中秋節(jié)英語(yǔ)怎么說(shuō)？

中秋節(jié)英語(yǔ)怎么說(shuō)？

Mid-Autumn Festival,also known as the Moon Festival,Autumn Festival,Mid-Autumn Festival,August Festival,August Festival,Chasing Moon Festival,Moon Festival,Moon Festival,Daughter's Day or Reunion Festival.

翻譯：中秋節(jié)，又稱月夕、秋節(jié)、仲秋節(jié)、八月節(jié)、八月會(huì)、追月節(jié)、玩月節(jié)、拜月節(jié)、女兒節(jié)或團(tuán)圓節(jié)。

The Mid-Autumn Festival is a traditional cultural festival popular among many ethnic groups in China and the Chinese cultural circle. It is on the 15th day of the lunar calendar.

翻譯：中秋節(jié)是流行于中國(guó)眾多民族與漢字文化圈諸國(guó)的傳統(tǒng)文化節(jié)日，時(shí)在農(nóng)歷八月十五。

Because it is just half of the autumn,hence the name,there are some places to set the Mid-Autumn Festival on August 16.

翻譯：因其恰值三秋之半，故名，也有些地方將中秋節(jié)定在八月十六。

擴(kuò)展資料：

學(xué)界一般的觀點(diǎn)是，中秋節(jié)形成于唐宋，盛于明清，但是，從宋代開始一直到清代末年，盡管有許多關(guān)于中秋節(jié)慶祝活動(dòng)的記載，如宋吳自牧《夢(mèng)梁錄》中的“王孫公子，富家巨室，莫不登危樓，臨軒玩月，或登廣榭，玳筵羅列，琴瑟鏗鏘，酌酒髙歌，以卜竟夕之歡”。

又如明田汝成《西湖游覽志馀》中的“攜榼湖船，沿游徹曉”，“蘇堤之上，聯(lián)袂踏歌”等。這些描述中的中秋節(jié)更像是達(dá)官顯貴和市民階層的一種娛樂(lè)和游藝活動(dòng)，并非傳統(tǒng)意義上的民間節(jié)日。

關(guān)于中秋節(jié)的起源，我們應(yīng)該從兩個(gè)角度談，一個(gè)是官方的，一個(gè)是民間的。從官方角度講，中秋節(jié)是在辛亥革命后才開始成為一種全國(guó)性節(jié)日的。

辛亥革命后，民國(guó)政府改陰歷為公歷，并對(duì)傳統(tǒng)節(jié)日進(jìn)行了調(diào)整，將傳統(tǒng)農(nóng)歷元旦（也就是正月初一，現(xiàn)在的春節(jié)）挪至公歷一月一號(hào)，名為元旦。然后又依次制定了春、夏、秋、冬四個(gè)節(jié)日。

即原來(lái)的農(nóng)歷正月初一元旦更名為春節(jié)，端午節(jié)更名為夏節(jié)，八月十五更名為秋節(jié)，冬至更名為冬節(jié)。

這就是說(shuō)，從民國(guó)時(shí)期開始，中秋節(jié)，也就是秋節(jié)，才成為一個(gè)舉國(guó)歡慶的節(jié)日。從民間角度看，中秋節(jié)盡管不像其他節(jié)日一樣歷史悠久，成熟完整，但中秋節(jié)卻有著鮮明地方特色，且?guī)в忻黠@儀式和信仰色彩。

參考資料來(lái)源：人民網(wǎng)-中秋節(jié)

