教培參考
教育培訓(xùn)行業(yè)知識(shí)型媒體
發(fā)布時(shí)間: 2024年12月27日 05:11
元旦用英語(yǔ):New year's day
相關(guān)短語(yǔ)
1、New w Year's Day?新年
2、New Year's Day Parade 倫敦慶元旦大游
3、lunar New Year's Day 農(nóng)歷年初一
4、Organizing new year's Day party?組織元旦晚會(huì)
相關(guān)例句:
1、On New Year's Day they were all hung over.
元旦那天他們都感到宿醉頭痛。
2、In this country New Year's Day is a national holiday.
在這個(gè)國(guó)家里,元旦是全國(guó)性的假日。
3、New Year's Day is a day for family reunion.?元旦是一個(gè)親屬團(tuán)聚的日子。
擴(kuò)展資料:1、近義詞:watch night
讀音:英 [?w?t? nait]美?[wɑt? na?t]
釋義:除夕
例句:Tramcars ran throughout the night on New Year's Eve.
有軌電車除夕通宵行駛。
2、近義詞:New Year
讀音:英 [nju?? j??; j??]美 [nu? [yir]
釋義:新年
例句:We celebrated the New Year with a dance party.
我們舉行跳舞晚會(huì)慶祝新年。
元旦英語(yǔ)翻譯:NEW YEAR
擴(kuò)展資料:
元旦簡(jiǎn)介
1、元旦,即公歷的1月1日,是世界多數(shù)國(guó)家通稱的“新年”。
2、元,謂“始”,凡數(shù)之始稱為“元”;旦,謂“日”;“元旦”意即“初始之日”。元旦又稱“三元”,即歲之元、月之元、時(shí)之元。
3、由于地理環(huán)境和歷法的不同,在不同時(shí)代,世界各國(guó)、各民族元旦的時(shí)間定位各不盡相同。現(xiàn)在,公歷日益為世界各國(guó)所公認(rèn)。
4、世界上大多數(shù)國(guó)家都采用了國(guó)際通行的公歷,把每年1月1日作為“元旦”。以公歷為歷法的國(guó)家,都以每年公歷1月1日為元旦日,舉國(guó)放假。
5、中國(guó)歷史上的“元旦”一詞最早出現(xiàn)于《晉書(shū)》。中國(guó)歷史上的“元旦”指的是“正月一日”,“正月”的計(jì)算方法,在漢武帝時(shí)期以前是很不統(tǒng)一的,歷代的元旦日期并不一致。
6、從漢武帝起,規(guī)定陰歷一月為“正月”,把一月的第一天稱為元旦,一直沿用到清朝末年。辛亥革命后,為了“行夏正,所以順農(nóng)時(shí),從西歷,所以便統(tǒng)計(jì)”,民國(guó)元年決定使用公歷(實(shí)際使用是1912年),并規(guī)定陽(yáng)歷1月1日為“新年”,但并不叫“元旦”。
元旦快樂(lè)英文為:Happy New Year。
元旦,即公歷的1月1日,是世界多數(shù)國(guó)家通稱的“新年”。元,謂“始”,凡數(shù)之始稱為“元”;旦,謂“日”;“元旦”意即“初始之日”。
元旦又稱“三元”,即歲之元、月之元、時(shí)之元。由于地理環(huán)境和歷法的不同,在不同時(shí)代,世界各國(guó)、各民族元旦的時(shí)間定位各不盡相同。
現(xiàn)在,公歷日益為世界各國(guó)所公認(rèn)。世界上大多數(shù)國(guó)家都采用了國(guó)際通行的公歷,把每年1月1日作為“元旦”。以公歷為歷法的國(guó)家,都以每年公歷1月1日為元旦日,舉國(guó)放假。
擴(kuò)展資料:
各國(guó)元旦:
英國(guó):元旦前一天,家家戶戶都必須做到瓶中有酒,櫥中有肉。英國(guó)人認(rèn)為,如果沒(méi)有余下的酒肉,來(lái)年便會(huì)貧窮。除此之外,英國(guó)還流行新年“打井水”的風(fēng)俗,人們都爭(zhēng)取第一個(gè)去打水,認(rèn)為第一個(gè)打水的人為幸福之人,打來(lái)的水是吉祥之水。
比利時(shí):在比利時(shí),元旦的早上,農(nóng)村中的第一件事便是向畜拜年。人們走到牛、馬、羊、狗、貓等動(dòng)物身邊,煞有介事地向這些生靈通明:“新年快樂(lè)!”
