有趣的葡萄牙語慣用短語

有趣的葡萄牙語慣用短語

1葡萄牙語|慣用短語. Dar pano para mangas 多留些布給衣袖

解釋：Suficiência; Levar muito tempo 充足;費時甚多

2. Passar a noite em branco 渡過空白的一夜

解釋：Insónias; N?o dormir 失眠

3. Passar pelas brasas 在灰燼上走過

解釋：Soneca; Dormitar 小睡

4. Ter dor de cotovelo 手肘痛楚

解釋：Inveja 嫉妒;妒忌

5. Sersol de pouca dura 一個短暫的.太陽

解釋：Brevidade; Pouco tempo 短暫

6. Ser unhas de fome 一只饑餓的爪

解釋：Avareza 吝嗇

7. Ser uma mulher de armas 做一個有武器的婦人

解釋：Coragem; Decis?o 勇敢;決心

8. Ser testa de ferro 鐵的額頭

解釋：Responsabilidade; Ir à frente 替人出頭者;打抱不平者

9. Ser a árvore das patacas 一顆帕塔卡介(金錢)樹

解釋：Riqueza; Dinheiro fácil 財富;橫財

10. Ser um bicho de sete cabe?as 七頭蟲

解釋：Dificuldade; Complicado 困難;復(fù)雜

你好葡萄牙語怎么說?

問題一：葡萄牙語你好怎么說 ola

問題二：你好嗎 用葡萄牙語 怎么說 葡萄牙語：o você está fazendo
麻煩采納，謝謝!

問題三：葡萄牙語的你好怎么說？怎么寫？你好：
法語＝Bonjour
德語＝Hallo
意大利語＝Ciao
西班牙語＝Hola
葡萄牙語＝Hello

問題四：用葡萄牙語說：你好，朋友。怎么說？怎么讀？（請寫出中文諧音） Olá，amigo(男性朋友）! Olá,amiga(女性朋友）!
我只能音譯了：“哦啦，阿米咕（男性朋友）” “哦啦，阿米嘎（女性朋友）”
希望可以幫你啦！

問題五：請教幾句簡單的葡萄牙語怎么講 你好olá,oi謝謝 --- obrigado（男）obrigada（女）
再見 adeus/tscau/ até logo
你長得很漂亮 tu és muito bonita
見到你很高興 muito prazer em conhecê-lo

葡萄牙語的"你好""對不起""再見""謝謝".文字加發(fā)音

1、你好：Oi

2、對不起：Disculpe

3、再見：Chao

4、謝謝：Obrigado

一、Oi

語法：Usado Como UMA interjei??o,é usado principalmente para cumprimentar conhecidos - "Olá",muitas vezes TRADUZIDO Como "Haro". Também Pode ser usado para chamar conhecidos distantes ou estranhos para aten??o. Também Pode ser usado para chamar um Ao outro no telefone.

用作感嘆詞主要用于熟人間打招呼——“喂”，?？梢糇g為“哈羅”，也可用于呼叫遠(yuǎn)處的熟人或陌生人，以引起注意，還可作為打電話時呼叫對方之用語。

二、Disculpe

語法：A extens?o Pode ser USADA para expressar "desculpe",principalmente para expressar desculpas e arrependimento pelo que fizeram.Esta solu??o só Pode ser USADA Como um predicado.引申可表示“對不起的”，主要用于表示道歉和對自己所做的表示后悔。作此解時只能作表語。

三、Chao

語法：Verbo,linguagem educada.Espero Voltar a encontrar -me.Usado para separa??o.Também se refere a dizer Adeus e reaparecer.動詞，禮貌用語。意指希望能夠再一次見面。用于分別時。也指猶言再見個高低，再次出現(xiàn)。

四、Obrigado

語法：O significado básico é "obrigado","obrigado". Significa expressar agradecimentos verbalmente ou verbalmente pelo que alguém Fez Ou DEU.基本意思是“謝謝”“感謝”，指因某人所做的事或所給予的東西而在口頭或文字上表示感謝。