請(qǐng)問(wèn)中秋節(jié)用英文怎么說(shuō)呢？

中秋節(jié)的幾種英文說(shuō)法：Mid-Autumn Festival; Moon Festival; Mooncake Festival; Zhongqiu Festival;The Mid Autumn Festival;the Mid-autumn Festival (15th day of the 8th lunar month)
"Zhong Qiu Jie",which is also known as the Mid-Autumn Festival,is celebrated on the 15th day of the 8th month of the lunar calendar. It is a time for family members and loved ones to congregate and enjoy the full moon - an auspicious symbol of abundance,harmony and luck. Adults will usually indulge in fragrant mooncakes of many varieties with a good cup of piping hot Chinese tea,while the little ones run around with their brightly-lit lanterns.
農(nóng)歷八月十五日是中國(guó)的傳統(tǒng)節(jié)日——中秋節(jié)。在這天，每個(gè)家庭都團(tuán)聚在一起，一家人共同觀賞象征豐裕、和諧和幸運(yùn)的圓月。此時(shí)，大人們吃著美味的月餅，品著熱騰騰的香茗，而孩子們則在一旁拉著兔子燈盡情玩耍。
"Zhong Qiu Jie" probably began as a harvest festival. The festival was later given a mythological flavour with legends of Chang-E,the beautiful lady in the moon.
中秋節(jié)最早可能是一個(gè)慶祝豐收的節(jié)日。后來(lái)，月宮里美麗的仙女嫦娥的神話故事賦予了它神話色彩。
According to Chinese mythology,the earth once had 10 suns circling over it. One day,all 10 suns appeared together,scorching the earth with their heat. The earth was saved when a strong archer,Hou Yi,succeeded in shooting down 9 of the suns. Yi stole the elixir of life to save the people from his tyrannical rule,but his wife,Chang-E drank it. Thus started the legend of the lady in the moon to whom young Chinese girls would pray at the Mid-Autumn Festival.
傳說(shuō)古時(shí)候，天空曾有10個(gè)太陽(yáng)。一天，這10個(gè)太陽(yáng)同時(shí)出現(xiàn)，酷熱難擋。弓箭手后翌射下了其中9個(gè)太陽(yáng)，拯救了地球上的生靈。他偷了長(zhǎng)生不死藥，卻被妻子嫦娥偷偷喝下。此后，每年中秋月圓之時(shí)，少女們都要向月宮仙女嫦娥祈福的傳說(shuō)便流傳開來(lái)。
In the 14th century,the eating of mooncakes at "Zhong Qiu Jie" was given a new significance. The story goes that when Zhu Yuan Zhang was plotting to overthrow the Yuan Dynasty started by the Mongolians,the rebels hid their messages in the Mid-Autumn mooncakes. Zhong Qiu Jie is hence also a commemoration of the overthrow of the Mongolians by the Han people.
在14世紀(jì)，中秋節(jié)吃月餅又被賦予了一層特殊的含義。傳說(shuō)在朱元璋帶兵起義推翻元朝時(shí)，將士們?cè)崖?lián)絡(luò)信藏在月餅里。因此，中秋節(jié)后來(lái)也成為漢人推翻蒙古人統(tǒng)治的紀(jì)念日。字串7
During the Yuan Dynasty (A.D.1206-1368) China was ruled by the Mongolian people. Leaders from the preceding Sung Dynasty (A.D.960-1279) were unhappy at submitting to foreign rule,and set how to coordinate the rebellion without it being discovered. The leaders of the rebellion,knowing that the Moon Festival was drawing near,ordered the making of special cakes. Packed into each mooncake was a message with the outline of the attack. On the night of the Moon Festival,the rebels successfully attacked and overthrew the government. What followed was the establishment of the Ming Dynasty (A.D. 1368-1644). Today,moon cakes are eaten to commemorate this event.
在元朝，蒙古人統(tǒng)治中國(guó)。前朝統(tǒng)治者們不甘心政權(quán)落入外族之手，于是密謀策劃聯(lián)合起義。正值中秋將近，起義首領(lǐng)就命令部下制作一種特別的月餅，把起義計(jì)劃藏在每個(gè)月餅里。到中秋那天，起義軍獲取勝利，推翻了元朝，建立明朝。今天，人們吃月餅紀(jì)念此事。

中秋節(jié)的英文怎么寫？

英：The 15th day of the eighth month of the lunar calendar is the traditional festival of China - the Mid Autumn Festival.