德國(guó):德國(guó)人在元旦期間,家家戶戶都要擺上一棵樅樹(shù)和橫樹(shù),樹(shù)葉間系滿絹花,表示繁花似錦,春滿人間。
他們?cè)诔ξ缫剐履旯馀R前一刻,爬到椅子上,鐘聲一響,他們就跳下椅子,并將一重物拋向椅背后,以示甩去禍患,跳入新年。在德國(guó)的農(nóng)村還流傳著一種“爬樹(shù)比賽”的過(guò)新年風(fēng)俗,以示步步高升。
法國(guó):以酒來(lái)慶祝新年,人們從除夕起開(kāi)始狂歡痛飲,直到1月3日才終止。法國(guó)人認(rèn)為元旦這一天的天氣預(yù)示著新的一年的年景。
元旦清晨他們就上街看風(fēng)向來(lái)占卜:刮南風(fēng),預(yù)兆風(fēng)調(diào)雨順,這一年會(huì)是平安而炎熱;刮西風(fēng),有一個(gè)捕魚(yú)和擠奶的豐收年;刮東風(fēng),水果將高產(chǎn);刮北風(fēng),則是歉收年。
意大利:意大利的除夕是一個(gè)狂歡之夜,當(dāng)夜幕開(kāi)始降臨,成千上萬(wàn)的人們涌向街頭,點(diǎn)燃爆竹和焰火,甚至鳴放真槍實(shí)彈。男男女女翩翩起舞,直至午夜。
家家戶戶收拾舊物,將屋子里一些可打碎的東西,摔個(gè)粉碎,舊盆子、瓶瓶罐罐統(tǒng)統(tǒng)扔到門外,表示去掉厄運(yùn)和煩惱,這是他們辭舊歲迎新年的傳統(tǒng)方式。
瑞士:瑞士人有元旦健身的習(xí)慣,他們有的成群結(jié)隊(duì)去爬山,站在山頂面對(duì)冰天雪地,大聲歌唱美好的生活;有的在山林中沿著長(zhǎng)長(zhǎng)的雪道滑雪,仿佛在尋找幸福之路;有的舉行踩高蹺比賽,男女老幼齊上陣,互祝身體健康。他們以健身來(lái)迎接新一年的到來(lái)。
羅馬尼亞:元旦前夜,人們?cè)趶V場(chǎng)上豎起高大的圣誕樹(shù),搭起舞臺(tái)。市民們一邊燒著焰火,一邊載歌載舞。農(nóng)村人拉著木犁,上面裝飾著各種彩花,慶祝新年。
保加利亞:元旦用餐時(shí),誰(shuí)打噴嚏誰(shuí)準(zhǔn)會(huì)給全家人帶來(lái)幸福,家主將第一只羊、牛或馬駒許給他,以祝愿他給全家人帶來(lái)幸福。
希臘:元旦時(shí),家家都要做一個(gè)大蛋糕,里面放一枚銀幣。主人將蛋糕切若干塊,分給家人或來(lái)訪的親朋好友。誰(shuí)吃到帶有銀幣的那塊蛋糕,誰(shuí)就成了新年最幸運(yùn)的人,大家都向他祝賀。
西班牙:西班牙人在元旦前夕,所有家庭成員都團(tuán)聚在一起,以音樂(lè)和游戲相慶賀。午夜來(lái)臨,十二點(diǎn)的鐘聲剛開(kāi)始敲第一響,大家便爭(zhēng)著吃葡萄。如果能按鐘聲吃下12顆,便象征著新年的每個(gè)月都一切如意。
元旦英語(yǔ):New Year's Day
例句:
1、New Year's Day is a public holiday throughout Britain
元旦是全英國(guó)的公眾假日。
2、We are determined to get the work done before New Year's Day.
