普老瓦 愛 令民南 空賣喔恩云Bae不尼，特賓可萊干耐？
特棍諾唐莫的探麥？盧了保 特賣咪諾遼 都賣忒類？
投--（長音），Vi差干夠賣賓 Vi他亞yud夠賣帶，特賣亞奔尊，亞奔阿來
樂恩曼掰特！變style霸啊萊，阿氣尊咪啊娜kod聊
蠶咋卡（四聲）特夠N！
bloi（三聲）特？考（二聲）黑剖N替賣卡（四聲）ci
滴！特停蠶外（二聲）徹徹（兩個都讀二聲），楊咪露嘎B論屁蠶以！
亞待！
特老G蠶！
備注：看這個劇本應該不是用很禮貌的語氣來說的，所以不用困（kun）代表你，而用特（te）就夠了，還有泰國的第一人稱（我）是分男女的，如果是女的說的話，就說蠶，如果是男的就說 彭M，不要搞錯了
上文中加英文字母的是尾音，因中文沒有相關的尾音，故用英文標示，還有一些是按照泰國人的習慣翻譯的意思，直譯反而會理解成別的意思
gengsha201，請恕我直言，你翻譯的很多句子我們作為泰國人都搞不清什么意思
一段搞笑泰語中文諧音大全
我們遇到外國人總喜歡讓他們念中文繞口令，然后會收到意想不到的喜劇效果。泰國人也一樣，一起來看看西方人搞笑泰語中文諧音。
1 一段搞笑泰語中文諧音大全
不要怕=買冬瓜
不要怕鬼=買冬瓜皮
泰文「不明白」，用廣東話音譯為「咪溝仔」
泰文同中文一樣，每個字音可獨個讀出，而且，有很多若用廣東話說出來，會變成非常爆笑的組合，不信耶？請小心笑死：
泰文「再見」，廣東話念成「仆梗謎」（「仆」是跌倒仆落地的pug音）
「再來玩」，就系「tell那媽」。
「下次再見」，系「tell那媽卜佳未」。
若不滿意導游表現(xiàn)，臨散隊前，那導游還伸手索取「貼士」時，你大可講「下次來玩
時，才再給予打賞」；那泰語的講法是「tell那媽high」。
請記住，「tell那媽」本是再來玩」；「high」是「俾錢」。
與「high」音有關的泰語多的是，在食肆內叫侍應生執(zhí)拾臺面，應說「gapgaphigh磨
任何一位泰籍員工，聽聞此語，定必很樂意急忙地前來打掃的！這還未「頂癮」。
奇怪到泰國玩，導游總會帶旅客去騎大笨象或騎牛。
泰文「騎在牛背上」的講法，是「keelung怪」。
「村長」，是「禁lung」。若「村長騎牛背」，就是伎〧「禁lung
1 模仿泰語發(fā)音搞笑版
colour泰文個音=屎
紅色=屎靚
白色=屎狗
粉藍色=屎花
青色=屎橋
咖啡色=屎諗?shù)?br>金色=屎燙
橙色=屎松
銀色=屎“un“
紫色=屎“mon“
黑色=屎“dum“
七彩=你賴屎
你好=sawadika
謝謝=kopunka
美女=水晶晶
1 人妖泰語用中文諧音
1.你好！/sa-wa-di-ka薩瓦迪卡/hello！/hi！
2.你好嗎？/sa-bai-di-mai薩拜迪麥/howareyou？
3.我還好！/sa-bai-di薩拜迪/iamfine！
4.您叫什么名字？/kun-ci-a-lai坤賜阿萊/whatisyourname?
5.你去哪里？/kun-bai-nai坤拜奈/whereareyougoing?
6.再見！/la-gong拉拱/goodbye！/byebye
7.祝好運！/cuo-di措迪/goodluck!
8.謝謝你！/kuo-kun擴坤/thankyou！
9.對不起！/kuo-tuo擴拓/sorry!/excuseme!
10.不要緊！/mai-bian-lai賣鞭萊/nevermind!
11.不明白！/mai-kao-zai賣靠哉/don'tunderstand！
12.你能幫我一下嗎？/kun-que-can-dai-mai坤鵲蠶代麥/canyouhelpme?
中文譯泰語
音譯，和英文一樣,照樣把你名字讀出來。不過泰語中沒有元音ü,一定要寫只能用u來代替發(fā)音.詳見圖片.?當然了，如果你有泰國朋友又需要經常往來泰國，最好還是讓起個易于稱呼的泰語小名好，因為通常泰國人之間也只稱呼小名，大名是在很正式的場合才用。
泰語日常用語，用中文拼讀
1、你好！/Sa-wa-di-ka 薩瓦迪卡。
2、你好嗎？/sa-bai-di-mai 薩拜迪麥。
3、您叫什么名字？/kun-ci-a-lai 坤賜阿萊。
4、再見！/la-gong?拉拱。
5、謝謝你！/kuo-kun 擴坤。
擴展資料：
泰語有大量詞匯來自古代印度話——梵語（Sanskrit）及巴利語（Pali），大部分是政治、哲學、宗教、藝術、心理及抽象用語，隨著婆羅門教及佛教傳播而來，多半是全盤照抄，但為了發(fā)音的方便，最后1、2個音節(jié)常常簡化掉，在書寫上卻依舊保留梵語、巴利語原來的完整字型。因此，書寫泰文，比起說泰語，要難上很多倍。
舉例“S”這個音，在泰文里對應有三個字母，原來是因為梵語有三個S，在梵語中，3個S分別代表不同的發(fā)音部位，梵語用3個不同的字母表示這3個S，但泰語把3個S音發(fā)成一模一樣。
而字型卻保留梵文原來的樣子——也用三個不同的字母表示。于是，在泰文拼音的時候，發(fā)S音卻有三個可能的字母，而這個S，不過是泰文拼寫令人頭痛的一堆麻煩中的一個小麻煩而已。
泰語字母有哪些？
一、泰語共有32個元音，分為單元音、復合元音、特殊元音。
1、單元音共有18個，分別是：-?、-?、-、?、-、?、-、?、-、?、-、?、???-?、?-、?-、?、?-、?-?、?-、?-??、-??-??、?-?
