教培參考
教育培訓(xùn)行業(yè)知識(shí)型媒體
發(fā)布時(shí)間: 2025年05月19日 01:23
呆噶猴~
我先來毛遂自薦一下,我叫GALA(對,就是聞名的達(dá)利畫家的老婆的姓名,嘻嘻)我來自國內(nèi)一所985校園西班牙語專業(yè),15年結(jié)業(yè)的學(xué)生,在大三的榜首學(xué)期時(shí)分考過了DELE B2,拿了90分的好成績?,F(xiàn)在已結(jié)業(yè)變成一名真實(shí)的西語教師,感受頗深。在大年的這最終一天,我想來跟大家共享一下我學(xué)習(xí)西班牙語的經(jīng)驗(yàn)。
1、關(guān)于發(fā)音
首要入門學(xué)習(xí)先觸摸的即是語音,沒有捷徑,只能多操練。我的做法即是跟著課文錄音,挑選在腦力比較好的早晨大聲朗誦。
可是有一點(diǎn)需求注意,在咱們學(xué)發(fā)音的前期,重音和語調(diào)是最主要的。大一上學(xué)期,國慶長假回家,我天天都很勤勉的讀書,可是假后回到校園,教師就說我的發(fā)音重音不對,并且語調(diào)很平平,讓人聽了很難過。
并且不只是我,許多同學(xué)都有這么的疑問。咱們平常只顧著讀書,并沒有介意發(fā)音疑問,自顧自地讀書底子發(fā)現(xiàn)不了疑問。并且在錄音悅耳的,通常會(huì)有誤差。所以前期必定要注意奠定好的發(fā)音根底,不然習(xí)慣了就難改了。由于發(fā)音不正確,簡單影響溝通,記憶單詞,或者是和他們?nèi)藴贤ò吜私忮e(cuò)意思,或者是鬧小笑話。在結(jié)業(yè)一年的教育傍邊,發(fā)現(xiàn)許多自學(xué)黨沒有注重到自個(gè)的發(fā)音疑問,等到了報(bào)班重新學(xué)起,才發(fā)現(xiàn)本來自個(gè)犯了許多的小細(xì)節(jié)錯(cuò)誤。
主張我們能夠跟小伙伴一同操練,最好是學(xué)習(xí)的進(jìn)程傍邊有教師輔導(dǎo)糾正,這么才能夠把握每個(gè)字母的特別發(fā)音。比如,字母V的發(fā)音規(guī)矩本來跟B較為相同,可是在詞中,一起不在M、N后邊,才發(fā)英語中V的發(fā)音。究竟旁觀者清,這個(gè)時(shí)分有專業(yè)教師的協(xié)助非常好。
2、關(guān)于背單詞
關(guān)于背單詞,我很不喜歡死記硬背,可能今天記住了,明天就忘記了。
我喜歡用實(shí)際使用法來記單詞,每學(xué)一些新的單詞,我就會(huì)自己玩一個(gè)游戲,造句子。比如說現(xiàn)西第二冊第一課,單詞表里面的單詞,我就回按順序拿3個(gè)單詞來造句。
Estoy jugando al baloncesto,siento calor,y sudo mucho.
這樣我在使用的過程中自然的記住了3個(gè)單詞,而且放在情境中,記得很牢。還是記不住,可以再造其他的句子,這樣的方法連動(dòng)詞變位都練習(xí)到了。我的第二個(gè)單詞記憶法是聯(lián)想法,每學(xué)一個(gè)新的單詞,我會(huì)把這個(gè)單詞的相關(guān)動(dòng)詞變位(特別是特殊的)、名詞、形容詞、副詞等單詞都找出來,這樣我在學(xué)習(xí)的過程中,一個(gè)單詞可以同時(shí)學(xué)到3個(gè)以上的新單詞,單詞量也因此增加了。
像這一課,我學(xué)了baloncesto,籃球這個(gè)單詞,同時(shí)也會(huì)了籃球運(yùn)動(dòng)員,baloncestista.還可以研究西語的構(gòu)詞法,也是很有趣的。比如我學(xué)了secar,晾干這個(gè)動(dòng)詞,也知道pelo是頭發(fā)的意思,那么“secapelos”就是吹風(fēng)機(jī)的意思了。
還有一個(gè)小小的提議。大家最好有一個(gè)生單詞積累本。我在讀大學(xué)的時(shí)候,每次用西語助手查單詞,西語助手有很多單詞例句,有時(shí)不妨多看看這些例句,一來可以鞏固單詞的用法,二來還可以增加詞匯量。讀一讀,還可以增強(qiáng)自己的語感。學(xué)的新單詞,要記得第二天,或者是隔幾天就要不斷的回頭翻看,記憶。重復(fù)是就是最好的學(xué)習(xí)秘訣,沒有之一。