我們定下決心,要在元旦前完成這項(xiàng)工作。
3、This New Year's day,I had a really happy.
這個(gè)元旦節(jié),我過(guò)得真快樂(lè)。
單詞解析:
1、new 讀音:英 [nju:] ? 美 [nu:]
adj.新的,嶄新的;新鮮的,新到的;現(xiàn)代的;初次(聽(tīng)到)的 adv.新近,最近
比較級(jí): newer 最高級(jí): newest
例句:The?new?planet?is?about?ten?times?the?size?of?the?earth.
新發(fā)現(xiàn)的行星大約是地球的10倍那么大。
元旦節(jié)英文:New Year's Day
元旦節(jié)英文介紹:New Year's Day is observed on January 1,the first day of the year on the modern Gregorian calendar as well as the Julian calendar used in ancient Rome. With most countries using the Gregorian calendar as their main calendar,New Year's Day is the closest thing to being the world's only truly global public holiday,often celebrated with fireworks at the stroke of midnight as the new year starts. January 1 on the Julian calendar currently corresponds to January 14 on the Gregorian calendar,and it is on that date that followers of some of the Eastern Orthodox churches celebrate the New Year. New Year's Day is a postal holiday in the United States.
元旦英語(yǔ)是New year's Day。
例句:
包括元旦在內(nèi)我有三天假。
I've?got?three?days'?holiday?including?New?Year's?Day.
商店只在圣誕日和元旦停業(yè)。
Shops?close?only?on?Christmas?Day?and?New?Year's?Day.
英語(yǔ)翻譯技巧:
1、省略翻譯法
這與最開(kāi)始提到的增譯法相反,就是要求你把不符合漢語(yǔ),或者英語(yǔ)的表達(dá)的方式、思維的習(xí)慣或者語(yǔ)言的習(xí)慣的部分刪去,以免使所翻譯出的句子沉雜累贅。
2、合并法
合并翻譯法就是把多個(gè)短句子或者簡(jiǎn)單句合并到一起,形成一個(gè)復(fù)合句或者說(shuō)復(fù)雜句,多出現(xiàn)在漢譯英的題目里出現(xiàn),比如最后會(huì)翻譯成定語(yǔ)從句、狀語(yǔ)從句、賓語(yǔ)從句等等。
元旦快樂(lè)英語(yǔ)翻譯就是:Happy New Year。
元旦,即公歷的1月1日,是世界多數(shù)國(guó)家通稱的“新年”,所以元旦快樂(lè)就是新年快樂(lè)。
此外,用英語(yǔ)表達(dá)元旦快樂(lè)還可以參考以下的方式:
1、Good luck,good health,hood cheer. I wish you a happy New Year.
祝好運(yùn)、健康、佳肴伴你度過(guò)一個(gè)快樂(lè)新年。
2、With best wishes for a happy New Year.
祝新年快樂(lè),并致以良好的祝福。
3、I hope you have a most happy and prosperous New Year.
謹(jǐn)祝新年快樂(lè)幸福,大吉大利。
4、With the compliments of the season.
祝賀佳節(jié)。
5、May the season's joy fill you all the year round.
愿節(jié)日的愉快伴你一生。
6、Season's greetings and best wishes for the New Year.
祝福您,新年快樂(lè)。
7、Please accept my season's greetings.
請(qǐng)接受我節(jié)日的祝賀。
8、With very best wishes for your happiness in the New Year.
致以最良好的祝福,原你新年快樂(lè)幸福。
9、Please accept our wishes for you and yours for a happy New Year.