漢：每年農(nóng)歷八月十五是我國(guó)的傳統(tǒng)節(jié)日-中秋節(jié)。

中秋節(jié) [the Mid-autumn Festival (15th day of the 8th lunar month)] 中國(guó)的傳統(tǒng)節(jié)日，在農(nóng)歷八月十五日，這一天有賞月、吃月餅的風(fēng)俗。

擴(kuò)展資料

中秋節(jié)源自天象崇拜，由上古時(shí)代秋夕祭月演變而來(lái)。最初“祭月節(jié)”的節(jié)期是在干支歷二十四節(jié)氣“秋分”這天，后來(lái)才調(diào)至夏歷（農(nóng)歷）八月十五日，也有些地方將中秋節(jié)定在夏歷八月十六日。中秋節(jié)自古便有祭月、賞月、吃月餅、玩花燈、賞桂花、飲桂花酒等民俗，流傳至今，經(jīng)久不息。

中秋節(jié)起源于上古時(shí)代，普及于漢代，定型于唐朝初年，盛行于宋朝以后。中秋節(jié)是秋季時(shí)令習(xí)俗的綜合，其所包含的節(jié)俗因素，大都有著古老的淵源。中秋節(jié)以月之圓兆人之團(tuán)圓，為寄托思念故鄉(xiāng)，思念親人之情，祈盼豐收、幸福，成為豐富多彩、彌足珍貴的文化遺產(chǎn)。

中秋節(jié)與春節(jié)、清明節(jié)、端午節(jié)并稱為中國(guó)四大傳統(tǒng)節(jié)日。受中華文化的影響，中秋節(jié)也是東亞和東南亞一些國(guó)家尤其是當(dāng)?shù)氐娜A人華僑的傳統(tǒng)節(jié)日。2006年5月20日，國(guó)務(wù)院列入首批國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄。自2008年起中秋節(jié)被列為國(guó)家法定節(jié)假日。

中秋節(jié)英語(yǔ)怎么說(shuō) 中秋節(jié)的英語(yǔ)怎么讀

導(dǎo)讀：學(xué)了那么多年英文，如果讓你現(xiàn)在用英語(yǔ)把中秋節(jié)讀出來(lái)，你會(huì)嗎?有很多人還是不會(huì)的，不然也不會(huì)來(lái)詢問(wèn)中秋節(jié)英語(yǔ)怎么說(shuō)，中秋節(jié)的英語(yǔ)怎么讀了。不用擔(dān)心，看了以下我對(duì)中秋節(jié)的英文介紹后，你很快就能掌握中秋節(jié)的英文說(shuō)法，還有關(guān)于中秋節(jié)的優(yōu)美句子英語(yǔ)類型參考哦。

中秋節(jié)英語(yǔ)怎么說(shuō) 中秋節(jié)的英語(yǔ)怎么讀

1.Mid-autumn Festival

2.Mid-autumn Day

3.Moon Festival(中秋節(jié)又稱月亮節(jié))

4.Mooncake Festival(吃月餅是中秋節(jié)一大習(xí)俗，又稱月餅節(jié))

祝福中秋的好句

1.中秋節(jié)快樂(lè)!

Happy Mid-autumn Festival!

2.中秋節(jié)是中國(guó)所獨(dú)有的節(jié)日。

The Mid-Autumn Festival is peculiar to China.

3.今年中秋節(jié)禮品送月餅啊。

It's mooncakes as a mid- autumn present this year again.

4.今年中秋節(jié)在陽(yáng)歷9月22日，這是一個(gè)傳統(tǒng)的中國(guó)節(jié)日。

關(guān)于中秋節(jié)的優(yōu)美句子(英文+翻譯)

1. Sultry autumn,the early autumn evening you and I share,bright,think Italy is strong!

2. The moon is priceless,both alpine conditions.May your life is like the fifteen moon,festive!

3. The autumn moon Ming,Qing,Acacia meet you know who?

4. Colorful world Xi Long is mid autumn festival in August,a cup of wine song with the spirit of a high wind.

5. The mid autumn moon,quietly hung in the window.My mother looked at it,as if it is a mirror,you and I watch each other.

6. Far from thinking two Xiang Duan,thousands of miles with light!

7. The Mid Autumn Festival moon,full moon things round people to yuan,miss,miss,can’t help my tears.

8. Let roundest moon accompany you and me,let the moon to convey my wishes and blessings to you…Wish a Happy Mid Autumn Festival,one more round full moon.

9. Autumn sky moon hanging,is a mid autumn festival to

10. The bright moon is rising above the sea,everyone faraway enjoy the same moment.

翻譯：

1、秋意撩人,愿在初秋的夜晚你我享,皓月當(dāng)空,思意正濃!

