教培參考
教育培訓(xùn)行業(yè)知識(shí)型媒體
發(fā)布時(shí)間: 2022-11-17 16:06:01
【古詩(shī)19首·迢迢牽牛星】
〖迢迢牽牛星，皎皎河漢女。
纖纖擢素手，札札弄機(jī)杼。
終日不成章，泣涕零如雨。
河漢清且淺，相去復(fù)幾許。
盈盈一水間，脈脈不得語(yǔ)?！?/p>
?茶叔原創(chuàng)翻譯：
【遙遠(yuǎn)的千牛星啊，與明亮的織女星隔著銀河深情凝視。白皙纖細(xì)的手指啊，伴著“札札”的機(jī)杼聲不停地織布。一整天都沒織成一匹布啊，思念的淚水紛飛如雨。清澈淺顯的銀河啊，好像也沒有那么寬。明亮晶瑩的河水啊，能隔斷語(yǔ)言卻隔不斷長(zhǎng)長(zhǎng)的思念?！?/p>
?茶叔按：
如果把中國(guó)古典文學(xué)比作東海龍宮的寶庫(kù)，那么詩(shī)歌無(wú)疑是無(wú)數(shù)奇珍異寶中的耀眼明珠。從古至今，在詩(shī)歌領(lǐng)域，誕生了許許多多偉大的作品和詩(shī)人。
并以其獨(dú)特的文學(xué)魅力啟迪和感動(dòng)著一代又一代的中國(guó)人，與其它形式的文學(xué)作品共同組成了我們光輝燦爛的中華文明。
?首見于《昭明文選》的古詩(shī)19首，以生動(dòng)自然和樸實(shí)真摯的感情流露而直指人心，歷經(jīng)千年歲月經(jīng)久不衰。
溫馨提示：
