漢語(yǔ),日語(yǔ),英語(yǔ),韓語(yǔ) 都會(huì)的翻譯工資高不高?

漢語(yǔ),日語(yǔ),英語(yǔ),韓語(yǔ) 都會(huì)的翻譯工資高不高?

如果精通此4種語(yǔ)言，并且加上有實(shí)際工作經(jīng)驗(yàn)，相當(dāng)高。
如果做一位同聲傳譯，有人說(shuō)時(shí)給5000元，國(guó)際級(jí)。
但是，必須得看您個(gè)人重視哪一門(mén)語(yǔ)言，要不然您跨著4條船呢，危險(xiǎn)。
另外；如果想在公司里做翻譯的工作，很難找到4們語(yǔ)言都用的公司。
所以先找偏重于哪一方的公司
（以上經(jīng)驗(yàn)之談）

為什么英語(yǔ)日語(yǔ)一學(xué)就會(huì)，但韓語(yǔ)怎么學(xué)也學(xué)不會(huì)？

英語(yǔ)韓語(yǔ)日語(yǔ)都學(xué)過(guò)的我認(rèn)為，韓語(yǔ)是其中對(duì)于我們中文熟練掌握者來(lái)說(shuō)，最簡(jiǎn)單最容易理解的了。韓語(yǔ)的發(fā)音簡(jiǎn)單，就相當(dāng)于拼拼音；而語(yǔ)法和思維方式都與咱們的中文十分相似。而且樓主說(shuō)會(huì)日語(yǔ)，韓語(yǔ)和日語(yǔ)在語(yǔ)法上也有許多相通的點(diǎn)。在學(xué)習(xí)韓語(yǔ)時(shí)，最首要的就是掌握發(fā)音，在見(jiàn)到字就會(huì)讀的情況下，我們就會(huì)發(fā)現(xiàn)韓語(yǔ)單詞有極大一部分是與咱們的中文發(fā)音相近，這即為“漢字詞”，同時(shí)意義也相同。許多單詞都能理解了，之后再通過(guò)學(xué)習(xí)語(yǔ)法和日常慢慢的積累，掌握韓語(yǔ)時(shí)非常容易的。在學(xué)習(xí)初級(jí)韓語(yǔ)時(shí)看韓劇是有幫助的，發(fā)音清楚語(yǔ)法正確。我在學(xué)習(xí)高階韓語(yǔ)時(shí)更喜歡看綜藝“磨耳朵”，綜藝語(yǔ)言的爆發(fā)力和下意識(shí)的表達(dá)方式都是非常地道的?？措娨晻r(shí)可以時(shí)不時(shí)的跟著重復(fù)，練口語(yǔ)，增加印象。
對(duì)于韓語(yǔ)學(xué)習(xí)的難點(diǎn)，我認(rèn)為在于“韓國(guó)本土詞”中的形容詞和副詞。由于“韓國(guó)本土詞”在發(fā)音上與咱們的中文毫無(wú)關(guān)系，所以對(duì)于這類(lèi)詞語(yǔ)想表達(dá)的意思，真的需要多多積累。
不過(guò)，對(duì)于日常用語(yǔ)，韓國(guó)人說(shuō)話(huà)時(shí)通常情況下用詞和語(yǔ)法都很集中，一般在TOPIK 3/4級(jí)程度的話(huà)，就可以不用害怕的開(kāi)口表達(dá)自己了。

我該先學(xué)日語(yǔ)還是韓語(yǔ)？目前英語(yǔ)中文都不錯(cuò)