2、明月本無(wú)價(jià),高山皆有情.愿你的生活就象這十五的月亮一樣,圓圓滿滿!

3、秋風(fēng)清,秋月明,相思相見知何日?

4、夕七彩人間長(zhǎng)共中秋八月,杯低吟酒伴同歌盛世高風(fēng)

5、中秋的月亮,在窗外靜靜地懸著.我楞楞地看著它,仿佛它是一面明鏡,你我在互相注視.

6、遠(yuǎn)思兩鄉(xiāng)斷,清光千里同 !

7、中秋佳節(jié)中秋月,月圓事圓人難圓,思念、思念,不禁淚潸潸.

8、讓最圓的明月陪伴你和我,讓明月傳達(dá)我的心愿與祝?！８Ｖ星锛压?jié)快樂(lè),月圓人圓事事圓滿.

9、秋空明月懸,又是一年中秋至

10、海上升明月,天涯共此時(shí)!

中秋節(jié)的英語(yǔ) 這四種說(shuō)法都可以

1、中秋節(jié)英文- The Mid-Autumn Festival。

這是直接按照中秋節(jié)逐字翻譯過(guò)來(lái)的，“中”翻譯為middle，“秋”翻譯為autumn，“節(jié)”翻譯festival或者day，所以最后就變成了Mid-Autumn Festival、Mid-Autumn Day、The Mid-Autumn Festival。這三個(gè)中比較正式的是The Mid-Autumn Festival，如果想要使用比較正式的表達(dá)方式，一定要記得使用定冠詞“the”。

2、中秋節(jié)英文- Moon Festival。

中秋節(jié)的一項(xiàng)主要活動(dòng)就是賞月了，在我國(guó)自古以來(lái)就有賞月的習(xí)俗，《禮記》中就有過(guò)記載“秋暮夕月”，即祭拜月神。到了周代，更是要每逢中秋都要舉行迎寒和祭月。在唐代，中秋賞月、玩月頗為盛行，很多關(guān)于賞月的詩(shī)句就此興起了，如“花間一壺酒，獨(dú)酌無(wú)相親。舉杯邀明月，對(duì)影成三人?！薄Ｔ谒未?，中秋賞月之風(fēng)更盛，它是世俗歡愉的節(jié)日，通常是不眠之夜，夜市通宵營(yíng)業(yè)，玩月游人，達(dá)旦不絕。明清以后，中秋節(jié)賞月風(fēng)俗依舊，許多地方形成了燒斗香、樹中秋、點(diǎn)塔燈、放天燈、走月亮、舞火龍等特殊風(fēng)俗。所以根據(jù)這項(xiàng)賞月的活動(dòng)，外國(guó)人又稱中秋節(jié)為月亮節(jié)，即Moon Festiva。

3、中秋節(jié)英文- Mooncake Festival。

Mooncake Festival，這個(gè)中秋節(jié)的英文說(shuō)法，也是來(lái)源于中秋節(jié)的另一項(xiàng)活動(dòng)--吃月餅，如果說(shuō)賞月只是在古代比較盛行，那么吃月餅這個(gè)習(xí)俗則是流傳至今。正如袁景瀾《詠月餅詩(shī)》所云:巧出餅師心,貌得嬋娟月。月餅最初是用來(lái)祭奉月神的祭品，在祭月之后，由家中長(zhǎng)者將餅按人數(shù)分切成塊，每人一塊，如有人不在家也要為其留下一份，寓意家人團(tuán)圓的象征。月餅在外國(guó)人稱為Mooncake，這個(gè)節(jié)日也被稱為月餅節(jié)，即Mooncake Festival。

4、中秋節(jié)英文- Zhongqiu Festival。

對(duì)于這種英文寫法，則帶有點(diǎn)中國(guó)風(fēng)味，Zhongqiu為中秋的漢字拼音，后面加上節(jié)日的英文翻譯，合起來(lái)便是Zhongqiu Festival。類似這種中國(guó)風(fēng)味的翻譯還有很多，如kung fu（功夫），taiji（太極）等。

