事出有因的,"小扣柴扉久不開""春色滿園關(guān)不住"嘛。(你瞧瞧這細(xì)節(jié)?。?/p>總結(jié):
我們古人在衡量一個人的道德水準(zhǔn)的時候,有"論心"與"論跡"的區(qū)別。
論心,說的是根據(jù)他的內(nèi)心、他的出發(fā)點(diǎn)來判斷人品高下;論跡,說的則是根據(jù)他的實(shí)際行動、做事的效果來判斷。有這么一句話:"百行孝為先,論心不論跡,論跡寒門無孝子;萬惡*為首,論跡不論心,論心世上無完人。"意思是說,看一個人是不是孝敬老人,關(guān)鍵在看他是不是真心對待,而不能看他給老人創(chuàng)造了多么好的生活條件、吃多好穿多好,否則的話,那些貧苦人家的孝子就得不到承認(rèn);而看一個人的生活作風(fēng)問題,得根據(jù)他的實(shí)際行動來判斷,不能因?yàn)槿思倚脑骋怦R的有賊心沒賊膽,就說人家作風(fēng)不正派,否則的話世界上就沒有完人了。
總之,紅杏出墻有違道德,是錯誤行為。我們要樹立正確的三觀,做一個坦坦蕩蕩的君子。
你覺得當(dāng)今成語“紅杏出墻”,與古詩中的意思還一致嗎?
出自《游園不值》,是宋代詩人葉紹翁的名篇,這首小詩寫詩人春日游園所見所感。原文如下:
應(yīng)憐屐齒印蒼苔,小扣柴扉久不開。
春色滿園關(guān)不住,一枝紅杏出墻來。
譯文如下:
也許是園主擔(dān)心我的木屐踩壞他那愛惜的青苔,我輕輕地敲打柴門久久不開。
滿園子的春色是關(guān)不住的,開得正旺的紅杏有一枝枝條伸到墻外來了。
此詩先寫詩人游園看花而進(jìn)不了園門,感情上是從有所期待到失望遺憾;后看到一枝紅杏伸出墻外,進(jìn)而領(lǐng)略到園中的盎然春意,感情又由失望到意外之驚喜,寫得十分曲折而有層次。
擴(kuò)展資料:
這首小詩寫詩人春日游園所見所感,寫的十分形象而又富有理趣。這首詩情景交融,千古傳誦。不但表現(xiàn)了春天有著不能壓抑的生機(jī),而且流露出作者對春天的喜愛之情。描寫出田園風(fēng)光的幽靜安逸、舒適愜意。這首詩還告訴我們一個道理:一切美好、充滿生命的新鮮事物,必須按照客觀規(guī)律發(fā)展,任何外力都無法阻擋。
“應(yīng)憐屐齒印蒼苔,小扣柴扉久不開”,交代作者訪友不遇,園門緊閉,無法觀賞園內(nèi)的春花。但寫得很幽默風(fēng)趣,說大概是園主人愛惜園內(nèi)的青苔,怕我的屐齒在上面留下踐踏的痕跡,所以“柴扉”久扣不開。將主人不在家,故意說成主人有意拒客,這是為了給下面的詩句作鋪墊。
由于有了“應(yīng)憐屐齒印蒼苔”的設(shè)想,才引出后兩句更新奇的想象:雖然主人自私地緊閉園門,好像要把春色關(guān)在園內(nèi)獨(dú)賞,但“春色滿園關(guān)不住,一枝紅杏出墻來”。
這后兩句詩形象鮮明,構(gòu)思奇特,“春色”和“紅杏”都被擬人化,不僅景中含情,而且景中寓理,能引起讀者許多聯(lián)想,受到哲理的啟示:“春色”是關(guān)鎖不住的,“紅杏”必然要“出墻來”宣告春天的來臨。
參考資料來源:百度百科——游園不值
以上就是關(guān)于一枝紅杏出墻來的前一句古詩是什么全部的內(nèi)容,包括:一枝紅杏出墻來的前一句古詩是什么、一枝紅杏出墻來出自哪首詩、一枝紅杏出墻來 出自哪一首詩 全詩是什么等相關(guān)內(nèi)容解答,如果想了解更多相關(guān)內(nèi)容,可以關(guān)注我們,你們的支持是我們更新的動力!