也許有些同學(xué)還會(huì)說,詞匯量的問題。這個(gè)細(xì)節(jié)我在大一的時(shí)候就開始做了。比如第一課自我介紹,涉及到職業(yè)的詞匯老師,學(xué)生,醫(yī)生等。我會(huì)把所有常用的相關(guān)職業(yè)詞匯找出來進(jìn)行總結(jié)。畢竟光書本的詞匯量是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠日常用的。久而久之,詞匯量也是很驚人的。這也是為何我大三第一學(xué)期就能拿下B2,也是一個(gè)長期的詞匯積累有關(guān)吧。
想學(xué)習(xí)交流的,想獲得更多學(xué)習(xí)自料的同學(xué)可以加下我的西語學(xué)習(xí)裙:5 ② 玖玖 5 ⑨1 89
3、關(guān)于聽力
還有聽力問題,西班牙語的超快語速聽哭了我們無數(shù)次,不過我們得越挫越勇啊。我最喜歡做的就是聽記,一邊聽一邊把聽到的記錄下來。一次記錄不完整,就多聽幾次,然后和聽力原文對比自己的誤差在哪里。在聽記的過程中,出現(xiàn)的錯(cuò)誤,比如“D”聽成“T”,當(dāng)你練習(xí)足夠多了,就會(huì)發(fā)現(xiàn)這兩個(gè)字母的發(fā)音還是會(huì)有細(xì)微的區(qū)別。
很多聽過的聽力內(nèi)容,我會(huì)聽過之后,隔一星期或者是幾天,再拿出來反復(fù)的聽,你會(huì)發(fā)現(xiàn)每一次聽,收獲也不一樣。聽得多久了,之前的聽力文章也可以聽懂了。
其實(shí)悄悄的告訴大家,可以多看西班牙語的電影和電視劇,這種方式是最有效并且最有趣的了,畢竟里面有很多養(yǎng)眼的小鮮肉,哈哈哈。先試試看雙語字幕的,然后再嘗試無字幕。不推薦看只有中文字幕的,因?yàn)槿耸怯卸栊缘模偈挚傻玫臇|西,就不會(huì)花精力去了解了。
還有一個(gè)就是大家可以下每日西語聽力,這個(gè)APP有很多的西語聽力資源。比如FM西語媒體最新節(jié)目,和新聞資訊,實(shí)用的西語,文娛經(jīng)典和DELE考試和專四考試的歷年資源。很多同學(xué)說聽不懂?那也要聽,而且建議大家一次不要聽太長的時(shí)間,一次半小時(shí)為宜,選在自己狀態(tài)最好的時(shí)候來聽。
西班牙語是世界上第二大最廣泛使用的語言,流利的第二語言可以讓你的簡歷在人群中脫穎而出,但快速有效地學(xué)習(xí)新語言的秘訣是什么?
首先,語言沉浸結(jié)合良好的語言習(xí)得習(xí)慣,比如把你的設(shè)備換成西班牙語,或者每周參加幾次語言班,這些都是非常有效的,但它們不是唯一的技巧。如果你想在阿根廷這樣的西班牙語國家留學(xué)一個(gè)學(xué)期或一個(gè)完整的學(xué)位,這里是我們的頂級(jí)建議,可助你以完全流利的西班牙語到達(dá)家鄉(xiāng)。
出國前演練100個(gè)最常用的單詞建立您的信心和詞匯量的一個(gè)好方法是學(xué)習(xí)同源詞,即在不同語言中聽起來或看起來相同或相似的單詞--例如西班牙語中的詞匯vsvocabulario。你會(huì)被你已經(jīng)知道的東西所震驚。
除了這些比較簡單的單詞,還可以操練西班牙語中最常用的100個(gè)單詞,直到你不費(fèi)吹灰之力就能記住每個(gè)單詞。你可以打印出一份單詞表,試著背誦每一個(gè)單詞,或者用閃卡測試自己。通過學(xué)習(xí)這些,你就能形成基本的句子。
值得注意的是,在你出發(fā)前,并不是所有西班牙語國家的方言都一樣。比如在布宜諾斯艾利斯,人們說''espa?ol rioplatense'',聽起來很有節(jié)奏感,有點(diǎn)像意大利語。說這種方言的人會(huì)說''vos''而不是 "tu",其他西班牙語方言中常見的'z'音更像是's'音。
與講西班牙語的人一起生活,而不是與外籍人士一起生活留學(xué)經(jīng)歷中的語言學(xué)習(xí)陷阱之一是沒有花足夠的時(shí)間與母語人士相處。在國外只和其他交換生混在一起是很有誘惑力的,但危險(xiǎn)的是,你的語言法語可能最終會(huì)變成英語。如果可以的話,與講西班牙語的人一起住在公寓里或寄宿家庭里,是一種很好的方式,即使在家里,也能形成緊密的聯(lián)系,完全沉浸在語言中。