請(qǐng)接受我們對(duì)你及你全家的美好祝福,祝你們新年快樂(lè)。
10、May the coming New Year bring you joy,love and peace.
愿新年為你帶來(lái)快樂(lè),友愛(ài)和寧?kù)o。
11、Wishing you happiness during the holidays and throughout the New Year.
祝節(jié)日快樂(lè),新年幸福。
12、A happy New Year to you.
恭賀新年。
“元旦快樂(lè)”的英文是Happy new year、Happy new year's day。
1、happy new year
英 [?h?pi nju? j??(r)]? ?美 [?h?pi nu? j?r]
新年快樂(lè);恭賀新禧
All the family join me in wishing you a happy New Year.
全家人和我一起祝你新年快樂(lè)。
2、Happy new year's day
英 [?h?pi nju? j??z de?]? ?美 [?h?pi nu? j?rz de?]
元旦快樂(lè)
So I would say a very special word to you,listen well: "I wish you a happy New Year's Day"!
所以我要說(shuō)一句很特別的話給你,聽(tīng)好了:“祝你元旦快樂(lè)”!
擴(kuò)展資料
詞義辨析:
happy、cheerful、joyful這組詞都有“高興”的意思。其區(qū)別是:
1、happy指心情舒暢、事事順利或?qū)λ吮硎玖己米T笗r(shí)的幸福、愉快心情,可指一般的高興。
2、cheerful指表露出來(lái)的歡悅,是樂(lè)觀天性的自然流露,特別是在令人不快的情況下仍保持欣悅的心情。
3、joyful程度最強(qiáng),指心情極好或得到了強(qiáng)烈的滿足。
“元旦快樂(lè)”翻譯成英文是Happy new year!
new year作形容詞意思有新年的;元旦的。
happy的英式讀法是['h?pi];美式讀法是['h?pi]。
作形容詞意思有高興的;幸福的;幸運(yùn)的;樂(lè)意的。
單詞于14世紀(jì)中期進(jìn)入英語(yǔ),直接源自古英語(yǔ)的hap,意為幸運(yùn)的。
擴(kuò)展資料:
一、happy的單詞用法
adj. (形容詞)
1、happy的基本意思是“幸福的”“快樂(lè)的”,指人在各種狀態(tài)(如事事順利)下的愉快、快樂(lè)或滿足的心理狀態(tài)。
2、happy在句中可用作定語(yǔ)、表語(yǔ),必須以人作主語(yǔ),不用于以it充當(dāng)形式主語(yǔ)的結(jié)構(gòu)中。
3、happy表示“樂(lè)意的”作表語(yǔ)時(shí),其后可接動(dòng)詞不定式、現(xiàn)在分詞短語(yǔ)、過(guò)去分詞短語(yǔ)或that從句表示原因。happy后還常接about,at,in,with等引導(dǎo)的介詞短語(yǔ)表示“因…而高興,對(duì)…滿意”。
4、happy在句中還可用作賓語(yǔ)補(bǔ)足語(yǔ)。
二、詞義辨析
adj. (形容詞)
happy,cheerful,joyful
這組詞都有“高興”的意思。其區(qū)別是:
1、happy指心情舒暢、事事順利或?qū)λ吮硎玖己米T笗r(shí)的幸福、愉快心情,可指一般的高興。
2、cheerful指表露出來(lái)的歡悅,是樂(lè)觀天性的自然流露,特別是在令人不快的情況下仍保持欣悅的心情。
