教培參考
教育培訓(xùn)行業(yè)知識(shí)型媒體
發(fā)布時(shí)間: 2025年01月03日 02:48
鋤 禾
（唐）李紳
鋤禾日當(dāng)午，
汗滴禾下土。
誰(shuí)知盤(pán)中餐，
粒粒皆辛苦。
作者
李紳：唐代詩(shī)人。字公垂。曾為翰林學(xué)士、宰相，后出任淮南節(jié)度使。他和白居易、元稹等人交往密切，在元、白提倡“新樂(lè)府”之前，就首創(chuàng)新樂(lè)府二十首，今失傳，是新樂(lè)府運(yùn)動(dòng)的倡導(dǎo)者之一。
翻譯
農(nóng)民辛勤種田正當(dāng)中午，汗水滴滴落入禾下泥土。
誰(shuí)知道盤(pán)中的顆顆飯食，每一粒都是農(nóng)民的辛苦。
賞析
作者在前兩句并沒(méi)有說(shuō)農(nóng)民種田怎樣辛苦，莊稼的長(zhǎng)成如何不易，只是把農(nóng)民在烈日之下鋤禾而汗流不止的情節(jié)作了一番形象的渲染，就使人把這種辛苦和不易品味得更加具體、深刻且真實(shí)。所以詩(shī)人最后用反問(wèn)語(yǔ)氣道出“誰(shuí)知盤(pán)中餐，粒粒皆辛苦”的道理就很有說(shuō)服力。尤其是把粒粒糧食比作滴滴汗水，真是體微察細(xì)，形象而貼切
985大學(xué) 211大學(xué) 全國(guó)院校對(duì)比 專(zhuān)升本 美國(guó)留學(xué) 留求藝網(wǎng)
溫馨提示：
