語法很重要。
這是基礎的基礎。即使在以后的學習中也要不時的復習、鞏固語法。
語音花再多時間也不夠。
多聽,多模仿,多練習。如果能說一口法國口音的法語,那才叫地道,那怕法語不好,一開口,法國人還以為你在法國待過。
物極必反!根據我個人經驗,來法國那么這幾年,頭兩年是學法語進步最快的。
在國內有好的法語語法基礎。到了法國有幸認識很多法國朋友。我算是智力中等,一般勤奮,聽得多,說得多,善于模仿。
我一朋友和我同時間到達法國,基于英語基礎(英語相當的棒!),
學習語言時,連連跳級,半年內就掌能法語流利交流,語法滿分,用嫻熟的法語寫作,還掌握相當數量的俚語(這很難得!得靠積累。)。
希望能給你幫助。向你推薦一個法國留學生最大的論壇,你可以和在法留學生交流一下。
有英語基礎學法語會簡單點嗎?
這個是有前提的,如果你的英語基礎很好,詞匯量很大,那么學法語時在單詞理解記憶和語法結構上會有些好處,因為法語很多單詞和英語的寫法和意思都差不多。如果你英語基礎不是很好,那么就很容易在發(fā)音方面受到困擾,從而導致兩門外語都學不好。
有英語基礎對法語學習有幫助嗎?
首先,應該肯定法語和英語的關聯。倘若一個完全不懂法語,卻又有相當英語基礎的學生手捧一本法語書籍,一定會發(fā)現這其中有很多單詞似曾相識。雖然法語屬于羅曼語系,而英語屬于日耳曼語系,兩者是不同的兩個語系,但是在漫長的歷史過程中,文化的碰撞與融合使許多法語詞匯融入了英語。1066年諾曼底公爵占領英國,法語詞匯開始融和英語相融合。十八世紀啟蒙運動的開展又使法語詞大量涌入英語。所以現代英語中不少詞匯與法語拼寫完全相同,比如 熱情法語:passion 英語:passion ,也有些拼寫有稍許差別 例如 例子的英語:exemple 法語:example,類似的例子還有許多。在詞匯上的關聯之外,法語和英語在某些方面還是有著顯著區(qū)別。讀音方面,英語單詞發(fā)音沒有嚴格的規(guī)則,特例較多,而法語有一套既定的讀音規(guī)則,即便不認識的單詞,也可以依據其拼寫方法知道其讀音。法語的詞匯有陰陽性,并且形容詞要根據所屬的名次改變陰陽性配合,這也是法語獨有的特點。法語的字母也和英語一樣是26個,但有些單詞書寫時會在字母上加音符,這也是英語不具備的。法語的一套時態(tài)系統(tǒng)與英語也不盡相同。初學法語的朋友們在入門的時候也許會遇見一定的困難,畢竟新接觸一門語言,有許多新的知識需要記憶,尤其與既有的知識有所沖突時,初學者容易將兩者混淆。但久而久之,當你慢慢適應了法語的詞匯,語法等規(guī)則以后,有英語詞匯基礎的優(yōu)勢會開始顯露,相信你學習法語會事半功倍。
有一定英語基礎,學習法語會沖突嗎?
雖然大家都說不會,但是我覺得還是會有一定影響的
比如法語的定語后置,這個看慣了英語就會不太習慣
所以我建議學法語最好還是專心學,英語先放放
很多詞語雖然在法英里都有,但是有些意思是很不同的
有了很好的英語基礎,能把法語一起學了嗎
首先要說明的是這兩種語言是可以一起學的。但有幾點要值得注意一下。1、法語和英語是兩個語系的語種。在語法構詞上有很多的不同。2、法語嚴謹,英語松弛。法語是世界上第一大書寫語言,而英語是世界上第一大交流語言。一個用于說一個用于寫。在聯合國等重要機構,所以的檔案都要有一份法語的版本。以避免表達出現歧義性。由此可見,法語在學習上要比英語復雜許多。法語顯示比較古板,而英語相對比較隨意。這也是為什么大學用英語作為全球性的交流語言的原因。如果先學習英語就會感覺法語比較死板了。3、正如你所說的一樣,英語的大部分詞是來自于法語的。根據統(tǒng)計顯示,法語和英語有3222個相同的單詞,而英語中的60%的單詞來源于法語,法語中則有3%~5%左右的詞來自于英語。所以你在看英語與法語單詞的時候會覺得比較相似。當然這對于已經學過英語的你來說對于記憶法語就更加的容易了。當然是在單詞的記憶上。由于你在國外讀書,并據你所說英語的成績也比較理想。但其實這反倒成為你在學習法語時的“絆腳石”。因為受英語的干擾,單詞的相似程度越高,則記憶得越模糊,也就越容易出錯了。如將famille(家庭)寫成family。我這里有一個從老師那里學來的小技巧,可以與你分享,幫助你在日后的學習過程起到借鑒的目地。比如你可以準備一個英法的對照小本,分為兩列,一個“相似列”一個“差異列“,記下你曾經因為這兩種語言相似或差異性犯的小錯誤,隨時記錄,隨時溫習。在”相似列“中專門記錄一些詞形或語法結構相似但不完全相同的英、法單詞、詞組或句型。比如cinema與cinéma,并把細微之處標記出來。又如,If I'd known that you hadn't heard I wouldn't have told you that.這句話需要使用虛擬式,而法語Si j'avais su que vous n'aviez pas appris ca,je ne t'en aurais pas parlé.卻需使用條件式。另外經常使用法英-英法詞典也是一個不錯的方法。你也可以在在學習的初期,使用法英詞典,閱讀用英文解釋的法語詞條,用已有的英文知識幫助理解法語含義,在法語學習中后期,當法語成為主導語言,開始使用法英詞典找不明白的英語單詞。這樣,你就可以時時進行語言的對比并保持對語言切換的靈敏度的。只要多看多讀多說多寫,相信在你強大的英文基礎之上學習法語也將不再是一個遙不可及的事情。最后祝學習順利!