所以,無論是用西班牙語匯報(bào)最新的《星球大戰(zhàn)》續(xù)集(即La guerra de las galaxias),還是在餐桌上品嘗當(dāng)?shù)氐奶厣朗常c以西班牙語為母語的人生活在一起,都是了解當(dāng)?shù)匚幕⒏熳兊昧骼暮梅椒ā?/p>在國外生活時(shí),參加西班牙語課程
僅僅沉浸在語言環(huán)境中是不夠的--你還需要了解西班牙語語法的復(fù)雜性和細(xì)微差別,才能說得流利。好消息是,布宜諾斯艾利斯有28所西班牙語學(xué)院,為各種能力(西班牙語程度不同)的人提供語言課程。許多西班牙語國家的大學(xué)也提供這方面的幫助。以2018年QS最佳學(xué)生城市排名中的最佳西班牙語城市布宜諾斯艾利斯為例,大多數(shù)大學(xué)都會(huì)為國際學(xué)生提供某種語言學(xué)習(xí)課程,免費(fèi)或收取少量費(fèi)用。
例如,圣安德烈大學(xué)提供為期四周的強(qiáng)化語言學(xué)習(xí)課程,每天有4個(gè)小時(shí)的西班牙語課程。同樣,托爾庫亞托-迪-特拉大學(xué)也為國際學(xué)生提供為期15周的西班牙語課程,并輔以英語授課,介紹阿根廷的歷史和文化。
在課外練習(xí)西班牙語在酒吧里學(xué)習(xí)西班牙語在布宜諾斯艾利斯已經(jīng)成為一種時(shí)尚。如果您想在練習(xí)西班牙語的同時(shí)探索夜生活,對話俱樂部是結(jié)交朋友和走出舒適區(qū)的好方法。通常一周中的每個(gè)晚上都有一家。例如,Mate Conversation Club,就是在喝Mate(一種阿根廷飲料)的同時(shí),與母語使用者和學(xué)習(xí)者見面。也可以選擇吃烤肉,甚至喝幾杯酒。
阿根廷首都的另一個(gè)對話俱樂部Mundolingo也有類似的概念,根據(jù)不同的日子在城市的不同酒吧舉辦。就像你知道的那樣,布宜諾斯艾利斯是一個(gè)擁有7000家酒吧和餐館的城市。Spanglish,同時(shí),是快速約會(huì),但語言學(xué)習(xí)。你與一個(gè)母語為西班牙語的人配對,輪流用西班牙語和英語說話,然后交換對話伙伴。
這里有幾個(gè)詞可以讓你開始:bajón(醉酒的小吃),boliche(夜總會(huì)),bondi o colectivo(公共汽車),morfi(食物)。
拋棄你對Netflix的狂熱,用西班牙語欣賞藝術(shù)、電影、書籍和電視。
它的確是誘人的:把你的臥室變成一個(gè)全英語,完全的時(shí)間碉堡,劇集Friends不斷涌動(dòng)流淌,而你在家吃你最喜歡的零食,但下班/放學(xué)后學(xué)一點(diǎn)西班牙語沒有壞處。YouTube上有大量的電視節(jié)目可以免費(fèi)以西班牙語流式播放,但您也可以只看西班牙語電視,看看你吸收多少。
如果你有興趣,阿根廷電影最近頻頻受到關(guān)注,一些演員和導(dǎo)演的作品都獲得了獎(jiǎng)項(xiàng)和獎(jiǎng)品。官方故事》(1985年)和《他們眼中的秘密》(2009年)是首批獲得奧斯卡獎(jiǎng)的拉美電影,都值得一看。黑色喜劇《野性的故事》(2014)由六部關(guān)于暴力和復(fù)仇的獨(dú)立電影組成,還獲得了奧斯卡最佳外語片獎(jiǎng)和戛納電影節(jié)金棕櫚獎(jiǎng)的提名。
也別忘了用西班牙語閱讀。根據(jù)你的水平,你可以從兒童繪本或BBC Mundo開始。如果您覺得特別有信心,為什么不試試閱讀Julio Cortazar的意識(shí)流小說《Hopscotch》或作家Jorge Luis Borges的短篇小說集《Ficciones》呢?
明智地使用技術(shù)和電子設(shè)備如果你的智能手機(jī)和筆記本電腦都是英語,那么與寄宿家庭或西班牙語使用者生活在一起是沒有意義的。在社交媒體網(wǎng)站和你的設(shè)備上改變語言可以是一個(gè)非常有用的語言學(xué)習(xí)工具--它是一個(gè)很好的練習(xí),會(huì)讓你養(yǎng)成每天使用常用詞的習(xí)慣。如果你已經(jīng)將智能手機(jī)換成了西班牙語,你應(yīng)該下載Readlang,這是一款優(yōu)秀的語言學(xué)習(xí)應(yīng)用,它可以讓你在瀏覽網(wǎng)頁時(shí)將任何你不熟悉的單詞變成閃卡,這樣你就可以在以后練習(xí)它們。
微信掃碼關(guān)注公眾號(hào)
獲取更多考試熱門資料