教培參考
教育培訓(xùn)行業(yè)知識型媒體
發(fā)布時間: 2022-09-08 09:19:58
《誡子書》是三國時期政治家諸葛亮臨終前寫給他兒子諸葛瞻的一封家書。
一、原文及譯文
1原文：夫（fú）君子之行，靜以修身，儉以養(yǎng)德。非澹(淡）泊無以明志，非寧靜無以致遠。夫（fú）學(xué)須靜也，才須學(xué)也，非學(xué)無以廣才，非志無以成學(xué)。淫慢則不能勵精，險躁則不能治性。年與時馳，意與日去，遂成枯落，多不接世，悲守窮廬，將復(fù)何及！
2譯文：君子的行為操守，從寧靜來提高自身的修養(yǎng)，以節(jié)儉來培養(yǎng)自己的品德。不恬靜寡欲無法明確志向，不排除外來干擾無法達到遠大目標。學(xué)習(xí)必須靜心專一，而才干來自學(xué)習(xí)。不學(xué)習(xí)就無法增長才干，沒有志向就無法使學(xué)習(xí)有所成就。放縱懶散就無法振奮精神，急躁冒險就不能陶冶性情。年華隨時光而飛馳，意志隨歲月而流逝。最終枯敗零落，大多不接觸世事、不為社會所用，只能悲哀地坐守著那窮困的居舍，其時悔恨又怎么來得及。
二、部分詞語解釋
①選自《諸葛亮集·文集》卷一(中華書局2012年版)。誡，告誡、勸勉。子，一般認為是指諸葛亮的兒子諸葛瞻。書，書信。諸葛亮(181―234)，字孔明，瑯玡陽都(今山東沂南南)人，三國時蜀漢政治家、軍事家。
②[夫(fú)助詞，用于句首，表示發(fā)端。
③[靜〕屏除雜念和干擾，寧靜專一。
④[以]連詞，表示后者是前者的目的。
⑤[淡泊]內(nèi)心恬淡，不慕名利。
⑥[無以]沒有什么可以拿來，沒辦法。
⑦[明志]明確志向。明，明確、堅定。
⑧[致遠]達到遠大目標。致，達到。
⑨[廣]增長。
⑩[淫(yìn)慢」放縱怠。淫，放縱。慢，懈怠。
11[勵精]振奮精神。，振奮。
12[險躁]輕薄浮躁。與上文“寧靜”相對而言。險，輕薄。
13〔治性〕修養(yǎng)性情。治，修養(yǎng)。
14〔年與時馳〕年紀隨同時光而疾速逝去。馳，疾行，指迅速逝去。
15[意與日去]意志隨同歲月面喪失。
16[枯落]凋落，衰殘。比喻人年老志衰，沒有用處。
17〔多不接世]意思是，大多對社會沒有任何貢獻。
18[窮廬]窮困潦倒之人住的陋室。
19[將復(fù)何及]又怎么來得及。
三、對偶定義、作用、分類
①對偶句定義:對偶是將字數(shù)相等、結(jié)構(gòu)相同、意義對稱的一對短語或句子來表達兩個相對應(yīng)或相近或相同的意思的修辭方式。
②種類:對偶分為很多種，
(1)從形式上可分為：
a:一句對一句的單句對偶 青山橫北郭，白水繞東城。
b:兩句對兩句的偶句對偶，如：六王畢，四海一。蜀山兀，阿房出。
C:三句對三句，更多的句子相對的多句對偶，如：登高而招，臂非加長也，而見者遠；順風(fēng)而呼，聲非加疾也，而聞?wù)哒谩?/p>
d:同一句中，上下兩詞語互相對偶的句中對，如：“峰回路轉(zhuǎn)”、“曉風(fēng)殘月”。
(2)從內(nèi)容上可分為：
a:上下聯(lián)表達意思相近、互補的正對偶，如：海內(nèi)存知己，天涯若比鄰。
b:上下聯(lián)表達意思相反的反對偶，如：鍥而舍之，朽木不折；鍥而不舍，金石可鏤。
(3)從結(jié)構(gòu)上可分為成分對偶和句子對偶，如：“然而我的壞處，是在論時事不留面子，砭錮弊常取類型，而后者尤與時宜不合。”其中“論時事不留面子”與“砭錮弊常取類型”均為句子中的成分，所以稱成分對偶?！奥湎寂c孤鶩齊飛，秋水共長天一色。”其中“落霞與孤鶩齊飛”與“秋水共長天一色”均為獨立的一句，所以稱為句子對偶。
③作用:看起來整齊美觀,讀起來節(jié)奏鏗鏘,便于記誦.易于記憶；用于詩詞、有音樂美；表意凝煉，抒情酣暢。
④要求:中國傳統(tǒng)文化的對聯(lián)，很多就是很好的對偶。
嚴式對偶的要求極嚴，上下兩句對應(yīng)的位置要詞性相同、聲調(diào)平仄相對、不能有相同的字。
如 青山橫北郭，白水繞東城?！端陀讶恕防畎?/p>
在嚴式的對偶中，上下句雙數(shù)的字 (第二、四、六......字) 平仄須不同 (平仄相對)。
如： 青 山 橫 北 郭 白 水 繞 東 城
[青]平 仄 [白] 仄 平「山」對「水」是「平對仄」；「北」對「東」是「仄對平」。
寬式對偶只要達到上述部份要求便可。
如 生則天下歌，死則天下哭?！盾髯樱獗味弧?/p>
備注
1正對：上下句意思相似、相近、相補、相稱的對偶形式。
墻上蘆葦，頭重腳輕根底淺；
山間竹筍，嘴尖皮厚腹中空。
2反對：上下句意思相對、相反的對偶形式。
橫眉冷對千夫指，俯首甘為孺子牛。
3串對：上下句的意思具有承接、因果、遞進、假設(shè)、條件等關(guān)系的對偶形式。
才飲長江水，又食武昌魚。
根據(jù)上下句的形式又可以把對偶分為：
1嚴式對偶：字數(shù)相等、詞性相同、結(jié)構(gòu)相同（不能成分對句子）、平仄相對、不重復(fù)用字。
2寬式對偶：五條要求只要達到一部分就可以。不很嚴格，
結(jié)構(gòu)對偶:
1成分對偶：然而我的壞處，是在論時事不留面子，砭錮弊常取類型，而后者尤與適宜不合。
2句子對偶：秋水共長天一色，落霞與孤鶩齊飛。
⑤對偶與對比的不同點：
1 對比的基本特點是"對比"，對偶的基本特點是 "對稱"。
2 對偶主要是從結(jié)構(gòu)形式上說的，它要求結(jié)構(gòu)相稱，字數(shù)相等。
對比是從意義上說的，它要求意義相反或相近，而不管結(jié)構(gòu)形式如何。
3 對偶里的"反對"（如"橫眉冷對千夫指，俯首甘為孺子牛"）就意義說是對比，就形式說是對偶，這是修辭手法。
②本文對偶句:靜以修身， 儉以養(yǎng)德。
非淡泊無以明志， 非寧靜無以致遠。
淫慢則不能勵精，險躁則不能治性。
非學(xué)無以廣才,非志無以成學(xué).
年與時馳,意與日去.
溫馨提示：