擴展資料

近義詞：Olá

Olá

釋義：你好。

語法：Como Linha de Abertura e frase Comum do diálogo geral.Esta é também a Palavra Mais básica.Geralmente cumprimentava OS outros antes de fazer perguntas,ou Simplesmente para expressar educa??o,etc.作為一般對話的開場白、常用語。這也是個最基本的詞語。主要用于打招呼請教別人問題前的時候，或者單純表示禮貌的時候等。

例句：

O Sorriso de Silver Pode ser dizer "Olá",cortesia Quase indiferente; ou dizer "Yo,olá",humor Feliz.O rosto de Silver finalmente mostrou um Sorriso relaxado.Os Cantos Da Boca levantam um radiano Quente.

銀的笑容，或許是說“你好”，近乎冷漠的禮貌；或許是說“喲，你好哦”，雀躍的心情。銀的臉上終于顯露出釋然的笑容。嘴角向上牽扯起溫暖的弧度。

我想學(xué)習(xí)一門小語種，西班牙語還是葡萄牙語好呢？各說說利弊，謝謝！

當(dāng)然是葡萄牙語了，學(xué)習(xí)葡語的理由如下：
1、葡萄牙語位居全球第六大語言，世界上有8個國家超過230.000.000 人把葡萄牙語作為第一語言，很多人都錯誤地認(rèn)為講西語國家多于葡語國家，但是講西語的國家都是些小國，成不了大氣候，根本不能和巴西這樣的大國相比較
2、葡語國家經(jīng)濟發(fā)展迅速，好于西語國家。很多人錯誤地認(rèn)為，西語有西班牙，殊不知西班牙是歐洲“四小豬”經(jīng)濟一塌糊涂，還借了我們中國的很多錢，中國和他們的經(jīng)濟來往沒有一個葡語國家巴西來往這么密切
3 、很多人錯誤地認(rèn)為學(xué)習(xí)西語有前景，所以很多人學(xué)習(xí)西語，很多學(xué)校開設(shè)西語，從而導(dǎo)致西語的泛濫，但是葡語卻不是這樣，看一下現(xiàn)在葡語的就業(yè)，你就知道哪個缺了

葡萄牙語就業(yè)怎么樣？請知道的人詳細(xì)說說。

葡萄牙語就業(yè)形勢肯定是不如數(shù)年前了，最好的年景大約是從2006年到2013年吧。那時石油價格猛漲，非洲只要產(chǎn)油國安哥拉一國就有大量的工程建設(shè)，大量中國公司，無論良莠，都去那淘金，所以葡語翻譯需求也大，很多葡語培訓(xùn)機構(gòu)也宣傳包就業(yè)培訓(xùn)。但是現(xiàn)在，眾所周知，石油價格跌下去了，很多中資公司或者小商人，因為長期信譽不佳，紛紛撤走或轉(zhuǎn)戰(zhàn)他國。莫桑比克、巴西這些國家的翻譯需求比以前大，但是很多企業(yè)傾向于找比較有經(jīng)驗的或者學(xué)歷高一些的翻譯，很多從培訓(xùn)機構(gòu)出來速成的學(xué)歷又不高的人就很難找到正規(guī)企業(yè)，甚至也無法做翻譯，都是去干一些銷售或者其他工種。培訓(xùn)方面做的比較成功的，比如語泉，學(xué)員大多可以在學(xué)校的幫助下找到比較正規(guī)的公司。當(dāng)然也有比如康橋這樣，去的公司都是比較有風(fēng)險的，或者干脆不認(rèn)真推薦。所以下決心學(xué)習(xí)葡語的話，要確定用途，留學(xué)還是工作還是興趣。工作的話，一定要看看自己底子怎樣，學(xué)個半吊子出來也是很難找到工作的。

葡萄牙語中的“我愛你”怎么說？？？急~！

Amo te.