中秋節(jié)的英文

Mid-Autumn Festival中秋節(jié)
中秋節(jié)是什么？
What is Mid-Autumn Festival?
To the Chinese,Mid-Autumn Festival means family reunion and peace. The festival is celebrated when the moon is believed to be the biggest and fullest. To the Chinese,a full moon is a symbol of prosperity,happiness,and family reunion.
對(duì)中國(guó)人來(lái)說(shuō)，中秋節(jié)意味著團(tuán)聚、平安。人們覺得，中秋節(jié)的月亮最大、最圓。滿月象征著繁榮、幸福和團(tuán)圓。
中國(guó)人怎么過(guò)中秋？
How the Chinese Celebrate Mid-Autumn？
Many traditional and meaningful celebrations are held in most households in China,and China's neighboring countries. The main traditions and celebrations include eating mooncakes,having dinner with family,gazing at and worshipping the moon,and lighting lanterns.
大部分中國(guó)家庭以及中國(guó)的鄰國(guó)都會(huì)舉行許多傳統(tǒng)的慶?；顒?dòng)，主要慶祝方式包括吃月餅，吃團(tuán)圓飯，賞月和點(diǎn)燈籠。

中秋節(jié)英文怎么說(shuō)？

中秋快樂(lè)英文是Happy Mid-autumn Festiavl。中秋節(jié)，又稱月夕、秋節(jié)、仲秋節(jié)、追月節(jié)、玩月節(jié)、拜月節(jié)、女兒節(jié)或團(tuán)圓節(jié)，是流行于中國(guó)眾多民族與漢字文化圈諸國(guó)的傳統(tǒng)文化節(jié)日。始于唐朝初年，盛行于宋朝，至明清時(shí)，已成為與春節(jié)齊名的中國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日之一。
中秋節(jié)是中國(guó)的傳統(tǒng)佳節(jié)。根據(jù)史籍的記載，“中秋”一詞最早出現(xiàn)在《周禮》一書中。到魏晉時(shí)，有“諭尚書鎮(zhèn)牛淆，中秋夕與左右微服泛江”的記載。直到唐朝初年，中秋節(jié)才成為固定的節(jié)日?！短茣ぬ谟洝酚涊d有“八月十五中秋節(jié)”。

在中秋節(jié)英語(yǔ)怎么說(shuō)?

問(wèn)題一：中秋節(jié)用英語(yǔ)怎么說(shuō)？30分 Mid-Autumn Festival 或Moon Festival

問(wèn)題二：中秋節(jié)在八月十五日英語(yǔ)怎么說(shuō)？The Mid-Autumn Festival is on August 15th.

問(wèn)題三：在中秋節(jié)用英語(yǔ)怎么說(shuō) in the Middle Autumn Festival

問(wèn)題四：中秋節(jié)用英語(yǔ)怎么說(shuō) Mid-Autumn Festival; Moon Festival; Mooncake Festival;

問(wèn)題五：在中秋節(jié)的晚上用英文怎么說(shuō)？In the night of the mid autum day.
用in 就可以了。具體的某一天用in。
望采納，謝謝您的支持！

問(wèn)題六：中秋節(jié)的英文怎么說(shuō)？The Mid-Autumn festival，是這個(gè)，我也核實(shí)了。

問(wèn)題七：中秋節(jié)用英語(yǔ)怎么說(shuō)？30分 Mid-Autumn Festival 或Moon Festival

問(wèn)題八：在中秋節(jié)的晚上用英文怎么說(shuō)？In the night of the mid autum day.
用in 就可以了。具體的某一天用in。
望采納，謝謝您的支持！

問(wèn)題九：中秋節(jié)在八月十五日英語(yǔ)怎么說(shuō)？The Mid-Autumn Festival is on August 15th.

問(wèn)題十：在中秋節(jié)用英語(yǔ)怎么說(shuō) in the Middle Autumn Festival

中秋節(jié)的英語(yǔ)怎么說(shuō)？

Happy Mid-autumn Festiavl。根據(jù)中國(guó)的歷法，農(nóng)歷八月在秋季中間，為秋季的第二個(gè)月，稱為“仲秋”，而八月十五又在“仲秋”之中，所以稱“中秋”。中秋節(jié)有許多別稱：因節(jié)期在八月十五，所以稱“八月節(jié)”、“八月半”。

985大學(xué) 211大學(xué) 全國(guó)院校對(duì)比 專升本 美國(guó)留學(xué) 留求藝網(wǎng)