portugues是什么語言？

portugues是什么語言？

葡萄牙語。

portuguese，英語單詞，主要用作形容詞、名詞，作形容詞時(shí)譯為“葡萄牙的；葡萄牙人的；葡萄牙語的”，作名詞時(shí)譯為“葡萄牙人；葡萄牙語”。

葡萄牙語（Portuguese）是羅曼語族的一種語言。西班牙作家米格爾·德·塞萬提斯曾把葡萄牙語稱作“甜蜜的語言”。

雙語例句：

Contemporary photographs are juxtaposed with a sixteenth century,copper Portuguese mirror.

把當(dāng)代的照片與一面16世紀(jì)的葡萄牙銅鏡擺放在一起。

Camping is a great way to meet the locals as the Portuguese themselves are enthusiastic campers.

野營(yíng)是與當(dāng)?shù)鼐用窠佑|的好途徑，因?yàn)槠咸蜒廊吮旧砭褪菬崆榈穆稜I(yíng)者。

When he misses home,there are several Brazilian restaurants where he can go and speak Portuguese,his native language.

當(dāng)他想家的時(shí)候，他可以去幾家巴西餐館，說他的母語葡萄牙語。

葡萄牙語名詞的陰陽性，原來也有規(guī)律可循！

葡萄牙語和法語、西班牙語等其他小語種一樣，都是有陰陽性的。對(duì)于還不太了解這些小語種的人來說，會(huì)以為是男性說話就用陽性，女性說話就用陰性，其實(shí)并不是這樣。那么葡語名詞里的陰陽性到底是怎么回事呢？今天我就來帶大家好好認(rèn)識(shí)一下葡語名詞的陰陽性~

1. 根據(jù)詞尾判斷陰陽性

首先，葡萄牙語里的名詞是有性屬的（género），它們主要分為陰性、陽性，另外還有雙性名詞（或者中性）、共性名詞和通性名詞，而它們的性也是固定不變的。比如 mesa（桌）是陰性名詞，用縮寫 f. 來表示（feminino），而 copo（玻璃杯）就是陽性名詞，用 m. 來表示（masculino）。

在這樣看來，每個(gè)名詞是陰性還是陽性并沒有絕對(duì)的規(guī)律，每一個(gè)的性都是固定的，這需要我們平時(shí)看到后就記下來。但是，在大多數(shù)的陰陽性名詞中，仍有一些小的規(guī)律可循：

1. 一般以 a 結(jié)尾的名詞為陰性；

鍋a?panela

香蕉?a?banana

月亮?a?lua

?一般 以 o 結(jié)尾 的名詞為陽性：

時(shí)間?o?tempo

眼睛?o?olho

書籍?o?livro

★例外：

詩(shī)o?poema

一天?o?dia

問題?o?problema

地圖o?mapa

主題?o?tema

習(xí)語o?idioma

行星o?planeta

系統(tǒng)?o?sistema

部落?a?tribo

2. 一般以輔音字母結(jié)尾的名詞為陽性：

紙?o?papel

太陽?o?sol

老師?o?professor

★例外：

花?a?flor

3.? 以?o結(jié)尾 的 具體名詞 為陽性；

豆?o?feij?o

心臟?o?cora??o

棉花?o?algod?o ?

? 以?o結(jié)尾 的 抽象名詞及動(dòng)詞的派生名詞 為陰性：

歌曲?a?can??o

民族；國(guó)家a?na??o

通訊；聯(lián)系a?comunica??o

調(diào)查；研究?a?investiga??o

★例外：

手a?m?o

2. 雙性名詞

葡萄牙語里的名詞也有雙性詞，意思就是這個(gè)單詞 既是陰性也是陽性，它們大多是指一個(gè)群體，比如一些職業(yè)的表達(dá)，都是雙性詞。

例如：

主管?o?chefe –?a?chefe

學(xué)生?o?estudante –?a?estudante

同志?ocamarada –?a?camarada

牙醫(yī)?odentista?–a?dentista

病人?odoente –?a?doente

經(jīng)理?ogerente –?a?gerente

移民?oimigrante –?a?imigrante

口譯?ointérprete –?a?intérprete

記者?ojornalista –?a?jornalista

青年?ojovem –?a?jovem

司機(jī)?otaxista –?a?taxista

藝術(shù)家?oartista –?a?artista

影迷；球迷?of? –?a?f?

同學(xué)；同事?ocolega –?a?colega

3. 共性名詞和通性名詞

除了雙性詞，還有一種詞，它們只有一種形式，卻既可以表示陰性，也可以表示陽性。

例如：

兒童?a?crian?a （既可以指男孩子，也可以指女孩子）

人?a?pessoa （既可以是男性，也可以是女性）

這種詞用來表示動(dòng)物的也有很多它們成為通性名詞。（它們?nèi)慷伎芍复菩鄣膭?dòng)物）

例如：

鷹?a?águia

鯨魚?a?baleia

蚊子?o?mosquito

那么，葡語名詞陰陽性的規(guī)律就總結(jié)到這里，下期我們會(huì)給大家?guī)砥险Z形容詞陰陽性的一些規(guī)律，請(qǐng)大家持續(xù)關(guān)注哦！