葡萄牙語（葡萄牙語：Português），簡稱葡語，屬于印歐語系。葡萄牙語是世界上少數(shù)幾種分布廣泛的語言，同時也是世界上第五（或六）大語言。

葡萄牙語是繼英語和西班牙語之后世界上使用最廣泛的語種之一。截止至2013年，全世界共有約230,000,000的人口使用葡萄牙語（Português），是世界流行語種的第6位，僅次于漢語、英語、法語、西班牙語和阿拉伯語。葡萄牙語的使用者絕大部分居住在巴西，而只有1200萬左右使用者居住在葡萄牙。

葡萄牙語你好怎么說

你好就是Olá！
但是一般用在不太熟的人之間。
相比之下，早上好，下午好，晚上好要更常用一些。
早上好：bom dia
中午好：boa tarde
晚上好：boa noite
還有個常見的是Tudo bem?是問一切都順利嗎？

葡萄牙語

1.Que horas s?o?
2.Obrigado muito que ajuda-me!
3.Seja bem-vindo a Beijing!
下面這兩個網(wǎng)站我常光顧的，效果不錯：
http://www.sbs.com.br/virtual/tudobem/default.asp
http://www.examlink.com/c/html/Foreign/Portuguese/20061215/1503.html?jdfwkey=knesl2

生日快樂用葡萄牙語怎么寫

生日快樂用葡萄牙語怎么寫？生日快樂用葡萄牙語寫就是：Feliz aniversário!翻譯注意事項：一、一定不要直譯
在學(xué)習(xí)英語的最初階段英語的翻譯人員大多數(shù)都會犯的一個問題就是直譯英語句子，這樣的話句子聽起來非常的沒有靈魂，比較的死氣沉沉，而且稍微一不注意還會鬧出啼笑皆非的事情。
二、突出主語
主語對一個句子來說十分的重要，主語是一個句子的靈魂，如果主語不對的話，那么這個句子會顯得十分松散，這時我們一定要加強練習(xí)多做題，做題培養(yǎng)自己的語感和思維，題做的多了翻譯自然就會了。而且在翻譯的過程當(dāng)中要適度的增或者減，不然句子顯得太啰嗦也會讓人迷惑。而在英語翻譯成中文的過程當(dāng)中，有好多的人希望能過多了解一些突破的方法，比如說注意被動語句的翻譯，還有長句的翻譯等等。
三、被動句和長句的翻譯
在翻譯英語的被動句的過程當(dāng)中，漢語的主動句經(jīng)常會表達(dá)英語的被動句。英語當(dāng)中那些具有被動意義的句子也可以用漢語當(dāng)中具有主動意義的句子來表達(dá)。還有就是把英語翻譯成為中文當(dāng)中的長句，在進(jìn)行這類的翻譯的時候首先不要被常常的句子所嚇倒，即便是長句子他的組成也就是那些，句子的組成也就是：主語、謂語、賓語，找出這些句子的主干在進(jìn)行翻譯，翻譯就能很好的進(jìn)行了。

我想知道葡萄牙語的我愛你怎麼說

Te amo ! / Eu a mo você ! 我愛你 !
Você me ama?
你愛我嗎？
Estou apaixonada.
我在戀愛(女人說)
Estou apaixonado.
我在戀愛(男人說)
Você é linda!
你很美! (對女人說)
Você me faz feliz!
你是我快樂!
Quer casar comigo?
你會娶我嗎?
Minha namorada querida / Meu namorado querido 我親愛的女朋友 / 我親愛的男朋友。Você é o amor da minha vida .
你是我生命中的愛。
Quero estar contigo para sempre . / Quero estar com você para sempre. 我要永遠(yuǎn)和你在一起。
Estou com ciúmes.
我嫉妒。
Seja minha!
你是我的!
Te adoro / Eu a doro você 我崇拜你。
Sinto saudades / Sinto sua falta 我想你。
Você sente saudades de mim ?
你想我嗎?
Você sente minha falta?
你想我嗎?
Preciso de você .
我需要你。
Penso sempre em você .
我永遠(yuǎn)思念你。
Te amo com todo meu cora?0?4?0?0o .
我全身心地愛你育路外語

985大學(xué) 211大學(xué) 全國院校對比 專升本 美國留學(xué) 留求藝網(wǎng)