2、復合元音共有6個，分別是：?- ???、?- ??、?- ???、?- ??、- ???、-、??
3、特殊元音共有8個，分別是：??、?-、?-、?-?、?、??、(、?、??、)
二、泰語共有44個輔音，其中有兩個已經淘汰了，現(xiàn)在只用42個，分為中、高、低輔音。
1、中輔音9個：?、?、?、?、?、?、?、?、?
2、高輔音10個：?、?、?、?、?、?、?、?、?、?
3、低輔音23個：?、?、?、?、?、?、?、?、?、?、?、?、?、?、?、?、?、?、?、?、?、?、?
泰語區(qū)別要點：
雖然泰語與漢語在發(fā)音上很部分共同之處（詞語有音調），但泰語中包含著大量的梵語及巴利語詞匯，大多是多音節(jié)，元音有長短音，又有卷舌音、跳舌音，連音及因簡化音節(jié)而出現(xiàn)的尾音。因此要講一口清楚的泰語要注意三點：
第一是音調（與漢語的音調有區(qū)別，還有一個標準漢語沒有的音調）；
第二是長短音，最后一點要特別注意的是漢語所沒有的輔音尾音。
如前所述：泰文拼寫之所以麻煩，是因為輔音有44個，元音32個，還有5個音調。
梵語號稱是世界上最精細、最難學的語言文字，難是難在文法的精細，拼寫卻不是那么難。泰文在拼寫這一點上來說，真的跟中文一樣：可以說是沒什么文法，而拼寫卻相當復雜。所以如果學習泰語泰文反過來操作，先只學聽、說的話，泰語就會變得簡單很多。
請問部分泰語 詞匯的 中文發(fā)音
落么昂膩,能出啊魔,套來卡?
跟著上面讀得了!
iamhouniao,你寫的這是國際音際,人家沒有學過泰語,你叫人家怎么讀,最后還不是用中文的發(fā)音發(fā)出來!還是看中文字來的快啊!
1、一小時 半小時 怎么發(fā)音啊
（1）一小時 = nueng3-chuo4-moong1 = one hour = ???????????? 中文發(fā)音"能出啊魔"
（2）半小時 = krueng4-chuo4-moong1 = half an hour = ???????????? 中文發(fā)音"可冷出啊魔"
2、"繞這個城市轉轉 一個小時 多少錢?" 這句話用泰語怎么說?
"kub3-won1-rob4-muang1-nueng3-chuo4-moong1-tao4-rai3 ?"
你這是拼音嗎？
中文發(fā)音"落么昂膩,能出啊魔,套來卡?"
沒學過泰語的人，怎么看國際音際都看不過來的，寫拼音的話，最后還是要用中文發(fā)出來，直接寫中文字讀出來快過，真的！
常用泰語中文發(fā)音
泰語和中文發(fā)音相差很遠，
日語則相對比較接近，所以有時日語用中文發(fā)音也可以，而泰語的話就效果不是很好了，我覺得泰語發(fā)音很難，學會后用字幕表示就可以了，在學的過程中還是不要用中文表示的好，那樣學得不標準
泰語翻譯中文，謝謝了
??????????????????????2500???????? ?????????????????250--300???????? ???????????????????????????????5000???? ?????????????????----?????????????????????????????? ???????????????????“????????????” ????????????????? ????????????????????“????????” ??????????????????1900???? ?????????90???? ??????????????????????????????????? ??????????????? ???????????????????????? ??????????????????????? ??????????????????????????????????????? ???????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????
那些中文歌曲是翻唱自泰語的？
1、《愛要坦蕩蕩》改編自泰國歌曲《想要大聲唱》，由Rungroth Pholwa譜曲，中文版由許常德填詞，蕭瀟演唱，收錄于蕭瀟2003年發(fā)行的專輯《Beautiful Angel》中。2012年，歌手丁丁在《中國好聲音》第一季中翻唱該歌曲。
2、《失戀陣線聯(lián)盟》翻唱自Bird Thongchai《Ku Gad》，由寶麗金唱片公司1990年10月01日出品的唱片專輯。歌曲由“草蜢”蔡一智，蔡一杰和蘇志威三個大男孩演唱。
電視劇《家有仙妻》主題曲，粵語版歌名為《失戀》。2015年被電影《我的少女時代》作為片尾曲。
3、《命中注定》是由許常德作詞，loso作曲，庾澄慶演唱的一首歌，收錄于專輯《到死都要18歲》中。原曲《???????????????》。
4、《這種愛》是中國大陸流行女歌手金莎在2009年情人節(jié)推出的單曲，翻唱自泰國歌曲 《DAI YIN MAI Da Endorphine》。
5、《別在我離開之前離開》是一首由Phee Rojanadara譜曲，孫藝作詞，雷諾兒演唱的流行歌曲，于2009年4月28日發(fā)行，收錄于同名專輯《別在我離開之前離開》之中。原曲《??????????????????——沙蘭娜》。
溫馨提示：