葡語語法筆記（3）：名詞的性（f.,m. s.2.gên)和形容詞的性

陰性：f. (feminino)

陽性：m. (masculino)

雙性名詞：s.2.gén

----

葡語名詞多以元音字母結(jié)尾，-a 結(jié)尾的多數(shù)是陰性，-o結(jié)尾的多是陽性； -e結(jié)尾的兩種都有可能。

但也有特例：Dia （m. 白天、一日、一天）是陽性名詞。

也有少數(shù)以輔音字母（l,m,n,r,s,x,z) 結(jié)尾的名詞，多為陽性名詞

p23
p38

名詞的變性flex?o do género do substantivo)

葡語中：

（1）指物的名詞，它們的性是不變的；

（2）指人和動(dòng)物的名詞，除了雙性名詞外，都會(huì)有陰陽性變化，單詞表中只寫陽性形式，陰性需要按規(guī)則變化：

（1）以非重讀的元音字母-o結(jié)尾的名詞，把o變成a,如：amigo-amiga,mo?o-mo?a,angolano-angolana,brasileiro-brasileria

(2) 以輔音字母結(jié)尾的名詞，直接加上元音字母-a，如：

chinês - chinesa ,português-portuguesa,professor-professora,espanhol-espanhola

(注意：-ês 變成-esa，去掉重音符號(hào)）

（3）以其他形式結(jié)尾的名詞，陰陽性變化比較特殊，需注意逐個(gè)掌握）
形容詞本身沒有陰陽性之分，在修飾名詞或充當(dāng)表語時(shí)要根據(jù)所修飾的名詞或主語的陰陽性情況而變化。

如：bom的陰性形式是boa

Bom dia.

Boa tarde.

Boa noite.

--在句子中充當(dāng)表語時(shí)，主語是女性則用陰性形式，主語是男性則用陽性形式：

Estás bom/boa.

Estou bom/boa.

Estou óptimo/óptima.

---

在葡語中一般：名詞+形容詞，形容詞出現(xiàn)在所修飾的名詞后面。但bom特別，它經(jīng)常出現(xiàn)在名詞前面“bom/boa + 名詞”，這也是一個(gè)固定形式用于向別人打招呼、問候、或表示祝愿：

Bom estudo. 祝學(xué)習(xí)愉快（順利）！

Boa viagem. 祝旅途愉快！一路順風(fēng)！

Bom fim-de-semana! 周末愉快！

p23
一般上以-e結(jié)尾的形容詞基本上是雙性形容詞（p56），如：paciente,experiente,interessante:

Ele é muito paciente.

Ela é muito paciente.

A aula é interessante.

O livro é interessante.

另外還有些需要特別記憶的。

形容詞的變性（陽性形容詞變?yōu)殛幮孕稳菰~的規(guī)則）：

（1）以非重度的元音字母-o結(jié)尾的，將o變?yōu)閍,如：

gordo - gorda (胖的）,alto-alta

(2) 以-ês結(jié)尾的，去掉重音符號(hào)，加上-a,如：

chinês-chinesa,português-portuguesa

(3) 以-or結(jié)尾的大多數(shù)直接加上-a，如：

falador-faladora (愛說話的）

encantador-encantadora (迷人的，討人喜歡的）

但有些-or結(jié)尾的是雙性形容詞，注意不要變。

另：trabalhador(勤奮的，勤勞的）有兩種陰性形式：trabalhadeira(口語化不常用）trabalhadora(比較常用）。

另：其他少數(shù)特殊的，需留意記憶。
p74

以-l結(jié)尾的形容詞多為雙性，如：

um casaco azul

uma camisa azul

但espanhol/espanhola是個(gè)特例，如：

um aluno espanhol

uma aluna espanhola

在葡萄牙語中，是不是每個(gè)單詞后標(biāo)明的詞性只有名詞不用【n】，而用【m】或【f】來標(biāo)明陰陽性？

應(yīng)該是這樣噠：“名詞”這個(gè)詞翻譯成葡萄牙語是“substantivo”，縮寫“s.”。而“名詞”翻譯成英語是“noun”。所以葡萄牙語中沒有用【n】來表示名詞的。還有，“陽性”這個(gè)詞用葡萄牙語表示就是“masculino”，縮寫“m. ”；“陰性”就是“feminino”，縮寫“f.”。所以說，葡萄牙語中，標(biāo)明一個(gè)名詞的陰陽性，一般用“s.m. ”表示陽性名詞，陽性名詞用“s.f. ”。當(dāng)然，名詞還有雙性名詞，用“s2g.”或“s2gén.”表示。（注：g是“género”的縮寫）實(shí)際上，可以直接簡(jiǎn)單地用“m. ”表示陽性名詞，用“f.”表示陰性名詞，不過這樣不太好。因?yàn)槌嗣~外，形容詞、冠詞等也分陰陽性噠。比如陽性形容詞就是“adj.m.”，陰性形容詞就是“adj.f.”。（注：adj.是adjetivo的縮寫） ……回答完畢！

985大學(xué) 211大學(xué) 全國(guó)院校對(duì)比 專升本 美國(guó)留學(xué) 留求藝網(wǎng)