學(xué)日語(yǔ)和韓語(yǔ)互不影響，不會(huì)因?yàn)閷W(xué)會(huì)了一種就會(huì)讓第二種變?nèi)菀祝ㄎ覀€(gè)人的看法）
有種說(shuō)法是韓語(yǔ)的發(fā)音學(xué)的時(shí)候比較難，就是入門(mén)比較難，但越學(xué)越簡(jiǎn)單。但我覺(jué)得韓語(yǔ)也不好學(xué)= =可能因?yàn)槲覍?duì)韓語(yǔ)沒(méi)太大興趣吧= =
日語(yǔ)剛學(xué)的時(shí)候感覺(jué)很簡(jiǎn)單，但往深了學(xué)語(yǔ)法就會(huì)變復(fù)雜
不過(guò)對(duì)我來(lái)說(shuō)這兩種都比英語(yǔ)簡(jiǎn)單= =
另外韓語(yǔ)和日語(yǔ)都有很多英文詞，就是外來(lái)語(yǔ)，但是發(fā)音和英文原本的發(fā)音都有差異。一個(gè)字有多種意思這一點(diǎn)每種語(yǔ)言都有吧？我覺(jué)得這倒不是值得在意的地方。另外日語(yǔ)里同一個(gè)字可能有三四個(gè)發(fā)音。動(dòng)詞變位我倒覺(jué)得不怎么難。可能因?yàn)槲覍?duì)日語(yǔ)比較感興趣所以才這么覺(jué)得吧，人人都有差異。
如果你對(duì)韓語(yǔ)比較感興趣，就先學(xué)韓語(yǔ)吧，有興趣的話(huà)也會(huì)學(xué)的更快吧

同時(shí)會(huì)日語(yǔ)和韓語(yǔ)是什么樣的感覺(jué)？

語(yǔ)言是一門(mén)人與人之間交流的工具，那么，當(dāng)你同時(shí)擁有兩種工具是什么感覺(jué)？例如日語(yǔ)和韓語(yǔ)。

訂餐無(wú)阻礙

日本、韓國(guó)在這幾年的中國(guó)旅客也是愈發(fā)地增多啊，隨著日本、韓國(guó)的電視劇、綜藝節(jié)目、音樂(lè)等因素地發(fā)展，越來(lái)越多的年輕人喜歡當(dāng)?shù)氐奈幕枷肴ツ莾蓚€(gè)地方旅行。旅行的途中，一日三餐那當(dāng)然是無(wú)法避免的，那在餐廳訂餐的時(shí)候，精通日語(yǔ)和韓語(yǔ)當(dāng)然很方便啊，完全無(wú)阻礙。畢竟當(dāng)?shù)氐娜藭?huì)中國(guó)語(yǔ)言的不多啊。

看劇無(wú)阻礙

韓劇、日劇流入中國(guó)市場(chǎng)一般都是推遲一個(gè)星期或者更久，一些流行、好看的粉絲肯定是忍耐不住的啦，這時(shí)候，會(huì)兩種語(yǔ)言的你可以隨時(shí)上網(wǎng)搜資源，直接看原版啊，理解暢通無(wú)阻礙。多少人羨慕嫉妒恨啊。

海淘無(wú)阻礙

可以直接去當(dāng)?shù)氐木W(wǎng)址上網(wǎng)購(gòu)，從中就可以省下一大筆微商代理費(fèi)用。

多一點(diǎn)隱秘空間

當(dāng)你想在微博、微信上發(fā)送一些自己的心情又不想讓別人知道的時(shí)候，你可以換兩種語(yǔ)言來(lái)說(shuō)明，別人自動(dòng)看著看著就表示看不懂了，提升了自己的私密空間，不需要分組這么復(fù)雜了。

信息源增多

這點(diǎn)在工作上尤其能體現(xiàn)出來(lái)，當(dāng)別人講到一點(diǎn)信息自己表示懷疑的時(shí)候，不需要等二手資源，自己直接可以在網(wǎng)上查閱。

說(shuō)了這么多，就想跟你們說(shuō)，技多不壓身，反而給自己的生活方面會(huì)增添很多的樂(lè)趣和方便性。

985大學(xué) 211大學(xué) 全國(guó)院校對(duì)比 專(zhuān)升本 美國(guó)留學(xué) 留求藝網(wǎng)