法語和英語的相似度有多少?有英語基礎的人能否快速的學會法語?
引言:在學習外語的時候也要注意語言和語言之間的聯系,這樣的話就可以讓自己更快更好的學習語言,從而也能夠幫助學生發(fā)展。那么法語和英語的相似度有多少呢?有英語基礎的人能否快速的學會法語呢?
法語和英語的相似度
說實在的法語和英語之間相似的還比較多,有一些單詞可能就是法語單詞,但是轉變?yōu)榱擞⑽膯卧~,同樣的有一些英文單詞也是可以轉變?yōu)榉ㄕZ單詞的。所以說兩者之間的相似度相比與其他語言之間相似度是比較高的,另外的話就是法語相比英語而言要更加的復雜一些,在語法結構上分的更細致一些。所以學完英語再學法語是會適當的增加難度的,不過法語的讀音比較簡單,在讀法語書籍的時候會感覺更加輕松。有英語知識的人是能夠快速的學會法語的,但前提是自己的英語學習都不錯。如果自己英語學習都有問題再學法語的話,那就會是兩者都沒有學好。
語言學習的注意事項
如果說自己真的對語言學習感興趣的話,而且也覺得語言學習能夠給自己事業(yè)帶來幫助的話,那就要注意在學習的時候不能總是按照書本上的內容來。應該注意多閱讀多訓練,這樣的話才能夠更好的掌握一門語言,尤其是書寫的練習。如果自己背了大量的單詞,這些單詞怎么用卻不知道,那實際上還是沒有學。畢竟人們要通過詞匯的組合才能夠傳達信息,所以也要注意訓練。
總結
不同的語言,其實蘊含的文化氛圍是不一樣的,所以說學會了多一門語言也能夠更好的了解背后的文化,更別提對經濟生活的幫助了。所以也希望每個人都能夠掌握多種語言,這樣的話就能夠幫助自身發(fā)展,而且能夠適應國際化的需求。
有一定英語基礎,再學習法語的話,英語會對法語有影響還是有幫助?
發(fā)音上英語和法語區(qū)別很大,法語有固定的發(fā)音規(guī)則,掌握規(guī)則后,是可以讀出生詞的。英語的高級詞匯很多來源于法語,所以詞匯是有幫助的。不過就語法來說,如果英語是小學生,那么法語就是博士后了。不論如何,有恒心,肯花時間,就沒有攻克不了的外語。好運!
有英語的基礎帶動學法語比較好學?還是直接學法語比較好學?
肯定是有英語基礎的學會好很多
因為法語有很多很多的單詞和英文是一樣的,
所以你如果英語基礎很好的話,法語學起來是進步很快的,
但是學到一定程度,就不要讓你的英文影響到你的法語發(fā)音就好了。
建議是以英文為輔助的學法語比較好
:)
有英語基礎,想學習法語怎么開始更適合?
第一,如果您的第一外語是英語,建議您在學習過程中盡量摒棄中文,使用英法雙解的字典或詞典。因為英語與法語淵源很深,它們共用許多單詞、語法現象甚至習慣用語等等。您在日后的學習中會不斷發(fā)現,原來從英語入手學習法語一點也感到陌生。(法語與英語有不少同形同義詞,近形同義詞,這些單詞約占基礎詞匯的六成。同形同義詞數量不算少,占基礎詞匯近兩成,如dialogue (對話),facile ( 容易的),large(寬的),sport ( 體育運動)
第二,如果您學習法語不是為了應付考試或出國,建議您不要強迫自己從一開始就鉆研語法或強記單詞,這樣會破壞您對法語的良好印象以致失去信心或興趣。法語文學是一座寶庫,您不妨根據自己的程度找一些法語原文來閱讀,在文章中您會遇到許多障礙,為了克服它們,獲得原文的整體意思,您不得不借助字典或語法書。在這種應用知識于解決問題的過程中,您的學習會超乎想象的躍進,并且很牢固。
第三,法語的語音是最為吸引愛好者們目光的地方之一,同時也是一個初學者最為頭疼的問題。相對英語而言,法語的語音音素有很多不同,掌握起來有一定困難。建議初學者通過多聽磁帶(mp3)的方法學習。注意哦,我可不是單指那些教材配的磁帶(mp3),還有法語歌曲的磁帶(mp3),也可收聽FM88.7兆赫(北京地區(qū))每天下午一點鐘的法語節(jié)目,遇見合適自己聽的不妨錄下來反復多聽。我學語音時就迷戀于法國五六十年代的歌曲,如“Le Mer”(大海)、“L'étranger”(外鄉(xiāng)老)等等,等聽了一陣再看故事書就驚訝的發(fā)現自己已經可以讀的出了。
總之,學法語一定要下苦功夫記、背、大聲朗讀、背誦,天天聽,天天講,大量閱讀,可以看不同版本的法語教科書,多做筆頭練習。學習時還要多動腦筋,多找規(guī)律性的東西,同時注意許多特殊的例外。我就不鋪開來面面俱到了,每個人也可摸索適合自己的一些方法。
也可參考百度文庫中很多的學習方法!
建議參考書:北外《法語》,走遍法國《reflets》,學習資料注意不求多,但求精!