3、joyful程度最強(qiáng),指心情極好或得到了強(qiáng)烈的滿足。
“元旦快樂(lè)”翻譯成英文是Happy new year。
一、元旦的由來(lái)
1、“元”有開(kāi)始之意,“旦”指天明的意思。元旦(New Year's Day,New Year )便是一年開(kāi)始的第一天,也被稱為“新歷年”“陽(yáng)歷年”。元旦又稱“三元”,即歲之元、月之元、時(shí)之元。
2、公元1911年,孫中山領(lǐng)導(dǎo)的辛亥革命,推翻了清朝的統(tǒng)治,建立了中華民國(guó)。為了“行夏正,所以順農(nóng)時(shí),從西歷,所以便統(tǒng)計(jì)”,民國(guó)元年決定使用公歷(實(shí)際使用是1912年),并規(guī)定陽(yáng)歷(公歷)1月1日為“新年”,但并不叫“元旦”。
3、今天所說(shuō)的“元旦”,是公元1949年9月27日,中國(guó)人民政治協(xié)商會(huì)議第一次全體會(huì)議,在決定建立中華人民共和國(guó)的同時(shí),也決定采用世界通用的公元紀(jì)年法,并將公歷1月1日正式定為“元旦”,農(nóng)歷正月初一改為“春節(jié)”。
二、習(xí)俗文化
泰國(guó)
1、泰國(guó)傳統(tǒng)的新年,即“宋干節(jié)”(“宋干”是梵語(yǔ)的譯音),也叫“潑水節(jié)”,是公歷的每年4月13日到16日。節(jié)日里,人們抬著或用車載著巨大的佛像出游,佛像后面跟著一輛輛花車,車上站著化了妝的“宋干女神”,成群結(jié)隊(duì)的男女青年,身著色彩鮮艷的民族服裝,敲著長(zhǎng)鼓,載歌載舞。
2、在游行隊(duì)伍經(jīng)過(guò)的道路兩旁,善男信女夾道而行,用銀缽里盛著用貝葉浸泡過(guò)的,滲有香料的水,潑灑到佛像和“宋干女神”身上,祈求新年如意,風(fēng)調(diào)雨順,然后人們相互灑水,喜笑顏開(kāi)的祝長(zhǎng)輩健康長(zhǎng)壽,祝親朋新年幸運(yùn)、未婚的青年男女,則用潑水來(lái)表示彼此之間的愛(ài)慕之情。
3、泰國(guó)人在新年第一天都在窗臺(tái)、門口端放一盆清水,家家戶戶都要到郊外江河中去進(jìn)行新年沐浴。為慶賀新年,泰國(guó)人舉行在規(guī)模的“賽象大會(huì)”,內(nèi)容有:人象拔河、跳象拾物、象跨人身、大象足球賽、古代象陣表演等。
日本
1、日本每年的12月29日~1月3日為全國(guó)休假日。日本人把12月31日稱之為“大晦日”,也就是除夕日。除夕晚上,日本人稱之為“除夜”,除夜時(shí)他們祈求神靈托福,送走煩惱的舊年,迎來(lái)美好的新年,稱之為“初詣”。除夕午夜,各處城鄉(xiāng)廟宇分別敲鐘108下,以此驅(qū)除邪惡,日本人則靜坐聆聽(tīng)“除夜之鐘”,鐘聲停歇就意味新年的來(lái)到。
2、1—3日為“三賀日”。在正日,小輩須先去父母那里拜年,向父母問(wèn)安,然后到親友家拜年。新年還是個(gè)“吃”的節(jié)日,各國(guó)人民都以食用自己民族的食物來(lái)祈求好運(yùn)。日本人在“正日”這一天,早餐是很豐盛的,吃砂糖竽艿、蕎麥面等,喝屠蘇酒。此后一連三天,則吃素的,以示虔誠(chéng),祈求來(lái)年大吉大利。
3、新年里,日本各戶門口上方往往都拉起一條草繩或用草繩編的圓圈,稱為“注連繩”或“注連飾”。在新年里收到誰(shuí)收到的賀年片多,誰(shuí)就會(huì)感到新的一年前途美好,財(cái)運(yùn)亨通,格外喜悅。新年里,街坊四鄰、親戚朋友、孩子之間拜年的習(xí)慣仍然盛行。
微信掃碼關(guān)注公眾號(hào)
獲取更多考試熱門資料